- •І Модуль
- •Лекція 1
- •Вступ. Національна мова і мовна політика. Державотворча роль мови. Функції мови. Стилі, типи і форми мовлення. Характеристика ділового стилю і вимоги до мови документів.
- •Державотворча роль мови
- •Функції мови
- •Стилі, типи і форми мовлення
- •Офіційно-діловий стиль
- •Тема. Походження мови. Літературна мова. Мовна норма. Культура мови. Культура усного мовлення. Культура мовлення під час дискусії. Контрольні питання:
- •Вимоги до укладання та оформлювання документів
- •Практичне заняття 1
- •Література:
- •Ключові слова:
- •Завдання для виконання на заняттях:
- •Поняття «рідна мова»
- •Лекція 2
- •Професійна лексика. Використання неологізмів та запозичень. Риторика як складова частина культури ділового спілкування. Основні закони риторики. Емоційність мовлення. Культура телефонного спілкування.
- •Професійна лексика
- •Використання неологізмів та запозичень
- •Риторика як складова частина культури ділового спілкування
- •Культура телефонного спілкування
- •Література:
- •Ключові слова:
- •Завдання для виконання на заняттях:
- •Телефонный етикет
- •Практичне заняття 4
- •Література:
- •Завдання для виконання на заняттях:
- •Особливості приватного ділового спілкування
- •Ділова нарада
- •Особливості публічного ділового спілкування
- •Культура мовлення під час дискусії
- •Прес-конференція
- •Ділова доповідь. Основа виступу
- •Емоції і ділові контакти
- •Учіться запитувати
- •Оволодівайте мистецтвом говорити
- •Учіться слухати
- •Сприйняття партнера
- •Про погані звички
- •Ділова суперечка
- •Культура проведення суперечки
- •Публічна промова
- •Практичне заняття 5
- •Тема. Форми і культура усного ділового спілкування. Ділова нарада. Прес-конференція. Ділова дискусія. Культура проведення суперечки. Публічна промова. Контрольні питання:
- •Завдання для виконання на заняттях:
- •Контрольна модульна робота № 1 Тема: Культура фахового мовлення. Етика ділового спілкування.
- •Завдання і запитання для самостійної роботи:
- •Запитання і завдання для самоконтролю:
- •Завдання для групи студентів, що працюють за комп’ютером
- •Запитання і завдання для самоконтролю:
- •Запитання і завдання для самоконтролю:
- •Австралія
- •Близький та Середній Схід (Алжир, Єгипет, Йорданія, Ірак, Іран, Лівія, Саудівська Аравія)
- •Німеччина
- •Запитання і завдання для самоконтролю:
- •І. Основна література:
- •Іі. Додаткова література:
- •Ііі. Словники
Лекція 2
Слова – це кольорові камінці. Мало їх назбирати – треба ще з них навчитися узори викладати.
(І.Вільде)
Професійна лексика. Використання неологізмів та запозичень. Риторика як складова частина культури ділового спілкування. Основні закони риторики. Емоційність мовлення. Культура телефонного спілкування.
План:
Професійна лексика.
Використання неологізмів та запозичень.
Риторика як складова частина культури ділового спілкування.
Основні закони риторики.
Емоційність мовлення.
Культура телефонного спілкування.
Професійна лексика
Професіоналізми — слова й мовленнєві звороти, властивій для мови людей певних фахів. Оскільки професіоналізми вживають на позначення спеціальних понять лише в царині того чи іншого фаху, ремесла, промислу, вони не завжди відповідають нормам літературної мови. Професіоналізми виступають як неофіційні (а отже, експресивно забарвленій синоніми до термінів. З-поміж професіоналізмів можна вирізнити науково-технічні, професійно-виробничі, просторічно-жарґонні. Вони доволі різноманітні щодо семантичний характеристик.
На відміну від термінів, професіоналізми не мають чіткого наукового визначення й не становлять цілісної системи. Якщо терміни — це, як правило, абстрактні поняття, то професіоналізми — конкретні, тому що детально диференціюють ті предмети, дії, якості, що безпосередньо пов'язані із цариною діяльності відповідної професії, наприклад:
1. Слова та словосполуки, притаманні мові моряків:
кок — кухар; камбуз — кухня; кубрик — кімната відпочинку екіпажу; бак — носова частина корабля; чалити ся — приставати до берега; ходити в море — плавати, компас, Мурманськ,рапорт тощо.
2. Професіоналізми працівників банківсько-фінансової, торговельної та подібних галузей: зняти касу, підбити, прикинути баланс.
3. Назви фіґур вищого пілотажу в пілотів: штопор, бочка, петля, піке та ін.
4. Професіоналізми користувачів ПК:
мама — материнська плата; клава — клавіатура; скинути інформацію — переписати; вінт — вінчестер (твердий диск нагромадження інформації).
5. Професіоналізми музикантів:
фанера — фонограма; ремікс — відома мелодія у новій обробці; розкрутити (пісню, ім'я) — розрекламувати.
Здебільшого професіоналізми застосовуються в усному неофіційному мовленні людей певного фаху. Виконуючи важливу номінативно-комунікативну функцію, вони точно називають деталь виробу, ланку технологічного процесу чи певне поняття й у такий спосіб сприяють кращому взаєморозумінню У писемній мові професіоналізми вживаються у виданнях призначених для фахівців (буклетах, інструкціях, порадах).
Професіоналізми використовують також літератори з метою створення фахового колориту, відтворення життєдіяльності певного професійного середовища у своїх творах.
В ОДС професіоналізми використовують із певними застереженнями.
Канцеляризми — слова й мовленнєві звороти, що позбавляють образності, емоційності та індивідуальності стилю, надають йому нейтрального, офіційного та шаблонного значення, наприклад:
восени й узимку — в осінньо-зимовий період
хвилюватися — переживати стан занепокоєння
зголодніти — відчувати потребу в харчуванні.
