Праці для обов’язкового вивчення

1. Державин В. Поезія Миколи Зерова і український клясицизм // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К.: Рось, 1994. – Кн.1. – С.522-542.

2. Дунай П. Київські неокласики та їх лідер, поет Микола Зеров // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

3. Жулинський М. Михайло Драй-Хмара // Жулинський М. Слово і доля. – К.: А.С.К., 2002. – С.311-321.

4. Заславський І. З етюдів про неокласиків // Сучасність. – 1997. – № 7-8. – С.87-103.

5. Наєнко М. Микола Зеров і питання неокласицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.38-48.

6. Наливайко Д. Українські неокласики та класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2006. – С.322-337.

7. Орест М. Заповіти Ю.Клена // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К.: Рось, 1994. – Кн.1. – С.597-605.

8. Павличко С. Неокласицизм – філософія консервативної модернізації // Павличко С. Теорія літератури. – К.: Основи, 2002. – С.195-204.

9. Скуратівський В. «Неокласики» – далекі і близькі // Культура і життя. – 1988. – 14 лютого.

10. Филипович О. Біографічний нарис // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К.: Рось, 1995. – Кн.4. – С.121-125.

11. Шаповал М. Класицистична поетика: аспекти й шляхи розвитку // Слово і час. – 2000. – № 5. – С.60-62.

12. Шерех Ю. Леґенда про український неоклясицизм // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків: Фоліо, 1998. –Т.1. – С.92-139.

13. Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців» // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

З М І С Т

Вступні зауваги……………………………………………………………..…..3

Інтерпретаційна частина

Естетичні пріоритети «грона п’ятірного» …………………………………6

Наукова діяльність………………………………………………………….40

Поетична творчість……………………………………..……………..…..109

Перекладацький доробок………………………………..………………...286

Методичні матеріали

Запитання і завдання………………………………………………….…...328

Науково-дослідні завдання…………………………………………….….335

Творчі роботи………….……………………………………………….…..337

Тести для перевірки знань…………………………………………….…..341

Праці для обов’язкового вивчення………………………………………..357

1 Таран Л. Ad fontes, або «Літа минають, не минає міт...» // Книжник. – 2003. – № 9. – С.12.

2 Кочур Г. Про одне літературне відкриття // Літературна Україна. – 1988. – 29 вересня.

3 Наливайко Д. Українські неокласики і класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С.331.

4 Гречанюк С. У гроні п’ятірнім – перший // Урок української. – 2003. – № 3. – С.46.

5 Голець Я. З доби Розстріляного Відродження // Літературна Україна. – 1991. – 3 жовтня.

6 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі...» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.39.

7 Дончик В. Позбуваючись догм // Двадцяті роки: літературні дискусії, полеміки: Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.9.

8 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.3.

9 Ковалів Ю. Українська поезія першої половини ХХ ст. // Українська мова та література. – 2000. – Ч.12 (172).

10 Шерех Ю. Етюди про національне в літературах сучасності // Сучасність. – 1993. – № 4. – С.68-93.

11 Наєнко М. Історія українського літературознавства: Підручник. – К., 2003. – С.169.

12 Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців» // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

13 Бажан М. Книги. Люди. Дати: Статті про літературу. – К., 1962. – С.57.

14 Коваленко Б. Від минулого в майбутнє // Літературна газета. – 1928. – 15 грудня.

15 Коряк В. Літературний рік // Народний учитель. – 1926. – 3 листопада.

16 Коряк В. В боях: Статті і виступи 1925-1930. – Харків, 1933. – С.221.

17 Музичка А. Журнальна українська лірика // Червоний шлях. – 1927. – № 1. – С.160.

18 Український радянський енциклопедичний словник. – К., 1967. – Т.2. – С.605.

19 Рильський М. Микола Зеров – поет і перекладач // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.4.

20 Крижанівський С. Неокласики // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. – К., 1994. – Т.3. – С.383.

