Грамматика: Future Tenses.

Изучите следующие таблицы образования видо-временных форм сказуемых в различных типах предложений и выполните упражнения.

The Future Indefinite

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I We shall write He (буду писать, She напишу) It will write You They	I Shall we write? he she Will it write? you they	I shall not (shan’t) We write He She It will not (won’t) You write They

The Future Continuous

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I shall be We writing He (буду писать) She it will be writing you they	I Shall we be writing? he she Will it be writing? you they	I shall not be we writing he she it will not be you writing they

The Future Perfect

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I shall have We written He (напишу) She it will have you written they	I Shall we have written? he she have Will it written? you they	I shall not have we written he she it will not have you written they

The Future Perfect Continuous

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I shall have We been writing He (буду писать) She It will have been You writing They	I have been Shall we writing? he she have been Will it writing? you they	I shall not have We been writing He She It will not have You been writing They

Упражнение 1. Проанализируйте употребление и формы глаголов в:

1. the Future Indefinite Tense

Помните, что the Future Indefinite употребляется для обозначения однократного или повторного действия, которое состоится в будущем (tomorrow, next week/ month, in two days, etc.). Момент или период протекания действия не существенен.

Но the Future Indefinite не употребляется в придаточных предложениях времени и условия, вместо него употребляется the Present Indefinite.

I shall ask him about it when he arrives.	Я спрошу его об этом, когда он приедет.
We shall play volleyball if it doesn’t rain.	Мы будем играть в волейбол, если не будет дождя.
This cotton dress will be good for summer wear.	Это платье из хлопка хорошо подойдет для лета.
Will you know the results in a week?	Ты будешь знать результаты через неделю?
I shall not (shan’t) wear this coat, it is outdated.	Я не буду носить это пальто, оно старомодное.
The train will leave before we reach the station.	Поезд уйдет до того, как мы доберемся до станции.

б)The Future Continuous Tense.

Для the Future Continuous важно указание на то, что действие будет происходить в определенное время в будущем (at 5 o’clock tomorrow, when he comes, etc.).

I shall be writing a report in the evening tomorrow.	Завтра вечером я буду писать доклад.
They will be preparing for the contest the whole Sunday.	Все воскресенье они будут готовиться к конкурсу.
Will the basic tourist destinations be changing slowly or quickly this decade?	Основные туристские направления будут меняться быстро или медленно в этом десятилетии?

в) The Future Perfect Tense

Помните, что данная видо-временная форма употребляется для выражения действий, которые будут завершены до указанного момента в будущем (before the bell, by that time, by the end of the week / year, by 2 o’clock, etc.).

Глаголы в этом времени переводятся будущим временем совершенного вида (сделаем, поедем, переведем).

We shall have made the sketches by Saturday.	Мы сделаем эскизы к субботе.
Will you have discussed the problems before the bell rings?	Вы обсудите все проблемы до того, как прозвенит звонок?
I shan’t have done the work by 2 o’clock. Too little time is left.	Я не сделаю работу к двум часам. Остается слишком мало времени.

г) The Future Perfect Continuous Tense.

Употребляется для выражения длительного действия, которое, начавшись в определенный момент в будущем, будет продолжаться в течение некоторого периода времени до наступления другого, более позднего действия или момента. The Future Perfect Continuous, как и все времена этой группы, употребляется только в тех случаях, когда указан период времени, в течение которого будет совершаться действие (for 2 hours, for 5 years, all my life, etc.).

By the first of September he will have been working at the Institute for 30 years.	К первому сентября он будет работать в институте уже 30 лет.
Will he have been learning English for 7 years before leaving school?	Он будет изучать английский уже 7 лет до того, как закончит школу?

Упражнение 2. Выберите из правой колонки ту видо–временную форму глагола, которую уместно употребить при переводе следующих предложений.

1) Она купит путевку к началу лета.	Will buy will be buying will have bought
2) Моя подруга будет технологом через 1,5 года.	Is will be will have been
3) Я буду готовиться к зачету весь день завтра.	prepare shall prepare shall be preparing
4) Они будут выполнять лабораторную работу уже час, когда вы придете. Это не очень удобно.	Will have been doing will have done will be doing

Упражнение 3. Раскройте скобки, употребив формы the Future Continuous или the Future Indefinite.

