- •2100 Нм Гольмиев лазеры Litho, Litho dk30 пайдаланушы нұсқаулығы
- •Құралдың тиімді жұмыс істеуі мен операторлар мен емделушілердің толық қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін:
- •1 Жалпы мәлімет............................................................................................................................ 9
- •2 Лазерлі қауіпсіздік ......................................................................................................................... 16
- •3 Құралдың сипаттамасы………………................................................................................................. 30
- •4 Бөлме жағдайы және құрал монтажы............................................................................. 34
- •5 Пайдалану нұсқаулығы……………............................................................................................. 44
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану......................................................................................... 58
- •Шынайы нұсқаулықтың мақсаты
- •7 Күтім, тазарту және стерилдеу…………………………………………….......................................................... 69
- •Қауіпсіздік ережесінің нұсқаулығы
- •1 Сурет: қауіп белгісі
- •Ескерту:
- •2 Сурет: Ескерту белгісі
- •Нұсқаулықта қолданылған символдар мен қысқартулар
- •Құралдың параметрлері
- •1.7 Өзге құралдармен бірге қолданылуы
- •Лазерлі қауіпсіздік
- •Қауіпсіздік туралы жалпы мәлімет
- •Медициналық ұжымды оқыту
- •Жұмыс аймағы
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Электромагнитті сәйкестік (эмс) үшін қаіупсіздік шаралары
- •Litho құралы төменгі кестеде көрсетілген эмс туралы ақпаратқа сәйкес орнатылып, қолданылады.
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Құралды таңбалау жоспары
- •Құралдың сипаттамасы
- •Құралдың жалпы сипаттамасы
- •3.3 Толықтырушы бөліктер
- •Бөлме жағдайы және құрал монтажы
- •Бөлме жағдайы
- •Құрал инсталляциясы
- •Жалпы тексеруден кейін:
- •Ескерту:
- •Негізгі құралды іске қосу
- •Блоктағыш құрал коннекторы
- •5 Пайдалану нұсқаулығы
- •Жұмыстың басы
- •Жұмыс нұсқаулығы
- •Негізгі дисплей Басты дисплей мүмкіндіктері. Төменгі суретті қараңыз.
- •Аблации мен коагуляции басты беттері төмендегідей:
- •5.2.3 Кабель
- •Дайындық/күтім тәртібі
- •5.4 Лазерлі сәуле генерациясы
- •5.4.1 Лазер сипаттамасы
- •Кабель 272 мкм аблация
- •Кабель 365-400-550-600-800-1000 мкм аблация
- •Апатты және ескртуші белгілердің сипаттамасы
- •Өшіру рәсімі және құралды рұқсатсыз пайдаланудан қорғау
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану
- •Қолданылуы
- •Гольмиев лазерлерін қолданғандағы назар аудартатын жалпы тыйымдар, алдын алу және қиындық тудырмау шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы ескертулер
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы алдын алу шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі кең таралған қиындықтар
- •Урологияда қолданылуы
- •6.3.5 Урологиядағы клиникалық сипаттамалар
- •Бүйрек литотрипсиясында қолданылуы
- •Бүйрек литотрипсиясында қолдануға болмайтын жағдайлар
- •Бүйрек литотрипсиясында ескертулер ескертпе
- •Бүйрек литотрипсиясында алдын алу шаралары Абай болыңыз
- •Бүйрек литотрипсиясындағы қиындықтар
- •Бүйрек литотрипсиясындағы клиникалық сипаттама
- •Жалпы қарсы көрсетілімдер
- •7 Кету , тазалау және стерилдеу
- •Тазарту мен дезинфекция
- •1.17 Қайта қолдану
- •1 Кесте: Оптикалық талшықтар
- •2 Кесте: Стерильдеу параметрлері
- •8 Қиындықтарды шешу
- •Техникалық қолдау
- •Кепіл және өндіруші жауапкершілігі
- •Құралды жөндеу және модификациялау
- •Техникалық қолдау қызметімен байланыс
- •Техникалық ерекшеліктер
- •115 В пер. Тока; 20a; 50/60 Гц
- •Лазерлі сәулелену көзінің ерекшеліктері
- •11 Қосымшалар
- •12 A қосымшасы: Тауарды қайтаруға рұқсат алу
- •12.1 B қосымшасы: Техникалық журнал
5 Пайдалану нұсқаулығы
Олар тап осы бөлім LITHO құралы қанауымен нұсқауларға арналған келесі аспектілерді қамтиды:
Жіберілу рәсімі
Жұмысшы нұсқау
Описание возможных аварийных ситуаций
Процедура выключения и защита от несанкционированного использования прибора
Жұмыстың басы
Бастамас бұрын келесі компоненттерді тексеріңіз:
Күшті кабель
Есіктерді құлптау коннекторы
Бастау айырып-қосқышы
Айырып-қосқыш педалі
Оптоталшықты кабель
Қызыл авариялы тетіктің қосылмағанына көз жеткізіңіз
Құралды қосу үшін:
Артқы панельдегі басты айырып-қосқышты І қалпына келтіріңіз.
