- •Пояснювальна записка
- •Traffic rules and signs I
- •Useful expressions
- •Аеропорт, митниця
- •Дорожні покажчики
- •Traffic rules and signs II
- •Symbols for danger warning
- •Prohibitory or restrictive signs
- •Mandatory signs
- •Signs giving notice of facilities which may be useful to road users
- •Additional panel
- •Modal Verb May
- •Traffic rules in ukraine
- •Discussion questions:
- •Right-hand and left-hand traffic
- •Keep to the left
- •Speed limits
- •Parking
- •Traffic light
- •Motorway and main highways
- •List of International Highways in Ukraine
- •Seat belts and child restraint system
- •On the road
- •Useful exspressions
- •Tоurist routs
- •Southerntrans-european motorway western border – kyiv on the section vinnytsa – kyiv
- •A tour from moscow – kharkov – yalta
- •L’VIV – brody motorway
- •L’VIV – krakovets’ motorway
- •A tour odessa – kyiv
- •Test topics
- •VI term
- •Перелік використаних джерел
- •03040 Київ-40, вул. Васильківська,20
- •03040 Київ-40, вул. Васильківська,20
Seat belts and child restraint system
Ex.1. Read the text and translate into Ukrainian. / Прочитайте текст і перекладіть на українську мову:
А. Every driver, when transporting a child under six years of age in a motor vehicle operated on the roadways, streets, or highways shall provide for the protection of child by properly using a child passenger restraint system
B. Children at least six years of age but younger than thirteen years of age shall be protected by use of a child passenger restraint system or a seat belt.
C. The provisions of this section shall not apply to:
the driver of a school bus, taxicab, moped, motorcycle, or other motor vehicle not required to be equipped with safety belts;
- 39 -
the driver of an ambulance or emergency vehicle;
the driver of a vehicle in which all of the seat belts are in use;
the transportation of children who for medical reasons are unable to be placed in such devices;
the transportation of a child who weighs more than forty pounds and who is
being transported in the back seat of a vehicle while wearing only a lap safety belt when the back seat of the vehicle is not equipped with combination lap and shoulder safety belts, or when the combination lap and shoulder safety belts in the back seat are being used by other children who weigh more than forty pounds. Back seat shall include all seats located behind the front seat of a vehicle operated by a licensed child care facility or church. Provided further, there shall be a rebuttable presumption that a child has met the weight requirements if at the request of any law enforcement officer, the licensed child care facility or church provides the officer with a written statement verified by the parent or legal guardian that the child weighs more than forty pounds.
D. A law enforcement officer is hereby authorized to stop a vehicle if it appears that the driver of the vehicle has violated the provisions of this section and to give an oral warning to said driver. The warning shall advise the driver of the possible danger to children resulting from the failure to install or use a child passenger restraint system or seat belts in the motor vehicle.
E. A violation of the provisions of this section shall not be admissible as evidence in any civil action or proceeding for damages.
F. In any action brought by or on behalf of an infant for personal injuries or wrongful death sustained in a motor vehicle collision, the failure of any person to have the infant properly restrained in accordance with the provisions of this section shall not be used in aggravation or mitigation of damages.
G. Any person convicted of violating subsection A or B of this section shall be punished by a fine and shall pay all court costs.
Vocabulary
to provide – забезпечувати
protection – захист
to require – вимагати
safety belt – ремінь безпеки
equipped – оснащений
to include – включати в себе
enforcement – вимушеність
any person – будь-яка людина
subsection – підрозділ
to punish – карати
fine – штраф
- 40 -
Ex.2. Find the "odd one out". / Віднайдіть зайве слово:
There may be more than one answer. Give your reasons.
|
A |
B |
C |
1 |
transport |
travel |
tourism |
2 |
a byway |
a highway |
a main road |
3 |
a footpath |
a pavement |
a sidewalk |
4 |
cargo |
Freight |
luggage |
5 |
the boot |
the cabin |
the trunk |
6 |
the accelerator |
the clutch |
the throttle |
7 |
a lorry |
a truck |
a van |
8 |
a corner |
a street |
a turning |
Ex. 3. Ask as more questions as possible to the text. / Поставте до тексту якомога більше питань.
Ex.4. Using new vocabulary retell the text. / Вживаючи нові слова перекажіть текст (впр.1.).
