Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
медицинская терминология (латинский) Бехтер А.П...doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Занятие 7 Формы для инъекций

Для инъекций используют различные лекарственные формы: для подкожных (п/к) - чаще водные растворы, для внутримышечных (в/м) - водные, масляные растворы и суспензии, для внутрвенных (в/в) только водные растворы.

При выписывании в ампулах раствора или суспензии вначале указы­вают лекарственную форму, затем название лекар­ственного вещества, характер раствора, концентрацию в процентах и количе­ство. Указание на то, что препарат выписывается в ампулах пишется в subscriptio – in ampullis (in amp.). Пример:

Rp: Solutionis Aminazini 2,5% - 1 ml

Da tales doses numero10 in ampullis.

S. Вводить подкожно по 0,5 мл при рвоте.

Многие лекарственные средства для инъекций (порошки, растворы, сус­пензии и др.) выпускают во флаконах. В них можно ex tempore асептически готовить (растворять) лекарственные средства, а содержимое флакона можно вводить в несколько приемов, сохраняя стерильность.

Отличие в выписке флаконов от ампул состоит в том, что после Da tales doses numero10... никаких обозначений не делают (слово «флакон» не употребляется). Пример:

Rp: Suspensionis Zinci oxydi pro injectionibus 40 ED

Da tales doses numero20.

S. По 20 ЕД п/к за 30 минут до завтрака.

Rp: Solutionis Natrii chloride isotonicae 0,9% - 400 ml

Sterilisa!

Da. S. По 200 мл капельно в/в 2 раза в день.

Нередко растворы или суспензии для инъекций готовят непосредствен­но перед их применением, в этих случаях лекарственные вещества для инъ­екций выписывают в ампулах или флаконах в виде порошка, который раство­ряют перед употреблением. В качестве растворителей чаще всего исполь­зуют воду для инъекций, некоторые растительные масла, иногда разведенный этиловый спирт (до 33%), р-ры новокаина.

При выписывании в ампулах сухого вещества указывают название вещества и его количество в одной ампуле. Все указания на то, как следует растворять и вводить препарат пишутся в сигнатуре, на национальном языке. При необходимости растворитель выписывается отдельным рецептом. Пример:

Rp: Novarsenoli 0,3

Da tales doses numero 10 in ampullis

S. Содержимое ампулы растворить в 5 мл воды для инъекций, ввести внутривенно.

Rp: Kanamycini sulfatis 1,0

Da tales doses numero 10

S. Вводить внутримышечно по 5 мл, предварительно растворив в 5 мл 0,5% раствора новокаина.

Rp: Solutionis Novocaini 0,5 % - 5 ml

Da tales doses numero 10

S. Для в/м инъекций.

Запомните рецептурные выражения и их допустимые сокращения:

in ampullis (in amp.) в ампулах

pro injectionibus (pro inject.) для инъекций

aqua pro injectionibus (aq. pro inject.) вода для иньекций

Латинские афоризмы

De gustibus non est disputandum.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.

Ex nihilo nihil fit.

Facta sunt potentiora verbis.

Gutta cavat lapidem.

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.

In dubio abstine.

Lupus pilum mutat, non mentem.

Mors omnia solvit.

Pecunia non oleat.

Упражнение 1. Выберите 2 любых рецепта и оформите письменно; прочие рецепты оформите дома.

Выписать:

  1. 6 ампул, содержащих по 5 мл 10% раствора новокаинамида (Novocainamidum). Назначить для в/м введения i5 мл 2 раза в день.

  2. 6 ампул паратиреоидина (Parathyreoidinum) по 1 мл. Назначить в/м по 1 мл 2 раза в день.

  3. 5 ампул миарсенола (Myarsenolum) по 0,3; вводить внутримышечно, предварительно растворив содержимое ампулы в 2 мл свежепри­ готовленной дважды дистиллированной стерильной воды.

  4. 10 флаконов метициллина натрия по 0,5 г. Со­ держимое флакона растворить в 1,5 мл воды для инъекций. Вво­ дить 4 раза в сутки в/м по 0,5 г вещества.

  5. 2 флакона по 250 мл аминокровина (Aminocrovinum) для внутривен­ ного капельного введения

  6. 6 ампул, содержащих по 1мл 0,06% раствора коргликона (Corglyconum). Назначить для внутривенного введения по 1 мл в 20 мл 40% глюкозы (медленно!).

  7. 10 флаконов, содержащих по 5 мл суспензии цинк- инсулина (Zinc-insulinum). Назначить для подкожного введения по 1 мл 1 раз в день.

  8. 24 ампулы, содержащие по 0,2 циклофосфана (Cyclophosphanum). Вводить внутривенно 1 ампулу 2 раза в день. Содержимое ампулы предварительно растворить в 10 мл воды для инъекций.

  9. 10 ампул, содержащих 50 мл 40 % раствора глюкозы. Вводить внутривенно капельно по 1 ампуле.

  10. 6 ампул по 2 мл суспензии плаценты для инъекций (Pla­centa pro injectionibus). Вводить по 1 мл подкожно через день.

  11. 6 ампул, содержащих по 1 мл 0,1 % раствора синэстрола (Synoestrolum) в масле. Вводить внутримышечно по 1 ампуле.