- •Русско-французский разговорник Повседневные фразы Общие
- •Приветствия
- •Приглашения
- •Комплименты
- •Извинения
- •Просьбы
- •Чувства
- •Пожелания
- •Гостиница Бронирование
- •Обслуживание
- •Покупки Информация
- •Обслуживание
- •Личные предметы
- •Электроника
- •Сувениры
- •Средства связи Почта
- •Телеграф
- •Телефон
- •Транспорт в поезде
- •На корабле
- •В автобусе
- •Прокат автомобиля
- •На автозаправке
- •Неисправности
- •Дорожные знаки
- •Путешествия Заказ билетов
- •Регистрация
- •В самолете
- •Таможня
- •Информация
- •В ресторане Заказ столика
- •Заказ блюд
- •Обслуживание
- •Экскурсии Планы
- •Информация
- •Как пройти
- •Развлечения
- •Фотографии
- •В банке Вклад
- •Обмен валюты
- •Здоровье Симптомы
- •На приеме у врача
- •Салон красоты
- •Вызов полиции Вызов полиции
Экскурсии Планы
Я хотел бы поехать во Францию. |
Je voudrais aller en France. |
Я собираюсь поехать во Францию. |
Je vais aller en France. |
Я улетаю в США на следующей неделе. |
Je pars aux Etats Unis la semaine prochaine. |
Как долго Вы собираетесь пробыть в Париже? |
Combien de teps vous allez etre a Paris? |
Я хотел бы путешествовать туристическим классом. |
Je voudrais voyager de la classe touriste |
Я предпочитаю путешествовать автобусом (поездом, самолетом) |
Je prefere voyager en autobus (en train, en avion). |
Версия для печати
Информация
Какие достопримечательности здесь есть? |
Quelles curiosites y a-t-il ici? |
Какие предлагаются экскурсии? |
Quelles excursions on propose (offre)? |
Вы можете порекомендовать интересную экскурсию? |
Pouvez-vous recommender une excursion interessante? |
Не могли бы Вы рассказать, какие здесь есть музеи? |
Pourriez-vous dire quels musees a-y-il ici? |
Где находится театр? |
Ou se trouve le theatre? |
Где ближайшая станция метро? |
Ou est la station de metro la plus proche? |
Где стоянка такси? |
Ou est la station de taxis? |
Здесь есть поблизости туалет? |
Y a-t-il des toilettes pas loin d’ici? |
Можно воспользоваться Вашим туалетом? |
Puis-je me servir de votre toilette? |
В котором часу мы вернемся? |
A quelle heure on reviendra? |
Сколько стоит эта экскурсия? |
Combien coute cet excursion? |
Во сколько начало? |
On commence a quelle heure? |
Питание включено в стоимость? |
Le repas est inclus? |
Экскурсия по городу предусмотрена? |
La visite de la ville est-il envisagee? |
Это однодневная экскурсия? |
Est-ce l’excursion d’un jour? |
Дайте мне, пожалуйста, план города. |
Donnez-moi la carte de la ville, s’il vous plait. |
Где я могу купить план города? |
Ou puis-je acheter la carte de la ville? |
У вас есть брошюра с описанием туров и экскурсий? |
Avez-vous la brochure avec la description des tours et des excursions? |
Здесь есть театр? |
Y a-t-il un theatre ici? |
Когда и где мы можем встретиться? |
Quand et ou on peut se voir? |
Где я могу купить билет? |
Ou puis-je acheter le billet? |
Сколько стоит входной билет? |
Combien coute le billet d’entree? |
Что интересного можно тут еще посмотреть? |
Y a-t-il encore quelque chose d’interissant a regarder ici? |
Это слишком далеко, чтобы идти пешком? |
C’est trop loin pour y aller a pied. |
У нас будет возможность сделать пару фотографий? |
Aura-t-on la possibilite de prendre quelques photos? |
Сколько времени это будет идти? |
Combien de temps ca va durer? |
Что идет сейчас? |
Qu’y a-t-il en ce moment? |
Кто-нибудь здесь говорит по-английски? |
Quelqu’un parle anglais ici? |
Мне нужен гид, говорящий по-английски. |
J’ai besoin d’un guide qui parle anglais. |
Версия для печати