1. As far as I know she (wear) a small black dress with jewelry and smart shoes at the party tomorrow.

2. I’ll come at 6 o’clock. - Good, I (wait) for you.

3. My son (be) in the fifth form next year. That means that he (learn) English.

Упражнение 4. Раскройте скобки, употребив формы the Future Perfect Continuous или the Future Perfect.

1. By next winter I (save) the necessary sum of money to buy a tour to some exotic place.

2. By the end of the month we (live) in this house for 10 years.

3. If I continue with my diet I (lose) 7 kilos by the end of the month.

Упражнение 5. Переведите предложения, употребив нужную форму глагола будущего времени.

Я буду работать в библиотеке	a) завтра b)завтра с 4 до 6
Мой друг прочитает книгу	a)через несколько дней b) к вечеру
Мы будем играть в футбол	a)завтра b)весь день

Упражнение 6. Переведите следующие предложения, обращая внимание на особенности перевода модальных глаголов can, must, may, should.

Помните, что модальные глаголы могут употребляться со всеми формами инфинитива в зависимости от времени совершения действия. Если действие относится к настоящему времени, то употребляется простой инфинитив или инфинитив продолженной формы (Continuous).

I can sing well. Я умею хорошо петь.

She may be sleeping now. Она, возможно, спит сейчас.

Если действие относится к прошлому, то употребляется перфектный инфинитив.

You could have taken Вы могли позаботиться о

care of your room. своей комнате.

В вопросительных предложениях модальный глагол ставится перед подлежащим.

Nobody can run any business without special training.

Can anybody run any business without special training?

Упражнение 7. Образуйте вопросительную форму у следующих предложений.

1. You may book a single or double room six months in advance.

2. A dress designer must have a good eye for colour and inborn good taste.

3. I can’t cook myself and prefer to go out for meals.

Упражнение 8. Прочтите и переведите текст.

AIRPORT FORMALITIES

According to the international standards passengers are to arrive at the airport two hours before departure time on international flights and one hour on domestic flights. The reason is that passengers should have enough time to complete all necessary airport formalities.

At the airport passengers should check the time of the flight to make sure that it is not delayed, cancelled, or altered. This information is available on the flight information display or at the inquiry office.

Passengers are to fill in customs declarations in one of international languages or in the language of the country they depart from. They go to the Customs for an examination of their luggage. In some cases the Customs officer may ask you to open your bags and suitcases for inspection. This is one in order to prevent smuggling. After you are through with all Customs formalities the Customs officer puts a stamp on your Customs declaration, or on each piece of luggage, or chalks it off. The particular procedure depends on the country of departure.

Then passengers proceed to the check-in area. There they are to register their tickets, to weigh in and to check-in their luggage.

Most airlines have at least two classes of travel: first or business class and economy or tourist class. Business class is more expensive, while economy class is cheaper. Each passenger above two years of age has a free luggage allowance. As a rule, this limit is 20 kg for economy class passengers and 30 kg for business class passengers. Excess luggage must be paid for, but some articles can be carried free of charge, such as baby's food, articles of baby's care, baby's prams, wheelchairs of disabled passengers, and some personal effects.

Each passenger is given a boarding pass with his or her seat number. Passengers are asked if they want to sit by the window, and in the smoking or non-smoking area. A boarding pass is to be shown at the departure gate and to the hostess when boarding the plane.

Finally, passengers proceed to the passport control area. Passport control offices will check your passport and visa and put a stamp on them.

Customs, checking-in and passport formalities are more or less the same in all countries.

Слова и выражения к тексту

delay	задержать
cancel	отменить
alter	заменить
fill in	заполнить
the Customs	таможня
smuggling	контрабанда
check in	регистрация
chalk off	пометить мелом
excess	дополнительный
pram	детская коляска
wheel chair	инвалидная коляска
disabled	недееспособные

Упражнение 9. Дайте русские эквиваленты следующим английским словам и выражениям.

Departure time; domestic flight; flight information display; to open bags and suitcases for inspection; in order to prevent smuggling; to be through with smth; to chalk smth off; to proceed to the check-in area; a free luggage allowance; free of charge; a boarding pass.

