Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
свя.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
74 Кб
Скачать
☆

13. Приведите пример способу словообразования с диахронической точки зрения.

14. Дайте определение синхронической точки зрения способу словообразования

Диахроническое словообразование изучает реальные процессы образования одних языковых знаков от других на протяжении исторического развития языка, а также исторические изменения словообразовательной структуры отдельных слов. Синхронное словообразование изучает не столько процессы, сколько отношения между словами, сосуществующими в одном синхронном срезе языка.

15. Словосложение как основной способ словообразования в современном китайском языке.

В китайском языке группа слов, образованных способом сложения (корнесложения), самая многочисленная.

Этот способ, как и в прошлом, так и теперь является для китайского языка основным способом создания новых слов.

Лексическая единица получаемая в результате словосложения (词的 复合ci de fuhe) называется - сложным (корнесложным) словом (复合词 fuheci). . Иногда сложное слово обозначается термином «композита».

Обычно словосложение (корнесложение) как способ словообразования осуществляется простым примыканием одного компонента к другому. Вместе с тем иногда оно получает свою реализацию при помощи формальных фонетических средств (ударение и тон). В формальном отношении сложное слово не является простым соединением морфем и часто сопровождается появлением нейтрального тона в таких, например, словах, как 多少 duoshao, 衣服

Слова, создаваемые способом словосложения, в зависимости от типа связи, существующего между их компонентами, можно подразделить на две большие группы: сложные слова сочинительные и сложные слова подчинительные.

Сложные слова сочинительные:

При сочинительной связи между частями сложного слова существует свободное соотношение, одна часть не зависит от другой, и обе части, таким образом, находятся в равноправных смысловых отношениях.

高大 gaoda высокий+большой > громадный, колоссальный;

Сложные слова подчинительные:

При подчинительной связи между частями сложного слова одна часть подчинена другой, и обе части, следовательно, находятся в разной смысловой зависимости.

黑人heiren черный - человек > негр;

16. Дайте определение антонимическому типу.

Сложные лексические единицы этого типа создаются в результате сочетания двух морфем, находящихся в антонимических отношениях. Они обычно обозначают два признака (или качества или действия), реже - два предмета. Соединение антонимов приводит к обобщению значений и семантическому преобразованию составляющих морфем: появляется слово с иным значением, которое к тому же обычно имеет и другую категориальную принадлежность.

Существует 3 морфолого-семантические разновидности:

1 разновидность - сочетание двух корневых морфем, обозначающих качества как постоянные признаки предметов.

快慢 kuaiman быстрый - медленный > скорость

大小 daxiao большой - маленький > величина, размер;

2 разновидность - сочетание двух корнеслогов, обозначающих действия как переменные признаки предметов.

买卖 maimai покупать - продавать > купля-продажа, торговля

开关 kaiguan открывать - закрывать > включатель, выключатель, кран;

问答 wenda спрашивать - отвечать > вопросы и ответы, диалог

3 разновидность - сочетание двух корнеслогов, обозначающих предметы.

父母 fumu отец - мать > родители;

天地tiandi небо - земля > мир, природа.