- •Ответственный редактор
- •Рецензенты
- •General notion
- •Double nature of the gerund
- •Tense distinctions of the gerund
- •I can’t remember his having even one close friend.
- •I don’t remember anybody (anybody’s) saying it.
- •Voice disтinctions of тhe gerund
- •I like coming to their place at weekends.
- •Predicative constructions (complexes) with the gerund
- •I’m grateful for my friend’s (my friend) helping me out.
- •I really love spring and always look forward to its coming.
- •I object to this being published at all.
- •Syntactic functions of the gerund
- •1. Subject
- •It’s no use trying to persuade him.
- •2. Predicative
- •3. A part of а compound verbal predicate
- •4. Object
- •I couldn’t avoid speaking to him.
- •Imagine standing there, mouth open.
- •I thanked him again for lending me а car.
- •5. Attribute
- •I didn’t have а good excuse for being late.
- •6. Adverbial modifier
- •I can’t defend this case without telling the truth.
- •In case of changing your plans, please, inform us immediately.
- •In spite of being exhausted and hungry she went on walking along the crowded street.
- •7. Parentheses
- •The ways of translating gerunds into russian
- •Тне gerund & тне infinitive
- •Тне gerund and тне verbal noun
- •Exercises forms of the gerund
- •Syntactic functions of the gerund subject
- •It won’t be much use taking this medicine.
- •Predicative
- •Prepositional object
- •I look forward to meeting Mrs. Smith because...
- •Attribute
- •Adverbial modifier of time (after, before, on / upon, at, in)
- •Adverbial modifier of manner and attendant circumstances (by, in, without, besides, instead of)
- •Adverbial modifier of purpose
- •Adverbial modifier of condition (without, in case of)
- •Adverbial modifier of cause (because of, for, for fear of, thanks to, owing to)
- •Adverbial modifier of concession (in spite of, despite)
- •Compound verbal predicate
- •Тне gerund & тне infinitive
- •Тне gerund & тне verbal noun
- •Glossary
- •Selected bibliography
- •Books used for examples
- •344082, Г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 33.
Adverbial modifier of purpose
(for)
Exercise 29 Mind the use of gerunds in the syntactic function of the adverbial modifier of purpose. Translate the sentences into Russian:
1. He told me he needed those bottles for storing chemicals. 2. This room is used for discussing difficult cases with the manager. 3. I come here not for talking but for working. 4. The delegation arrived in Moscow for conducting trade negotiations. 5. This room was used for preparing lessons. 6. We can get together for discussing this news.
Exercise 30 Translate the following sentences into English:
1. Была собрана группа ученых для проверки условий работы на заводе. 2. Все было готово для приготовления обеда. 3. Эта организация была создана для оказания помощи тем, кто в ней нуждается. 4. Используйте ручку для письма. 5. Вы можете использовать этот повод, чтобы отложить переговоры. 6. Вы должны опросить достаточно много представителей различных социальных групп для написания убедительной статьи.
Adverbial modifier of condition (without, in case of)
Exercise 31 Mind the use of gerunds in the syntactic function of the adverbial modifier of condition:
1. You won’t recover without taking medicines. 2. You’ll never speak good English without learning Grammar. 3. I wouldn’t say that without being sure. 4. I can’t prepare this report without being helped. 5. She won’t fall asleep without speaking to you. 6. In case of their coming in my absence tell them that I’ll be back soon. 7. The boys couldn’t leave the house without asking for permission.
Exercise 32 Translate the following sentences into English:
1. В случае, если он не сдаст экзамен, ему придется сдавать его осенью. 2. Американский юг не смог бы процветать, не используя рабский труд. 3. Они не могли пересечь границу, не получив разрешения властей. 4. Невозможно попасть в Калининград по суше, не пересекая территорию чужой страны. 5. В случае если пойдет дождь, мы спрячемся в палатке. 6. У вас не будет представления о Лондоне, если вы не побываете на Трафальгарской площади. 7. В случае, если у него будут осложнения, вам придется обратиться к врачу. 8. Ты так и не узнаешь, стоило ли делать это, если ты этого не сделаешь.
Adverbial modifier of cause (because of, for, for fear of, thanks to, owing to)
Exercise 33 Mind the use of gerunds in the syntactic function of the adverbial modifier of cause. Translate the sentences into Russian:
1. Everything was spoilt because of your being late. 2. She had to stay in town because of her daughter’s being ill. 3. Now he is working hard for fear of failing the exams. 4. I didn’t utter а word for fear of letting him down. 5. He didn’t swim in the sea for fear of catching a cold. 6. I came in time thanks to his giving me а lift. 7. She couldn’t speak for laughing.
Exercise 34 Translate the following sentences into English:
1. Она хранила драгоценности в сейфе, чтобы не быть ограбленной. 2. Из-за того, что город был разрушен ураганом, жители нуждались в укрытии и продуктах. 3. Благодаря освоению новых земель, европейцы узнавали о диковинных животных и растениях. 4. Они тренировались больше чем обычно, чтобы не проиграть на чемпионате мира. 5. Она не могла говорить из-за рыданий. 6. Из-за того, что у него была высокая температура, больной не мог думать ясно. 7. Она не сделала этой глупой ошибки, благодаря тому, что вы вовремя предупредили ее. 8. Из-за вашего опоздания мы тоже не сможем посмотреть этот фильм.