21 Дунай П. Київські неокласики та їх лідер, поет Микола Зеров // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

22 Наєнко М. Шістдесятництво: в історії і в сучасності // Літературна Україна. – 2008. – 7 серпня.

23 Ковалів Ю. Українська поезія першої половини ХХ ст. // Українська мова та література. – 2000. – Ч.12 (172).

24 Гундорова Т. Соцреалізм: Між модерном і авангардом // Слово і Час. – 2008. – № 4. – С.14.

25 Петров В. Неокласики // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.314.

26 Тиверець Б. [Загул Д.] Спад ліризму в сучасній українській поезії // Червоний шлях. – 1924. – № 1-2. – С.147.

27 Яременко В. Панорама української літератури ХХ століття // Українська мова та література. – 2001. – Ч.11 (219).

28 Мовчан Р. Український модернізм 1920-х: портрет в історичному інтер’єрі: Монографія. – К., 2008. – С.33.

29 Ленін про культуру і мистецтво. – К., 1957. – С.228.

30 Павличко С. Дискурс модернізму в українській літературі: Монографія. – К., 1997. – С.192.

31 Донцов Д. Українсько-совітські псевдоморфози // Донцов Д. Дві літератури нашої доби. – Львів, 1991. – С.98.

32 Ковалів Ю. Українська поезія першої половини ХХ ст. // Українська мова та література. – 2000. – Ч.12 (172).

33 Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців» // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

34 Неврлий М. Українська радянська поезія 20-х років: Мікропортрети в художніх стилях і напрямках. – К., 1991. – С.120.

35 Див.: Загоруйко Ю. Митець незвичайної долі: Віктор Петров-Домонтович // Слово і час. – 1992. – № 7. – С.25-33; Домонтович В. Болотяна Люкроза // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.253-287.

36 Зеров М. Неокласичний марш // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.107.

37 Jobner R. Der Blick nach. «Europa»: Zu einigen Aspekten den «Literaturoliskusson der Jar 1925 in der Ukraine» // Zeitsehsft fir slavistik, 1990. – Heft 5. – S.708-712.

38 Якубовський Ф. Київські українські поети // Глобус. – 1927. – № 8. – С.123.

39 Див.: Поліщук В. Степан Бен і «неокласики» // Слово і час. – 1990. – № 10. – С.52-55.

40 Наєнко М. Микола Зеров і питання неокласицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.39.

41 Див.: Крижанівський С. Чи був у неокласиків літературний маніфест // Вітчизна. – 1988. – № 2. – С.163-168.

42 Струк Д. Рильський як неокласик // Сучасність. – 1965. – № 11. – С.62.

43 Хвильовий М., Сосюра В., Йогансен М. Наш універсал // Хвильовий М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.790.

44 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі...» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.7.

45 Зеров М. Наші літературознавці і полемісти // Червоний шлях. – 1926. – № 4. – С.170.

46 Клен Ю. Спогади про неоклясиків. – Мюнхен, 1947. – С.22.

47 Домонтович В. Болотяна Люкроза // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.271.

48 Зеров М. Українське письменство. – К., 2003. – С.1051.

49 Ковалів Ю. Українська поезія першої половини ХХ ст. // Українська мова та література. – 2000. – Ч.12 (172).

50 Зеров М. До джерел. – К., 1926. – С.5.

51 Івашко В. Микола Зеров і літературна дискусія (1925-1928) // Двадцяті роки: літературні дискусії, полеміки: Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.74.

52 Зеров М. Кілька слів на відповідь т.Пилипенкові // Архів М.Зерова / Інститут рукописів НАН України. – ХХХV, 41 (чернетка).

53 Филипович П. Лист Зерову від 24 травня 1923 року з Києва до Баришівки // Архів М.Зерова / Інститут рукописів НАН України. – ХХХV. – С.628.

54 Див.: Зеров М. Євразійський ренесанс і пошехонські сосни // Життя й революція. – 1925. – № 11. – С.67-72.