Упражнение 10. К словам из левой колонки подберите определения из правой колонки.

1.domestic a. the importing or exporting secretly

goods which are subject to duty

2.formalities b. inside a country, not international

3.to board c. coming later than planned

4.to be delayed d. to get on a plane

5.smuggling e. things that always have to be done

Упражнение 11. Вставьте предлоги или наречия, если необходимо.

1. This information is available ... the flight information display or ... the inquiry office.

2. They go ... the Customs ... an examination ... their luggage.

3.... you are through... all Customs formalities the Customs officer puts a stamp ... your Customs declaration, or ...each piece ... luggage, or chalks it....

4. Each passenger ... two years ... age has a free luggage allowance.

5. Passengers are asked if they want to sit... the window, and... the smoking or non-smoking area.

6. A boarding pass is to be shown ... the departure gate and... the hostess when boarding the plane.

7. Finally, passengers proceed ... the passport control area.

Упражнение 12. Переведите на русский язык.

Have you ever been up in a plane? How do you get on board the plane? This is the runway along which the plane will take off. We are gathering speed and lifting smoothly into the air. How do you take to flying? How high are we? We'll make a nonstop flight without re-fuelling. That plane is for service on long-distance lines. How many people does it carry? I can't hear for the roar of the engines.

Lesson six

Грамматика: Модальные глаголы.

Выучите основные правила употребления и перевода модальных глаголов can, may, must, should, ought to и to have to, to be to (эквивалентов глагола must).

В английском языке существует группа так называемых модальных или недостаточных глаголов. Недостаточными они называются потому, что имеют только некоторые личные формы и совсем не имеют неличных форм (инфинитива, причастий и герундия), а потому не имеют никаких сложных глагольных форм. Они не обозначают действий, а выражают возможность, способность или необходимость совершения какого-либо действия и всегда сопровождаются смысловым глаголом, образуя составное глагольное сказуемое.

Сan

Модальный глагол can имеет следующие формы:

1. форму настоящего времени can для всех подлежащих;

2. форму прошедшего времени сould.

Для выражения будущего времени или каких-либо других временных форм глагол can не употребляется, употребляется конструкция be able:

I shall be able to do this Я смогу выполнить эту работу

work only tomorrow. только завтра.

She was not able to go to school for Она не могла ходить в школу

a whole week. целую неделю.

I can lift this suitcase. Я могу поднять этот чемодан.

I can’t understand you. Я не могу тебя понять.

Это же значение может быть выражено и синонимическим словосочетанием to be able, которое употребляется во всех временах:

He is (was, will be) able Он может (смог, сможет) навещать нас

to come and see us every Sunday. каждое воскресенье.

Can имеет значение

1. Умственной и физической способности совершения какого-либо действия или возможности его совершения, выраженное инфинитивом стоящего за ним глагола, причем инфинитив может стоять в любой форме.

I can lift this stone. Я могу поднять этот камень.

We can speak English Сейчас мы можем хорошо

quite well now. говорить по-английски.

They could go there Они могли пойти туда,

whenever they wanted. когда им хотелось.

2. Выражает разрешение, запрещение в отрицательных и неуверенность в вопросительных предложениях:

You can use my telephone. Ты можешь пользоваться моим телефоном.

You can’t speak to your Ты не смеешь (я не разрешаю) так

parents like that. разговаривать со своими родителями.

Can it be true? Неужели это правда?

Must

Запомните, что глагол must имеет только одну форму - настоящего времени. Для выражения прошедшего и будущего времени употребляется глагол have в своем модальном значении.

I had to get up at six. Я должен был (пришлось) встать в шесть.

She will have to go with me. Она должна будет пойти со мной.

Must имеет значение:

1. необходимости совершения действия – долженствования.

Every healthy man must work. Каждый здоровый человек обязан

(должен) работать.

2. выражает настойчивый совет, приказание:

You must go and see Ты должен навестить своего друга.

your friend. He is very ill. Он очень болен.

3. запрещение (в отрицательных предложениях):

You must not stay there. Ты не должен там оставаться.

