- •1. Дайте письмові визначення термінам компетенція і компетентність. Поєднайте подані нижче дієслова з доречним іменником-терміном, утворивши нормативні словосполучення.
- •2. Запишіть слова. Поставте в них наголос, скориставшись словником наголосів чи орфоепічним словником української мови. Запам’ятайте нормативне наголошування записаних слів.
- •3. Перекладіть українською мовою, звертаючи увагу на терміни.
- •4. Наведіть 10 мовознавчих термінів з перекладом російською мовою.
- •5. Перекладіть російською мовою:
- •6. Відредагуйте науковий текст:
- •1. Порівняйте структуру анотації до статті й навчального посібника. Назвіть спільні й відмінні ознаки.
- •2. Визначте підстиль наукового стилю в наведених фрагментах тексту:
- •4. Перекладіть українською мовою фрагмент наукової статті:
- •5. Наведіть приклади(по одному) різних підстилей наукового стилю.
- •6. Визначте жанр наукового тексту. Знайдіть терміни. Відредагуйте наведений текст.
- •3. Які вимоги до наукового стилю порушено в наступних прикладах:
- •7. Знайдіть обов’язкові фрагменти в наведеному фрагменті наукової статті. Перекладіть російською мовою.
- •7. Перекладіть російською мовою.
- •8.Напишіть скорочений переклад (анотацію) поданого тексту російською мовою.
- •9. Наведіть приклади міжмовних омонімів (3-5).
- •10. Перекласти українською мовою, враховуючи явище полісемії.
- •1. Перекладіть українською мовою.
- •2. Зробіть скорочений переклад наведеного тексту.
- •3. Перекладіть російською мовою
- •4. Відредагуйте наведений текст
- •5. Перекладіть українською мовою:
- •6. Поставте у форму кличного відмінка:
- •7. Перекладіть власні назви українською мовою.
6. Відредагуйте науковий текст:
Однією з визначальних передумов позитивного використання політичного тексту в соціальних перетвореннях є свобода слова, яку ми трактуємо як комунікативну свободу. Вона включає в себе свободу експлікації, можливості безперешкодної участі в соціальному управлінні та консолідації за допомогою використання засобів масової інформації. Наявність свободи слова свідчить про те, що суспільство зацікавлене в наявності протилежних думок, і, напроти, порушення свободи слова пов'язане з нівелюванням ролі індивідуальної думки по відношенню до офіційного.
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №12
Тема: Науковий стиль сучасної української мови. Жанри наукового стилю
Поняття наукового стилю. Наукові підстилі.
Вимоги до наукового стилю: структурні та мовні особливості.
Жанри наукового тексту. Монографія і наукова стаття.
Структура і стиль наукової статті.
Тези для наукового збірника: основні принцип створення.
Реферат як науково-навчальний жанр.
Посібник і підручники: спільні і відмінні риси.
Курсова і дипломна робота як жанри наукового тексту
Л і т е р а т у р а
Ботвина І.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: Навч. посіб. / І.В. Ботвина. – К.: АртЕк, 1998. – 190 с.
Коваль А.П. Науковий стиль сучасної української літературної мови. Структура наукового тексту. - К.: Вид-во Київського університету, 1970. - 307 с.
Непийвода Н.Ф. Мова української науково-технічної літератури (функціонально-стилістичний аспект). - К, 1997. - 303 с.
0нуфрієнко Г.С. Науковий стиль української мови: Навч. посіб. - К: Центр навчальної літератури, 2006. - 312 с.
Семеног О.М. Культура наукової української мови : навч. посіб. / О.М. Семеног. – К. : ВЦ „Академія”, 2010. – 216 с.
Письмово.
1. Порівняйте структуру анотації до статті й навчального посібника. Назвіть спільні й відмінні ознаки.
А. У статті висвітлено необхідність формування особистісної культури студентів як складника професійної компетентності, яка б відповідала сучасним вимогам. Розкрито компоненти особистісної культури майбутнього педагога, якими виступають базисні цінності – покликання і любов. Подано складники концепції виховання особистісної культури студента. З’ясовано принципи, які орієнтують виховання на розвиток особистісної культури студентів.
Ключові слова: професійна компетентність, культура особистості, базові цінності, покликання, любов.
Б. Тюптя Л.Т. Соцiальна робота: теорiя i практика: навч. посiб. / Л.Т. Тюптя, І.Б. Іванова. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К. : Знання, 2008. – 584 с.
Тюптя Л. Т., Iванова I. Б.У навчальному посібнику відображено найбільш актуальні питання теорії і практики соціальної роботи, її основні принципи та методи, висвітлено теми, що вперше включено до навчального курсу для студентів спеціальності "Соціальна робота". Розглянуто інноваційні підходи у застосуванні прийомів і засобів ведення індивідуальної та групової роботи, загальні та спеціальні технології підтримки людей, які перебувають у складній життєвій ситуації, а також інтеграції людей усіх вікових категорій у різні сфери життєдіяльності суспільства. Посібник дає цілісне уявлення про соціальну роботу як науку, навчальну дисципліну і професію.
Для студентів вищих навчальних закладів, що навчаються за спеціальністю "Соціальна робота", викладачів, усіх, хто цікавиться проблемами соціальної роботи.
