Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lexikologia_is_done.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
227 Кб
Скачать
☆
  1. What is the defenition of Synonyms? What types of Classification of Synonyms do you know?

The word “synonym” came from the ancient Greek syn (σύν) (with) and onoma (ὄνομα) (name).

Synonyms can be defined as words of the same category parts of speech conveying the same concept and possessing one or more identical denotational meanings but different either in shade of meaning or in stylistic characteristics.

E.g.: good-looking, pretty, attractive – adjectives describe a pleasant appearance; to win a victory – to gain a victory; homeland, motherland etc.

All synonymic groups have a “central” word whose meaning is equal to the denotation common to all synonymic groups. This word is called the dominant synonym:

to surprise – to astonish – to amaze – to astound;

to tremble – to shiver– to shudder– to shake

All synonymic groups can be classified into several types.

The classification system for synonyms was established by V.V. Vinogradov.

1) ideographic (words conveying the same concept but differing in shades of meaning), e.g. stool – chair, piece – lump – slice.

2 )stylistic (different in stylistic characteristics). The following examples of synonyms are differentiated by stylistic connotations of attendant features. For example, snack, bite, snap all denote a frugal meal taken in a hurry; refreshment is also a light meal; feast is rich or abundant meal.

3) absolute (coinciding in all their shades of meaning), e.g.: big – large, homeland – motherland, small – little.

  1. What is the Euphemism? Euphemisms. Do you use Euphemisms in your everyday speech? Tell about the evolution of euphemisms.

The euphemism is an expression in which a word or phrase is replaced by the speaker not to offense, disturb or trouble the listener. Euphemisms are used in stead of taboos – the words forbidden for one or another reason. The usage of euphemisms is necessary in case of political correctness during the public speaking. Euphemisms are often used to hide unpleasant concepts and ideas, even when the exact term for them is not really offensive. They may also replace some secret information in case you don’t want all of the surrounding to understand it.

Spheres of using euphemisms:

  • Some physiological processes and states: She is having a baby stands for She is pregnant;

  • Relations between men and women, as well as the specific parts of body: love-making, intimacy.

  • Sickness and death. The practice of using euphemisms for death is likely to have originated with the "magical" belief that to speak the word 'death' was to invite death. People who have died are referred to as having passed away or passed or departed.

  • Diplomacy. The last time the United States Congress passed a bill with the title "Declaration of War" was in 1942, when the U.S. declared war on Romania. Since then, various euphemisms have been employed, e.g. peacekeeping action;

  • Job titles. Some jobs have complicated titles that make them sound more impressive than the common names would imply, such as CPA in place of car parking attendant. Many of these euphemisms may include words such as engineer, although in fact the people who do the job are not accredited in engineering, manager for an employee without subordinates, or even a combination thereof;

  • Relations among various national and social groups: African-Americans instead of niggers;

  • State and military secrets: the object stands for the armament factory.

Ways of inventing euphemisms

  1. Terms of foreign or technical origin: French word derrière stands for the buttocks;

  2. Abbreviations: GD for goddamn;

  3. Abstractions and ambiguities: something, going to the other side for death;

  4. Indirections: live together, go to the bathroom;

  5. Mispronunciation: gosh;

  6. Litotes (softening): not exactly thin for fat;

  7. Names for the specific parts of body: Willie, Dick;

  8. Slang.