Покупки Информация

Когда вы закрываетесь?

Vous fermez a quelle heure?

Когда закрывается этот магазин?

A quelle heure se ferme ce magasin?

До скольки вы открыты в рабочие дни?

Jusqu’a quelle heure vous etes ouvert les jours de travail?

Открыто с девяти до пяти.

Ouvert de neuf heures a cinq heures.

Закрыто с двенадцати до двух.

Ferme de midi a deux heures.

Где здесь торговый центр?

Ou se trouve ici le centre commercial?

Там есть безналоговый магазин?

Est-ce qu’il y la-bas un magasin sans taxe.

Там есть универмаг?

Est-ce qu’il y a la-bas un grand magasin?

На каком этаже продовольственный отдел?

A quel etage est le magasin d’alimentation?

Какие оригинальные изделия есть в этом городе?

Quels articles du pays y a-t-il dans cette ville?

Где я могу это купить?

Ou puis-je acheter ca?

Я только смотрю.

Je ne que regarde.

Это дорого?

Est-ce cher?

Это неплохо, но дороговато.

C’est pas mal mais assez cher.

У вас есть такой же?

Avez-vous le/la meme?

У вас есть такой же другого цвета?

L’avez-vous en autre couleur?

У вас есть такое же лучшего качества?

Avez-vous le meme mais de meilleure qualite?

У вас есть побольше?

Vous en avez plus grand?

У вас есть подешевле?

Vous en avez moins cher? (de meilleur marche)

Я хотел бы взглянуть на более светлый (темный) тон.

Je voudrais le/la voir plus clair (plus sombre)

Я беру это.

Je le prends.

Я могу купить это без налога?

Puis-je l’acheter sans taxe?

Можно попросить подарочную упаковку?

Puis-je demander un paque-cadeau?

Я не могу себе позволить это купить.

Je ne peux pas me permettre de l’acheter.

Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу с чеком.

Envoyer ca avec le bon a l’hotel, s’il vous plait.

Не могли бы Вы отправить это сегодня?

Pourriez-vous envoyer ca aujourd’hui?

Могу я это забрать?

Puis-je prendre ca?

Сколько времени займет ремонт?

Combien de temps prend la reparation?

Вы даете гарантию на ремонт?

Donnez-vous la garantie a la reparation?

Я зайду попозже.

Je passerai plus tard.

Я хотел бы примерить.

Je voudrais essayer.

Я хотел бы примерить оба.

Je voudrais essayer les deux.

Где примерочная?

Ou est la cabine d’essayage?

Вы могли бы снять мерку на пиджак?

Pourriez-vous prendre la mesure pour la veste?

Можете снять с меня мерку?

Pouvez-vous prendre ma mesure?

Вы думаете, этот материал долговечный?

Pensez-vous que ce tissu est solide?

Мне нужен костюм на заказ.

Je veux un costume sur mesure.

Я бы хотела юбку на заказ.

je voudrais une jube sur mesure.

Я бы хотела взглянуть на хлопчатобумажную ночную рубашку.

Je voudrais voir une chemisede coton.

Меня интересует приталенный смокинг.

Je cherche (je veux) un smoking a la taille.

Я хотел бы купить пижаму.

Je voudrais acheter un pyjama.

У вас есть пиджак к этим брюкам?

Avez-vous la veste qui va bien avec ce pantalon?

Я бы хотела, чтобы здесь была складка спереди.

Je voudrais une jube a plis devant.

Когда можно будет прийти на примерку?

Quand peut-on venir a l’essayge?

Вы подгоните это по длине?

Vous ajustez ca?

В этом месте слишком тесно.

Je suis serre ici.

Вещи будут готовы до следующей пятницы?

Vos affaires (vetements) seront prets vers le vendredi prochain.

На заказ.

Sur mesure.