- •2100 Нм Гольмиев лазеры Litho, Litho dk30 пайдаланушы нұсқаулығы
- •Құралдың тиімді жұмыс істеуі мен операторлар мен емделушілердің толық қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін:
- •1 Жалпы мәлімет............................................................................................................................ 9
- •2 Лазерлі қауіпсіздік ......................................................................................................................... 16
- •3 Құралдың сипаттамасы………………................................................................................................. 30
- •4 Бөлме жағдайы және құрал монтажы............................................................................. 34
- •5 Пайдалану нұсқаулығы……………............................................................................................. 44
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану......................................................................................... 58
- •Шынайы нұсқаулықтың мақсаты
- •7 Күтім, тазарту және стерилдеу…………………………………………….......................................................... 69
- •Қауіпсіздік ережесінің нұсқаулығы
- •1 Сурет: қауіп белгісі
- •Ескерту:
- •2 Сурет: Ескерту белгісі
- •Нұсқаулықта қолданылған символдар мен қысқартулар
- •Құралдың параметрлері
- •1.7 Өзге құралдармен бірге қолданылуы
- •Лазерлі қауіпсіздік
- •Қауіпсіздік туралы жалпы мәлімет
- •Медициналық ұжымды оқыту
- •Жұмыс аймағы
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Электромагнитті сәйкестік (эмс) үшін қаіупсіздік шаралары
- •Litho құралы төменгі кестеде көрсетілген эмс туралы ақпаратқа сәйкес орнатылып, қолданылады.
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Құралды таңбалау жоспары
- •Құралдың сипаттамасы
- •Құралдың жалпы сипаттамасы
- •3.3 Толықтырушы бөліктер
- •Бөлме жағдайы және құрал монтажы
- •Бөлме жағдайы
- •Құрал инсталляциясы
- •Жалпы тексеруден кейін:
- •Ескерту:
- •Негізгі құралды іске қосу
- •Блоктағыш құрал коннекторы
- •5 Пайдалану нұсқаулығы
- •Жұмыстың басы
- •Жұмыс нұсқаулығы
- •Негізгі дисплей Басты дисплей мүмкіндіктері. Төменгі суретті қараңыз.
- •Аблации мен коагуляции басты беттері төмендегідей:
- •5.2.3 Кабель
- •Дайындық/күтім тәртібі
- •5.4 Лазерлі сәуле генерациясы
- •5.4.1 Лазер сипаттамасы
- •Кабель 272 мкм аблация
- •Кабель 365-400-550-600-800-1000 мкм аблация
- •Апатты және ескртуші белгілердің сипаттамасы
- •Өшіру рәсімі және құралды рұқсатсыз пайдаланудан қорғау
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану
- •Қолданылуы
- •Гольмиев лазерлерін қолданғандағы назар аудартатын жалпы тыйымдар, алдын алу және қиындық тудырмау шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы ескертулер
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы алдын алу шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі кең таралған қиындықтар
- •Урологияда қолданылуы
- •6.3.5 Урологиядағы клиникалық сипаттамалар
- •Бүйрек литотрипсиясында қолданылуы
- •Бүйрек литотрипсиясында қолдануға болмайтын жағдайлар
- •Бүйрек литотрипсиясында ескертулер ескертпе
- •Бүйрек литотрипсиясында алдын алу шаралары Абай болыңыз
- •Бүйрек литотрипсиясындағы қиындықтар
- •Бүйрек литотрипсиясындағы клиникалық сипаттама
- •Жалпы қарсы көрсетілімдер
- •7 Кету , тазалау және стерилдеу
- •Тазарту мен дезинфекция
- •1.17 Қайта қолдану
- •1 Кесте: Оптикалық талшықтар
- •2 Кесте: Стерильдеу параметрлері
- •8 Қиындықтарды шешу
- •Техникалық қолдау
- •Кепіл және өндіруші жауапкершілігі
- •Құралды жөндеу және модификациялау
- •Техникалық қолдау қызметімен байланыс
- •Техникалық ерекшеліктер
- •115 В пер. Тока; 20a; 50/60 Гц
- •Лазерлі сәулелену көзінің ерекшеліктері
- •11 Қосымшалар
- •12 A қосымшасы: Тауарды қайтаруға рұқсат алу
- •12.1 B қосымшасы: Техникалық журнал
1.17 Қайта қолдану
При правильном уходе, отсутствии повреждений и в чистых условиях инструменты можно использовать повторно до 10 раз. Любое дальнейшее повторное использование и/или использование поврежденного и/или загрязненного инструмента является ответственностью пользователя.