Как отмечалось выше, вместо глагола must в прошедшем и будущем времени, а также в настоящем может употребляться модальный глагол to have в сопровождении инфинитива с частицей to. Вопросительную и отрицательную форму to have образует по общему правилу.

Do you have to get up very Тебе приходится (ты вынужден)

early? вставать рано.

It is warm. You don’t have Тепло. Тебе не нужно надевать

to put on a fur cap and a меховую шапку и зимнее пальто.

winter coat.

To be

Модальный глагол to be употребляется в двух формах – the Present и the Past Indefinite всегда с частицей to:

We are to meet on Friday. Мы встретимся (должны встретится)

в пятницу.

To be может выражать:

1. предварительную договоренность, планируемое действие:

Kate and Nick are to Кейт и Ник должны пожениться

marry in January. в январе.

2. приказы, распоряжения:

You are to do it. Ты должен сделать это.

May

Глагол may имеет две формы:

1. форму настоящего времени may;

2. форму прошедшего времени might для всех лиц единственного и множественного числа.

При необходимости выразить будущее время или другие сложные времена вместо may употребляется конструкция be allowed:

You will be allowed to Вы сможете курить в этой

smoke in that room. комнате.

I have not been allowed to Я не могла (мне не разрешали) говорить

talk for at least half an hour. по крайней мере полчаса.

Глагол may может выражать:

1. разрешение, позволение совершить какое-либо действие:

May I take your umbrella? Можно взять твой зонтик?

2. предположениe, основанное на неуверенности:

He may not be at home. Возможно (может быть), его нет дома.

Форма might может выражать упрек или неодобрение:

You might have done this in time. Ты мог бы сделать это вовремя.

Should, ought to

Модальные глаголы should и ought to имеют только одну форму, которая употребляется в настоящем времени и не изменяется в косвенной речи.

Они очень близки по значению и могут выражать:

1. совет или рекомендацию (следует, должен)

You ought to (should) be Вы должны быть более внимательны

more attentive at the lessons. на занятиях.

2. недоумение, возмущение, удивление. В этом случае should придает эмоциональную окраску высказыванию, не выражая модальности:

Why should I do this? С какой стати я должен это делать?

How should I know? Откуда мне знать?

Need

Модальный глагол need имеет только одну форму. Он употребляется преимущественно в отрицательных предложениях и выражает ненужность совершения действия:

You needn’t buy this Тебе не стоит покупать эту сумку.

bag. It doesn’t match Она не гармонирует по цвету с

your shoes. твоими туфлями.

Упражнение 1. Прочитайте диалог. Обратите внимание на употребление модальных глаголов.

-Where is it? I can’t find it.

-She can’t find it! It must be here. It has to be here.

-It’s gone!

-Take it easy! It has to be here. It must be here. It can’t be lost. Try to remember!

-I can’t remember.

Упражнение 2. Проанализируйте употребление модальных глаголов в следующих контекстах.

1) I can’t wear this jacket. It is too tight.

2) Lena can paint very well.

3) You must put on warm clothes. It is very cold outdoors.

4) She may leave her bag here.

5) It may rain in the evening. Take your raincoat and umbrella.

6) John ought to be more polite in the future.

7) You needn’t buy bread. We have some at home.

8) You needn’t have done this.

9) Olga shouldn’t have laughed at Helen.

10) I have to take a taxi not to be late for the flight.

11) We were to meet at the airport at 5 o’clock.

Упражнение 3. Поставьте вместо точек подходящий по смыслу модальный глагол

1. The students . . . do the whole exercise. Ten sentences are enough.

2. Let us ask mother. She . . . know his address.

3. . . . I smoke here? – No? You . . .

4. She . . . sing very well when she was young.

5. You . . . read the books by M. Twain.

6. You . . . give this book to your friend. I don’t need it at present.

Упражнение 4. Прочтите и переведите текст.

THE BRITISH ON HOLIDAY

Many British people have decided that it is not worth spending money on holiday in Britain because the weather is so unreliable. They prefer their money on a package holiday in southern Europe. A package holiday is a cheap form of group travel. You pay a travel agent a sum of money and he arranges a flight, hotel, food and entertainment. All you need is pocket-money when you get to the foreign country. It is sometimes cheaper to go abroad with a package holiday than to stay in England. In spite of this, seaside holidays in Britain are still the most popular and traditional form of holiday for the majority of British people.