55 Филипович П. Промова // Шляхи розвитку сучасної літератури: Диспут 24 травня 1925 р. – К., 1925. – С.54.

56 Филипович П. Молода українська поезія // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.232.

57 Мельник С. До питання становлення неокласичної концепції в розвитку української літератури // Визвольний шлях (Лондон). – 1994. – № 7 (556). – С.862.

58 Зеров М. Європа-Просвіта-Освіта-Лікнеп // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.572.

59 Филипович П. З новітнього українського письменства. – К., 1929. – С.3.

60 Мовчан Р. «Європа і ми»: колізії та особливості українського окциденталізму 1920-х років // Слово і Час. – 2009. – № 1. – С.3.

61 Шерех Ю. Стилі сучасної української літератури на еміграції // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків, 1998. – Т.1. – С.165.

62 Гречанюк С. У гроні п’ятірнім – перший // Урок української. – 2003. – № 3. – С.45.

63 Филипович П. Поезії. – К., 1989. – С.13.

64 Вервес Г. Іван Франко і світова література // Вервес Г. Як література самоутверджується у світі. – К., 1990. – С.203.

65 Державин В. Поезія Миколи Зерова і український клясицизм // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.539.

66 Шаповал М. Класицистична поетика: Аспекти й шляхи розвитку // Слово і час. – 2000. – № 5. – С.62.

67 Наєнко М. Микола Зеров і питання неокласицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.40.

68 Наливайко Д. Українські неокласики і класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С.323.

69 Астаф’єв О. Стилі української еміграції: Естетика тотожності // Українська мова та література. – 2000. – Ч.7 (167).

70 Наєнко М. Микола Зеров і питання неокласицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.39.

71 Див.: Шерех Ю. Леґенда про український неоклясицизм // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків, 1998. – Т.1. – С.92-139.

72 Білик Г. Юрій Шерех: Погляд на український неокласицизм // Слово і час. – 1998. – № 12. – С.27.

73 Державин В. Поезія Миколи Зерова і український клясицизм // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.525.

74 Історія української літератури ХХ століття: У 2 кн. – К., 1998. – Кн.1. – С.75.

75 Див.: Ніковський А. Бог Аполлон // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ століття: У 4 кн. – К., 2001. – Кн.1. –С.673-679.

76 Мовчан Р. Український модернізм 1920-х: портрет в історичному інтер’єрі: Монографія. – К., 2008. – С.25.

77 Яременко В. Панорама української літератури ХХ століття // Українська мова та література. – 2001. – Ч.11 (219).

78 Таран Л. «Цвіте прозорий вертоград…» // Слово і час. – 1994. – № 9-10. – С.54.

79 Скуратівський В. «Неокласики» – далекі й близькі // Культура і життя. – 1988. – 14 лютого.

80 Великовский С. Вехи и мастера французской поэзии ХІХ века // Поэзия Франции: Век ХІХ. – М., 1985. – С.14.

81 Pierre Salomon. Précis d’histoire de la littérature française. – Paris: Masson etcie, 1964. – S.268.

82 Наєнко М. Микола Зеров і питання класицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.42.

83 Яременко В. Панорама української літератури ХХ століття // Українська мова та література. – 2001. – Ч.11 (219).

84 Якубовський Ф. Київські українські поети // Глобус. – 1927. – № 8. – С.122.

85 Савченко Я. Українська неоклясика // Більшовик. – 1923. – 14 вересня.

86 Дмитрів Я. Сонетарій Миколи Зерова // Слово і час. – 1994. – № 7. – С.51.

87 Ковалів Ю. Прокляті роки Юрія Клена // Клен Ю. Вибране. – К., 1991. – С.8.

88 Наливайко Д. Українські неокласики і класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С.335.

89 Гаспаров М. Б.Лившиц: Между стихией и культурой // Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. Забытая книга: Воспоминания. – М., 1991. – С.6.

90 Наливайко Д. Українські неокласики і класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С.336.

91 Білокінь С. Микола Зерова // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.41.