В случае несоблюдения этих правил производитель не несет никакой ответственности.
ЕСКЕРТУ:
Дополнительные детали (не однократного применения) должны быть стерилизованы после каждого использования. Следуйте инструкции ниже. Дополнительные детали однократного использования должны быть немедленно утилизированы после каждого использования.
Оптоволоконные кабели (Таблица 1) поставляются стерильными и должны быть стерилизованы каждый раз после использования при помощи автоклава, как указано ниже в Таблице 2:
1 Кесте: Оптикалық талшықтар
Қабықсыз талшық 200 мкм |
Автобатырмада өңдеу |
Қабықсыз талшық 272 мкм |
Автобатырмада өңдеу |
Қабықсыз талшық 365 мкм |
Автобатырмада өңдеу |
Қабықсыз талшық 400 мкм |
Автобатырмада өңдеу |
Қабықсыз талшық 550 мкм |
Автобатырмада өңдеу |
Қабықсыз талшық 600 мкм |
Автобатырмада өңдеу |
Қабықсыз талшық и 800 мкм |
Автобатырмада өңдеу |
2 Кесте: Стерильдеу параметрлері
Автобатырма |
Сулы бу |
Стерильдеу түрі |
Вакуумды қапталған |
Әдіс |
Қапталған |
Айналым ұзақтығы |
Стерильдеу ұзақтығы, ең аз, 31 мин. (фракционды вакуумды рәсім) немесе 52 мин. (гравитациялық рәсім), 132°C/134°C-та. |
Ескертпе |
1гравитациялық рәсімнің аз тиімдісін қолдану фракционды вакуумды рәсім мүмкін емес жағдайда рұқсат 2немесе 18 мин. |
8 Қиындықтарды шешу
Лазерные устройства разработаны для высококачественной работы и максимальной безопасности. Если система функционирует неправильно, таблица ниже может помочь в определении причины.
Қиындық |
Мүмкін себепт |
Шешімі |
|
Бастау айырып-қосқышы жұмыс істемейді |
|
|
Басты айырып-өосқышты тексеріңіз Авариялы қызыл батырманы басыңыз |
Шам қателігі |
|
|
Қызмет көрсету бөлімімен хабарласыңыз |
Су қысымының қателігі |
|
|
Резервуарды суға толтырыңыз |
|
|
Су құрылғыларын тексеріңіз |
|
Температура қателігі |
|
|
Салқындату жүйесін тексеріңіз артқы қабырғаның дуалдан алшақ екеніне көз жеткізіңіз |
Қақпақ қателігі |
Қақпақтың бұрыс күйі |
|
Қызмет көрсету бөлімімен хабарласыңыз |
Оптоталшықты кабель қателігі |
Оптоталшықты кабель бұрыс орнатылған |
|
Оптоталшықты кабель жалғануын тексеріңіз |
Қашыұ блоктау қателігі |
Қашық блоктағыш қосылмаған немесе қате қосылған |
|
Қашық блоктағыштың қосылғанын тексеріңіз |
Айырып-қосқыш педаль қателігі |
Айырып-қосқыш қосылмаған немесе қате қосылған |
|
Айырып-қосқыштың қосылғанын тексеріңіз |
қуат толқуының қателігі |
Қуат толқулары |
|
Қуат қалпына келгенше күтіңіз Егер толқулар қайталанса, қызмет көрсету бөлімімен хабарласыңыз |
Экрандағы қуат көрсеткіні мен терапевтикалық ффект сәйкестігі жоқ |
Оптоталшықты кабель зақымданған |
|
Оптоталшықты кабельді тексеріңіз Қызмет көрсету бөлімімен хабарласыңыз |