Prohibitory or restrictive signs

Ex. 1 Read the text and translate into Ukrainian. / Прочитайте та перекладіть текст на українську мову:

Prohibitory traffic signs are used to prohibit certain types of manoeuvre or some types of traffic.

Prohibition signs are round with a red border and either a white or a yellow background. Parking prohibitions have a blue background. The signs that signal the end of a prohibition are white or yellow with a small black border and a black bar from left below to right top. The bar can be replaced by a series of small bars. In addition the symbol for which the end of prohibition is intended is given in gray.

The red border signs can also be used in electronic displays; in that case the background is black and the figure is white.

Prohibitory or restrictive signs are usually circular with red borders. Most signs have white or yellow background. A slash is used in certain countries to prohibit something. Most slashes are leftward, but rightward slashes are used in a few places, such as India, South Africa and Turkey.

Signs ending restrictions have a black border with rightward black bars. Some countries just add plates saying "END" or its equivalent languages.

International signs prohibiting parking and stopping have blue background. A single slash (mostly leftward, rightward in India) through the blue background in a red circle means no parking. Two slashes forming a cross through the blue background in a red circle means no stopping. Non-standard signs also exist in certain countries.

Most absolute speed limits should be replaced by prima facie speed limits based on 85th percentile speeds. Reasonable and prudent speeds keep changing and make speed cameras illogical. Unreasonable low limits crowd traffic and are more dangerous.

Excessive words on prohibitory and restrictive signs cause major problems in the United States and confuse foreign drivers not understanding English. Think how bad it is if a foreign motorist passes a sign saying "NO MOTOR VEHICLES" in words without understanding it.

Vocabulary

• to prohibit – забороняти

• manoeuvre – маневр

• bar – смуга, решітка

• intended – збиратися, призначити, приділити.

• rightward – направо

• slash – дріб

- 13 -

• reasonable and prudent – розумний

• illogical – нелогічний

• cause – спричиняти

• confuse – бентежити, хвилювати

• pass – пропустити

Ex. 2. Ask as more questions as possible to the text. / Поставте до тексту якомога більше питань:

Ex.3. Comment on the signs. Explain what they mean. / Прокоментуйте знаки. Поясніть їх значення:

a) e) i)

b) f) j)

c) g) k)

d) h) l)

- 14 -

Ex.4. Fill in the correct particle. / Поставте правильну частку:

1. The price of petrol is going ____ in many countries. (rising)

2. A bomb went _____ just after the jet plane took off. (exploded)

3. Although he was tired he went _____ driving until he arrived at his destination. (counted)

4. After the train crash, investigators went _____ the wreckage to try and find the cause. (examined)

5. Tom is thinking of going _____ _____ the round-the0world bicycle raxe! (entering)

Ex.5. Decide which of the following words are connected with: a) planes, b) ships, c) trains and d) buses. Some words can be used more than once. / Вирішить, які з наступних слів пов’язані з а) літаками, б) кораблями, в) потягами або г) автобусами. Деякі слова можуть бути використані більше, ніж раз:

locomotive	carriage	radar	level crossing
mast	life-jackets	boarding pass	compartment
runway	Dashboard	purser	rear view mirror
harbour	Platform	number plate
driver	co-pilot	wagon
flight-attendant	engine room	horn

Ex.6. Using new vocabulary retell the text. / Використовуючи нову лексику перекажіть текст.

Самостійна робота 3( І )

CAN
Можливість що-небудь зробити (можу, вмію)
I can play the piano. (вмію) He can answer the question. (може)	I cannot swim. (не вмію) He cannot understand. (не може)
Can you sing? (Чи вмієте?) Can you help me?(Чи можете?) I could not ski when I was little. (Не вмів) She could not jump so high. (Не могла)

- 15 -

1. Перекладіть на англійську мову.

1.Her grandmother can knit very well. 2. I can answer the questions. They are very easy. 3. Mike run very fast. 4. My friend cannot come in time. 5. Can’t you wait till tomorrow morning? – I can wait, but my toothache can’t. 6. Can your brother help me with Maths? 7. The children cannot carry this box: it is too heavy. 8. I can sing, but I can’t dance. 9. His little sister can walk already.

B) Перекладіть на англійську мову, вживаючи модальне дієслово can (could).

1. Я не вмію розмовляти англійською мовою. 2. Мій тато не вміє говорити німецькою мовою. 3. Чи вмієш ти говорити французькою? 4. Моя сестра не вміє кататися на ковзанах. 5. Чи можеш ти переплисти цю річку? 6. Я не можу випити це молоко. 7. Чи вмів він плавати в минулому році? 8. Чи не можете ви мені сказати, як мені доїхати до вокзалу? 9. Чи вміла твоя бабуся танцювати, коли була молодою? – Так, вона і зараз уміє. 10. Де тут можна купити хліб? 11. Чи не могли б ви мені допомогти?

Самостійна робота 3( ІI )

Ex.2. Match the following English words with their Ukrainian equivalents. / Співставте наступні англійські слова з їхніми українськими еквівалентами:

Prohibitory or restrictive signs

1. "No entry" a) поворот ліворуч заборонено

2. "Closed lo all vehicles in all directions" b) в’їзд заборонено

3. "No entry for any po­wer-driven c) рух мотоциклів заборонено

vehicle ex­cept two-wheeled motor

cycles without side-car"

4. "No entry for motor­cycles" d) рух пішоходів заборонено

5. "No entry for goods vehicles" f) рух заборонено

6. "No entry for animal-drawn vehicles" g) поворот праворуч заборонено

7. "No entry for power-driven h) розворот заборонено

agricultural ve­hicles"

8. "No entry for any po­wer-driven i) рух на велосипедах заборонено

vehicle draw­ing a trailer"

9. "No entry for cycles" j) рух гужових возів заборонено

10. "No entry for pede­strians" k) розворот заборонено

11. "Load limit" l) проїзд без зупинки заборонено

12. "Use of audible warning m) обмеження навантаження

devices prohibited" на вісь

13. "Speed limit" n) обгін заборонено

- 16 -

14. "End of all prohibitions and restrictions" o) подачу звукового сигналу

заборонено

15. "Passing without slopping prohibited" p) обмеження максимальної

швидкості

16. "No left turn and U-turn" q) кінець усіх заборон і обмежень

17. "No right turn" r) рух тракторів заборонено

18. "No U-turn" s) рух вантажних автомобілів

заборонено

19. "Overtaking prohi­bited" t) рух автомобілів заборонено