92 Поліщук В. Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.253.

93 Поліщук Я. Література як геокультурний проект: Монографія. – К., 2008. – С.67.

94 Наєнко М. Історія українського літературознавства: Підручник. – К., 2003. – С.170.

95 Ашер О. Портрет Михайла Драй-Хмари // Драй-Хмара М. З літературно-наукової спадщини. – Нью-Йорк, 1979. – С.22.

96 Гординський Я. Літературна критика підсовєтської України. – Львів; Київ, 1939. – С.15.

97 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.222.

98 Зеров М. Євразійський ренесанс і пошехонські сосни // Життя й революція. – 1925. – № 11. – С.70.

99 Державин В. Поезія Миколи Зерова і український клясицизм // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.523.

100 Листи Миколи Хвильового до Миколи Зерова // Радянське літературознавство. – 1989. – № 7. – С.10.

101 Див.: Зеров М. Володимир Сосюра – лірик і епік // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.505-516.

102 Зеров М. Маланюк Є. Стилет і стилос // Життя й революція. – 1925. – № 6. – С.133.

103 Маланюк Є. Поезії. – Львів, 1992. – С.544.

104 Зеров М. Європа – Просвіта – Освіта – Лікнеп // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.571.

105 Аврахов Т. «Там, між пожовклих книг, найкращий мій клейнод...» // Українська мова і література в школі. – 1990. – № 4. – С.34.

106 З листування М.К.Зерова // Радянське літературознавство. – 1989. – № 4. – С.41.

107 Зерова С. Спогади про Миколу Зерова // Слово: Збірник 5. – Едмонтон, 1973. – С.246.

108 Заславський І. З етюдів про неокласиків // Сучасність. – 1997. – № 7-8. – С.93.

109 Гречанюк С. На тлі XX століття: Літературно-критичні нариси. – К., 1990. – С.21.

110 Зеров М. Нове українське письменство. – К., 1924. – С.17.

111 Наєнко М. Українське літературознавство: Школи. Напрями. Тенденції. – К., 1997. – С.174.

112 Див.: Червоний шлях. – 1926. – № 7-8. – С.303.

113 Аврахов Т. «Там, між пожовклих книг, найкращий мій клейнод…» // Українська мова і література в школі. – 1990. – № 4. – С.32.

114 Зеров М. Леся Українка // Книжник. – 1991. – № 1. – С.14.

115 Зеров М. Леся Українка: Критично-біографічний нарис. – X.; К., 1924. – С.49.

116 Колесник П. Поет-революціонер // Пролетарська правда. – 1934. – 11 березня.

117 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1910-1941. – К., 1980. – С.102.

118 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.264.

119 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.262.

120 Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.429.

121 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.273.

122 Зеров М. Поетична діяльність Куліша // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.251.

123 Гречанюк С. М.К.Зеров: «До джерел!» // Гречанюк С. На тлі ХХ століття: Літературно-критичні нариси. – К., 1990. – С.34.

124 Зеров М. «Досвітки». Літературна діяльність Куліша в 70-90-х рр. // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.212.

125 Михайлович В. Літературний хірург // Книжник. – 2003. – № 9. – С.8.

126 Лавріненко Ю. Розстріляне відродження: Антологія 1917-1933: Поезія – проза – драма – есей. – К., 2001. – С.182.

127 Шляхи розвитку української літератури. Літературна дискусія (1925-1928): Збірник матеріалів. – Х., 1928. – С.54.

128 Заславський І. Жива спадщина // Слово і час. – 1993. – № 9. – С.87.

129 Филипович О. Життєвий і творчий шлях П.Филиповича // Сучасність. – 1961. – № 10. – С.66.

130 Поліщук В. Літературознавство Павла Филиповича // Филипович П. Літературознавчі студії. Компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.14.

131 Заславський І. Жива спадщина // Слово і час. – 1993. – № 9. – С.90.

132 Филипович П. Шевченкознавчі студії. – Черкаси, 2002. – 220 с.

