- •Упражнение 1. Найдите в данном тексте, прочитайте и переведите интернациональные слова. Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Ответьте на следующие вопросы.
- •Прочитайте и переведите текст, сравните систему образования в Великобритании и сша.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Найдите эквиваленты английских слов и словосочетаний:
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Найдите в тексте, прочитайте и переведите интернациональные слова. Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы и подготовьте краткий пересказ текста.
- •Найдите эквиваленты английских слов и словосочетаний:
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Найдите эквиваленты английских слов и словосочетаний:
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Найдите эквиваленты английских слов и словосочетаний:
- •Упражнение 4. Переведите на английский язык следующие словосочетания и предложения.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Заполните таблицу, выписывая из текста преимущества и недостатки каждого вида энергии.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих выражений и выпишите их в тетрадь.
- •Упражнение 3. Закончите следующие предложения словами или словосочетаниями из текста.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Ответьте на следующие вопросы.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Переведите следующие словосочетания на английский язык:
- •Упражнение 2. Вставьте в предложение одно из пропущенных слов:
- •Упражнение 3. Ответьте на следующие вопросы.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Закончите предложения, употребив одно из следующих слов или выражений.
- •Упражнение 2. Найдите эквиваленты английских слов и словосочетаний:
- •Упражнение 3. Переведите следующие словосочетания на русский язык:
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Найдите эквиваленты английских слов и словосочетаний:
- •Упражнение 2. Ответьте на вопросы.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Найдите эквиваленты английских глаголов:
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Упражнение 1. Ответьте на вопросы.
- •Упражнение 2. Переведите следующие словосочетания:
Прочитайте и переведите текст.
Naval architects are engineers who design and supervise the construction of ships and ship repair. Ships must be designed to meet certain requirements such as stability, strength, floatability, reliability and many others in order to perform the type of work intended for them. Naval architects determine the shape and principal dimensions of the ship. They also carry out research work and develop calculating methods of strength and optimal parameters of the ship structure, noise reduction of the ship hull and machinery. Naval architects must be familiar with the variety of techniques in modern shipbuilding. They develop basic technologies; supervise welding operations and installation of equipment.
Упражнение 1. Найдите эквиваленты английских слов и словосочетаний:
|
|
supervise |
|
проводить исследовательскую работу |
|
|
to meet requirements |
|
основные технологии |
|
|
to carry out research work |
|
отвечать требованиям |
|
|
calculating methods |
|
наблюдать, контролировать |
|
|
optimal parameters |
|
методы вычислений |
|
|
noise reduction |
|
уменьшение шума |
|
|
variety of techniques |
|
сварочные работы |
|
|
basic technologies |
|
оптимальные величины |
|
|
welding operations |
|
установка оборудования |
|
|
installation of equipment |
|
разнообразие, множество методов, методик, приемов |
Marine Engineering
Слова и словосочетания к тексту:
ship power plant |
— |
судовая силовая установка |
steam turbine |
— |
паровая турбина |
gas turbine |
— |
газовая турбина |
diesel engine |
— |
дизельный двигатель |
nuclear power plant |
— |
ядерная энергетическая установка |
ship internal combustion engine |
— |
судовой двигатель внутреннего сгорания |
steam generator |
— |
парогенератор |
mounting n |
— |
монтаж, сборка, установка |
control n |
— |
управление, контроль |
investigate v |
— |
изучать, исследовать |
as well as conj |
— |
также, как |
fuel consumption |
— |
расход топлива |