- •Разговорные темы для экзамена
- •I. Методика обучения иностранному языку как наука
- •Основные документы:
- •Тема 1. Цели обучения иностранным языкам на современном этапе. Содержание, принципы и средства обучения иностранным языкам
- •1.1 Цели обучения иностранным языкам на современном этапе обучения.
- •1.2. Содержание обучения иностранным языкам (лингвистический, психологический, методологический компоненты)
- •1.3. Принципы обучения иностранным языкам. Специфические принципы, используемые в методике обучения иностранным языкам.
- •1.4.Формы, методы и средства обучения ия. Классификация средств обучения.
- •1.5. Организация процесса обучения ия в начальной и основной школе
- •Тема 2. Формирование слухо-произносительных навыков
- •2.2. Принципы обучения произношению.
- •Тема 3. Обучение грамматической /лексической сторонам речи – операциональным составляющим общения
- •3.1. Цели, задачи и принципы обучения лексической/грамматической сторонам речи. Роль и место обучения лексическим/грамматическим навыкам на различных этапах обучения.
- •3.2. Лингво-психологическая характеристика грамматических навыков.
- •3.3. Содержание обучения грамматической стороне речи. Роль знаний в процессе формирования грамматических навыков.
- •3.4.Технология обучения грамматике. Этапы работы над грамматическим материалом. Комплексы упражнений для обучения грамматике.
- •3.5. Цель, задачи и содержание обучения лексической стороне речи. Методика овладения словом. Приемы работы по формированию лексических навыков. Формирование потенциального словаря
- •3.6.Объекты и приемы контроля, критерии оценок уровня сформированности лексических навков.
- •Тема 4. Обучение аудированию (пониманию речи на слух)
- •4.1. Общая характеристика аудирования как вида речевой деятельности
- •4.2. Психофизиологические механизмы аудирования:
- •4.3. Виды аудирования
- •4.4. Технология обучения аудированию
- •4.5.Контроль понимания
- •Тема 5.Обучение говорению на иностранном языке
- •5.1.Диалогическая речь
- •5.2. Упражнения для обучения диалогической речи. Опоры при обучении.
- •5.3. Технология обучения диалогической речи: «путь сверху» и «путь снизу».
- •5.4. Монологическая речь
- •Тема 6.Обучение чтению на иностранном языке
- •6.1. Чтение как самостоятельный вид речевой деятельности. Психофизиологическая природа чтения. Предметное (психологическое) содержание чтения.
- •6.4. Типы упражнений на овладение навыками чтения
- •6.7.Контроль понимания текста.
- •Тема 7: Обучение письму
4.3. Виды аудирования
Различают коммуникативное и учебное аудирование.
В процессе учебного аудирования происходит формирование речевого слуха и навыков узнавания лексико – грамматического материала и умений понимания и оценки прослушанного.
Учебное аудирование – выступает в качестве средства обучения, служит способом введения языкового материала, создания прочных слуховых образов языковых единиц, составляет предпосылку для овладения устной речью, становления и развития коммуникативных умений аудирования. Учебное аудирование допускает многократное (при самостоятельной работе) и 2-кратное (при аудиторной работе, под руководством учителя) прослушивание одного и того же материала. Повторное прослушивание обеспечивает более полное и точное понимание аудиотекста, а также лучшее запоминание его содержания и языковой формы, особенно в том случае, когда прослушанный текст используется для последующего пересказа, устного обсуждения или письменного изложения.
В зависимости от способа и характера работы с текстом для прослушивания в учебном аудировании выделяют: интенсивное; экстенсивное аудирование.
Коммуникативное аудирование является целью обучения и представляет собой сложное речевое умение понимать речь на слух при ее одноразовом воспроизведении.
Коммуникативное аудирование – рецептивный ВРД, нацеленный на восприятие и понимание устной речи на слух при ее одноразовом прослушивании. В зависимости от коммуникативной установки, ориентирующей на то, какой должна быть широта и глубина понимания, выделяются:
аудирование с пониманием основного содержания;
аудирование с полным пониманием;
аудирование с выборочным извлечением информации;
аудирование с критической оценкой.
В зависимости от соотношения с экспрессивной устной речью и ее формой, воспринимаемой на слух, выделяются следующие виды аудирования:
аудирование как компонент устно – речевого общения;
восприятие на слух и понимание диалога или полилога;
восприятие на слух и понимание монологической речи.
Эти три вида аудирования различаются и по характеру ситуации, в которой протекает рецептивная речевая деятельность. В зависимости от ситуации разнообразны и роли слушающего, которые накладывают ограничения на его речевое поведение (право вступить в разговор, прервать говорящего, переспросить, уточнить) и тем определяют трудности восприятия речи на слух.
Аудирование с пониманием основного содержания, с извлечением основной информации; ознакомительное аудирование (Кулиш, 1991). Этот вид коммуникативного аудирования предполагает обработку смысловой информации свучащего текста с целью отделить новое от известного, существенное от несущественного, закрепить в памяти наиболее важные сведения. Учебные задания, нацеливающие на этот вид аудирования и развивающие необходимые умения, включают в себя прогнозирование содержания текста по заголовку перед прослушиванием, определение темы и коммуникативного намерения говорящего, перечисление основных фактов, ответы на вопросы по основному содержанию, составление плана прослушанного, резюме и аннотации.
Аудирование с полным пониманием содержания и смысла, или детальное аудирование (Елухина, 1996 а, 1996 б). Полное, точное и быстрое понимание звучащей речи возможно в результате автоматизации операций восприятия звуковой формы, узнавания ее элементов, синтезирования содержания на их основе. Аудирование с полным пониманием требует высокой степени автоматизации навыков, концентрации внимания и напряженной работы памяти. В процессе обучения аудированию с полным пониманием учащиеся слушают текст, имея в виду следующие послетекстовые задания: пересказ текста с подробным изложением содержания, ответы на вопросы ко всем фактам, составление подробного плана, завершение текста, придумывание дополнительных фактов.
Аудирование с выборочным извлечением информации или «выяснительное» аудирование (Кулиш, 1991). Задача этого вида аудирования – вычленить в речевом потоке необходимую или интересующую информацию, игнорируя ненужное. Такой информацией могут быть важные аргументы, детали, ключевые слова, примеры или конкретные данные: даты, числа, имена собственные или географические названия. Быстрое и безошибочное восприятие чисел и дат требует интенсивной, длительной тренировки, а понимание имен собственных и географических названий опирается на фоновые знания, представления о ситуации и участниках общения.
Аудирование с критической оценкой подразумевает высокий уровень развития умения полно и точно понимать звучащий текст, определять коммуникативное намерение и точку зрения автора. Аналогично чтению с критической оценкой этот вид аудирования включает в себя способность отличить факты от мнений, оценить точку зрения автора (говорящего), делать умозаключения, интерпретировать, понимать подтекст
Аудирование может выступать как цель и как средство обучения другим ВРД. В условиях школы научить аудированию в совершенстве нельзя (задание для студентов к семинару- подумать, объяснить – почему). Границы обучения зафиксированы в Программе. (дать примеры из программы).