133 Поліщук В. Літературознавство Павла Филиповича // Филипович П. Літературознавчі студії. Компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.24.

134 Филипович П. З новітнього українського письменства. – К., 1929. – С.3.

135 Геник-Березовська З. Грані культур. Бароко, романтизм, модернізм. – К., 2000. – С.250.

136 Гречанюк С. Щоб давнє слово на чатах стало // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.9.

137 Костюк Г. Поет-учений: Дещо про поетичну і наукову спадщину Павла Филиповича: Післямова // Филипович П. Література: Статті, розвідки, огляди. – Нью-Йорк; Мельборн, 1979. – С.561.

138 Вервес Г. Іван Франко і європейські літературознавчі та фольклористичні школи його доби // Слов’янські літератури: Доповіді / XII Міжнародний з’їзд славістів. – К., 1998. – С.20.

139 Папуша І. До методології літературознавчої компаративістики // Слово і час. – 2002. – № 3. – С.62.

140 Филипович П. Українське літературознавство за 10 років революції // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.260.

141 Заславський І. Жива спадщина // Слово і час. – 1993. – № 9. – С.89.

142 Филипович П. Леся Українка // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.108.

143 Державин В. Великий поет-мислитель // Филипович П. Поезії. – Мюнхен, 1957. – С.16.

144 Филипович П. Леся Українка // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.106.

145 Филипович П. «Цвіт яблуні» М.Коцюбинського // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.122.

146 Филипович П. «Цвіт яблуні» М.Коцюбинського // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.123.

147 Поліщук В. Літературознавство Павла Филиповича // Филипович П. Літературознавчі студії. Компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.17.

148 Поліщук В. Літературознавство Павла Филиповича // Филипович П. Літературознавчі студії. Компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.22.

149 Поліщук В. Яків Щоголів у лектурі Павла Филиповича // Слово і Час. – 2009. – № 1. – С.68.

150 Филипович П. Образ Прометея в творах Лесі Українки // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.110.

151 Поліщук В. Літературознавство Павла Филиповича // Филипович П. Літературознавчі студії. Компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.21.

152 Костюк Г. Поет-учений: Дещо про поетичну і наукову спадщину Павла Филиповича // Филипович П. Література: Статті, розвідки, огляди. – Нью-Йорк; Мельборн, 1971. – С.561.

153 Поліщук В. Про Филиповича-шевченкознавця і не тільки // Филипович П. Шевченкознавчі студії. – Черкаси, 2002. – С.5.

154 3аславський І. Жива спадщина // Слово і час. – 1993. – № 9. – С.89.

155 Филипович П. З новітнього українського письменства. – К., 1929. – С.3.

156 Филипович П. До студіювання Шевченка та його доби // Шевченко та його доба. – К., 1925. – С.37.

157 Дорошенко В. Шевченкіана Павла Филиповича // Збірник Харківського історико-філологічного товариства: Нова серія. – Харків, 1999. – Т.8. – С.48.

158 Филипович П. Від редактора // Шевченківський збірник. – К., 1924. – Т.1. – С.7.

159 Зеров М. Шевченківський збірник // Україна. – 1924. – № 3. – С.174.

160 Наєнко М. Історія українського літературознавства: Підручник. – К., 2003. – С.174.

161 Филипович П. Поет огненного слова // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.42.

162 Филипович П. Європейські письменники в Шевченковій лектурі // Филипович П. Літературознавчі студії і компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.93.

163 Бойко Ю. Шевченкознавство 20-х років // Вибране. – Мюнхен, 1981. – Т.3. – С.211.

164 Филипович П. Поезії. – К., 1989. – С.116.

165 Геник-Березовська З. Павло Филипович // Геник-Березовська З. Грані культур. Бароко, романтизм, модернізм. – К., 2000. – С.250.

166 Биография Блока: Доклад П.П.Филиповича // Пролетарская правда. – 1922. – 26 сентября.