Жүйені қосу үшін І қалпындағы кілтті (сағат бағытымен) бұраңыз:
Бірер сәттен кейін литотрипсия беті пайда болады:
Жұмыс нұсқаулығы
Негізгі дисплей Басты дисплей мүмкіндіктері. Төменгі суретті қараңыз.
Жұмыс тәртібі
«Mode»-ты басып температура тәртібін өзгертіңіз.
Келесі бпет ашылады:
Терапевтикалық тәртіпті өзгерту үшін «MODE»-ты басыңыз:
литотрипсия
аблация
коагуляция
Саусақпен қажетті терапевтикалық тәртіпке жылжытыңыз да терапия бетіне өту үшін келесі батырмасын басңыз
Аблации мен коагуляции басты беттері төмендегідей:
Басқарудың сенсорлы панелінде лазер жұмысын басқаратын, мониторлейтін басқару батырмалары мен дисплейлер орналасқан.
Операторлар бұл басқаруларды түсініп дұрыс қолданғандары жөн.
Үш емдеу түрінің бірін таңдау маңызды: литотрипсия, коагуляция мен аблация.
Шығу үшін басңыз
Кіру үшін басыңыз
5.2.3 Кабель
ЕСКЕРТУ:
Экрандағы оптоталшықты кабель өлшемі қолданылатын кабель өлшемімен сәйкес болуы керек. Лазерлі сәулеленуді іске қосар алдында оптоталшықты кабель өлшемін жоғары және төмен сызыөтары арөылы таңдаңыз.
Оптоталшықты кабельдің келесі өлшемдерін таңдауға болады:
200 мкм
272 мкм
365 мкм
400 мкм
550 мкм
600 мкм
800 мкм
1000 мкм
Жиілік
Жиілік күйге келтірулері көмек жанында күш қайталауларының жылдамдығы шығады. Бүркеншектегі шеге басуы жанында «+» қайталаулардың жылдамдығы жоғарылайды. Бүркеншектегі шеге басуы «-» елестету қайталаулардың жылдамдығы төмендетеді. Егер үшін күштердің таңдалған жиіліктері биік энергия, аппарат өте ұсынылған энергия күш мағынасын автоматты төмендетеді. Таңдалған энергияның тәуелділігінде лазер дыбысы алмастырады.
Дайындық/күтім тәртібі
Функциялардың көмегі жанында «дайындық» / «күту» даярлық тәртіптері және күтулерді қосылады. Күту тәртібінде лазер активтенген емес және жүйе энергияны сыртқа шығара алмайды. Даярлық тәртібінде лазер энергияны активтенген және дайын сыртқа шығару . Аралық кезеңмен бүркеншектегі шеге басулары «Ready» және кезеңмен лазер энергия сәулеленулері тоқтау бар бірнеше секундының. Кідіру мына уақыттар ішінде экранда өтінішпен хабарлау жарық түсіріледі.
Сәулеленуші энергия
Экранда емдеу өткізулері уақытқа энергия қолайлы мағыналары көрсетілген. Бүркеншектегі шегеге басу «+» елестету энергия көрсеткіштерінің артуына ертіп әкеледі. Бүркеншектегі шеге басуы «-» елестету энергия көрсеткіштері кемітеді. Егер анықталған энергия өте ұлыса үшін күштердің таңдалған жиіліктері аппарат энергия күш мағынасын автоматты төмендетеді.
Бағыттағыш лазер
Бағдарламалық қамтамасыз ету көмегі жанында сәуле беттететін жөнделеді, ең аз мағына бірдей «1» барынша көп «10». сонымен қатар күшті тәртіпте сәуле беттететінге таңдау мүмкіншілік бар (қасында мағынамен күшті тәртіп суреті сәуле беттететін тиісті суреттеліну).
Импульсті тәртіптегі бағыттағыш лазер
5.3 Жалпы күй
Ағылшын тілі
Аңылшын тілі қолданыстағы тіл.
«INFO»-ны
басқанда S/N мен
FW нұсқалы импульс есептеуішінің
көрсеткіштері бар бет ашылады.
«SETTINGS» -ті басқанда келесі бет ашылады:
«SETTINGS»-ке дейін жүгіргішті жылжытып келесі батырманы басыңыз.
«AUDIO»
батырмасын басып,
құрал
мен хаттамалар дыбысын өзгертугке
болады («1»
ден
«5»-ке
дейінгі диапазонда):
«CLEAR COUNTER, ENERGY» басқанда «ATTENTION» ескертуі шығады. Бұл импульс есептуіштерінен айырылуды растау үшін қажет.
«DIAGNOSTICS»
қызметін таңдау арқылы лазердің
кіретін-шығатын түсініктері экран
бетіне шыңады:
өшіріп-қосу
«RESET» батырмасын басқанда «ATTENTION» шығады. Бұл жүйені өшіріп-қосады.