Because Britain is quite a small island, no one lives farther than 75 miles from the sea. As soon as the summer weather begins, thousands of people in cars make their way to the coast. Many parents are willing to sit on crowded beaches, in traffic jams, and - sometimes - in bad weather to give their children a seaside holiday. Many of the towns and villages on the south of England are still very beautiful, but oil pollution in the water has become a problem over the last few years.

Many of the larger holiday resorts have piers. Brighton has a famous pier. It is a long platform which stretches out into the sea. You have to pay to go on the pier. On the pier you'll find restaurants, small shops, a theatre or a concert hall, amusements stalls and a fortune-teller. A pier is a very good place when it is too cold to sit on the beach.

The seaside is a place for a family holiday. Many teenagers prefer to go youth-hostelling and hitch-hiking around the country-side. Youth hostels are cheap, but the accommodation is simple. Hitch-hiking is a very cheap way of travelling, but sometimes you have to wait for hours at the side of the road before you get a lift.

A lot of people enjoy active, open-air holidays such as walking or mountaineering, although British mountains are not spectacularly high, there are many rocks and cliffs in Wales and Scotland that are difficult to climb. Professional mountaineers have trained there before going on expeditions to Tibet or South America.

A holiday camp is a complete contrast to this kind of independent, outdoor holiday. It's not a holiday in caravans or tents. It's a holiday at a special camp where people live in small chalets; special staff look after their children; games are organized; entertainment of all kinds is provided and everyone eats in a large dining-hall. Guests never have to leave the gates of the camp. Billy Butlin who started the first holiday camps in Britain is now a rich man. He is now Sir Billy Butlin, he has been knighted for his services in the country.

Слова и выражения к тексту

package holiday	отпуск «все включено»
traffic jams	пробки на дорогах
pier	пристань
fortune-teller	гадалка
youth hostel	общежитие для молодых людей
hitch-hike	путешествовать автостопом
get a lift	подвезти
knight	присвоить рыцарский титул

Упражнение 5. Ответьте на вопросы к тексту.

1. Why do British people prefer going on package holidays to staying in their country?

2. What are the most popular holidays in GB?

3. British people have to put up with many difficulties when on holiday at the seaside, don’t they? What are the difficulties?

4. Why do many teenagers prefer youth-hostelling and hitch-hiking?

5. Are rocks and mountains in Wales and Scotland difficult to climb? What opportunities do they offer to professional mountaineers?

6. What services has Sir Billy Butlin rendered to his country?

LESSON SEVEN

Грамматика: Страдательный залог (The Passive Voice)

Внимательно изучите особенности употребления, образования и перевода сказуемых в страдательном залоге и выполните упражнения.

Глагол в страдательном залоге выражает действие, которое направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим (например: опыт проводят, детали сшивают, текст был переведен и т.д.).

Страдательный (пассивный залог) The Passive Voice представляет собой сложную аналитическую форму, которая образуется при помощи глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смыслового глагола (to be + Participle II). В силу специфики своего значения страдательный залог употребляется только с переходными глаголами.

Вопросительная форма в страдательном залоге образуется путем переноса первого (вспомогательного) глагола на место перед подлежащим по общему правилу образования вопросов. В специальных вопросах вспомогательный глагол ставится после вопросительного слова.

Is the house being built now ? Дом строится теперь?

Who was the book written by ? Кем была написана книга?

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого (вспомогательного) глагола.

The work has not been finished yet. Работа еще не закончена.

Особенности употребления времен в страдательном залоге соответствуют правилам употребления соответствующих времен в действительном залоге. Сравните:

1) The Present Indefinite:	The examinations are always held in winter and summer. Экзамены всегда проводят зимой и летом.
2) The Past Indefinite:	New package tours were developed every year. Новые туры разрабатывали каждый год.
3) The Future Indefinite:	The film will be shown tomorrow. Фильм покажут завтра.
4) The Present Continuous:	The test is being written. Контрольную пишут сейчас.
5) The Present Perfect:	The pen has been broken and I have to use a pencil. Ручку сломали, и мне приходится пользоваться карандашом.