167 З листів до І.Поступальського / Публ. Л.Череватенка // Літературна Україна. – 1987. – 26 листопада.

168 Поліщук В. Наука й поезія Павла Филиповича // Поліщук В. Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.245.

169 Вацуро В. «Северные цветы»: История альманаха Дельвига-Пушкина. – М., 1978. – С.246.

170 Временник Пушкинской комиссии. – Спб., 1995. – Вып.26. – С.29-30.

171 Поліщук В. Літературознавство Павла Филиповича // Филипович П. Літературознавчі студії. Компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.4.

172 Поліщук В. Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.233.

173 Мельник С. Концепція історії літератури в науковій спадщині неокласиків: Автореф. дис… канд. філол. наук. – К., 1995. – С.15.

174 Костюк Г. Від редактора // Драй-Хмара М. З літературно-наукової спадщини. – Нью-Йорк, 1979. – С.11.

175 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі…» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.37.

176 Костюк Г. Від редактора // Драй-Хмара М. З літературно-наукової спадщини. – Нью-Йорк, 1979. – С.11.

177 Наєнко М. Історія українського літературознавства: Підручник. – К., 2003. – С.176.

178 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.262.

179 Драй-Хмара М. З літературно-наукової спадщини / Записки НТШ. – Нью-Йорк, 1979. – Т.197. – С.121.

180 Див.: Драй-Хмара М. Леся Українка: Життя й творчість. – К., 1926. – 156 с.

181 Гаєвський С. [Рец. на кн.: Драй-Хмара М. Леся Українка: Життя й творчість. – К., 1926. – 156 с.] // Життя й революція. – 1926. – № 8. – С.125.

182 Драй-Хмара М. Леся Українка: Життя й творчість. – К., 1926. – С.4.

183 Зубрицкая М. Творчество Леси Украинки в оценке «неоклассиков»: Автореф. дисс… канд. филол. наук. – К., 1991. – С.15.

184 Драй-Хмара М. Поема Лесі Українки «Віла-посестра» на тлі сербського та українського епосу // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.438.

185 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.262.

186 Гречанюк С. Щоб давнє слово на чатах стало // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.10.

187 Див.: Франко І. З кінцем року // Житє і Слово. – 1896. – Кн.VІ. – С.390-410.

188 Українка Леся. «Не так тії вороги, як добрії люди» // Українка Леся. Зібр. тв.: У 12 т. – К., 1977. – Т.8. – С.19.

189 Драй-Хмара М. Іван Франко і Леся Українка: З полеміки 90-х років // Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.224.

190 Українка Леся. «Не так тії вороги, як добрії люди» // Українка Леся. Зібр. тв.: У 12 т. – К., 1977. – Т.8. – С.22.

191 Драй-Хмара М. Іван Франко і Леся Українка: З полеміки 90-х років // Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.220.

192 Див.: Слідча справа // Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.477-558.

193 Драй-Хмара М. Бояриня // Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.211.

194 Задеснянський Р. Творчість Лесі Українки: Критичні нариси. – Мюнхен, 1963. – С.120.

195 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.250.

196 Драй-Хмара М. Щоденник (1924-1928) // Слово і час. – 1991. – № 1. – С.42.

197 Драй-Хмара М. Щоденник (1924-1928) // Слово і час. – 1991. – № 1. – С.43.

198 Драй-Хмара М. Чому донбаському пролетареві треба українізуватися? // Домна (Макіївка). – 1930. – № 165 (327). – 27 липня.

199 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі…» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.38.

200 Драй-Хмара М. Творчий шлях Казіміра Тетмаєра // Тетмаєр К. На скелястім підгір’ї. – К., 1930. – С.28.

201 Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.466.

202 Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.461.

203 Поліщук В. Літературознавство Павла Филиповича // Филипович П. Літературознавчі студії. Компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.18.

204 Драй-Хмара М. Любов Яновська: До 25-літнього ювілею літературної діяльности // Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.297.

205 Драй-Хмара М. Любов Яновська: До 25-літнього ювілею літературної діяльности // Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.295.

206 Драй-Хмара М. Листи до І.Д.Дніпровського // Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.410.

207 Поліщук В. Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.230.

208 Ашер О. Переглядаючи батьків архів // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.154.

209 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.27.

210 Наєнко М. Історія українського літературознавства: Підручник. – К., 2003. – С.176.

211 Филипович О. Життя і творчість Юрія Клена // Сучасність. – 1967. – № 10. – С.82.

212 Чижевський Д. Юрій Клен, вчений та людина // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.613-622.

213 Наєнко М. Історія українського літературознавства: Підручник. – К., 2003. – С.176.

214 Див.: Коломієць Л. Юрій Клен як розбудовник перекладацької школи неокласиків // Мовні і концептуальні картини світу: Збірник наукових праць. – К., 2005. – Вип.18. – Кн.1. – С.228-231.

215 Бургардт О. Експресіонізм у німецькій літературі // Життя й революція. – 1925. – № 5. – С.30.

216 Мельник С. Концепція історії літератури в науковій спадщині неокласиків: Автореф. дис… канд. філол. наук. – К., 1995. – С.10.

217 Див.: Розлуцький І. До питання про літературно-критичну діяльність Освальда Бургардта // Творчість Юрія Клена в контексті українського неокласицизму та вісниківського неоромантизму. – Дрогобич, 2004. – С.300-310.

218 Див.: Розлуцький І. До питання про літературно-критичну діяльність Освальда Бургардта // Творчість Юрія Клена в контексті українського неокласицизму та вісниківського неоромантизму. – Дрогобич, 2004. – С.300-310.

219 Бургардт О. Леся Українка і Гайне // Українка Леся. Твори: У 7 т. – К., 1927. – Т.4. – С.9.

220 Ковалів Ю. Освальд Бургардт // Слово і час. – 1991. – № 4. – С.45.

221 Є.М. Пам’яті Освальда Бургардта // Слово і час. – 1994. – № 9-10. – С.46.

222 Лавріненко Ю. З життя і праці О.Бургардта-Ю.Клена // Літературна Україна. – 1991. – 10 жовтня.

223 Клен Ю. Думки на дозвіллі // Слово і час. – 1991. – № 4. – С.52.

224 Лавріненко Ю. З життя і праці О.Бургардта-Ю.Клена // Літературна Україна. – 1991. – 10 жовтня.

225 Чижевський Д. Юрій Клен, вчений та людина // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.621.

226 Ковалів Ю. Освальд Бургардт // Слово і час. – 1991. – № 4. – С.45.

227 Історія української літератури ХХ століття: Підручник: У 2 кн. – К., 1998. – Кн.1. – С.110.

228 Рильський М. Виступ на диспуті 24 травня 1925 року «Шляхи розвитку сучасної літератури» // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. –С.18.

229 Рильський М. «Листопад» Олеся Жихаренка // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. –С.11.

230 Рильський М. «Рідному краю від хворого серця» Віталія Самійленка // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. –С.7.

231 Рильський М. Про «Камену» Миколи Зерова // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. –С.15.

232 Рильський М. Про «Камену» Миколи Зерова // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. –С.16.

233 Див.: Рильський М. Про двох поетів // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. –С.19-26.

234 Див.: Рильський М. Про двох поетів // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. – С.19-26.

235 Таран Л. Микола Зеров і Максим Рильський // Сучасність. – 1995. – № 3. – С.107.

236 Дунай П. Київські неокласики та їх лідер, поет Микола Зеров // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

237 Наєнко М. Микола Зеров і питання неокласицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.48.

238 Ласло-Куцюк М. Шукання форми. – Бухарест, 1980. – С.120.

239 Зеров М. Літературний шлях Максима Рильського // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1991. – Т.2. – С.561.

240 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1941-1964. – К., 1993. – С.237.

241 Астаф’єв О. Стилі української еміграції: Естетика тотожності // Українська мова та література. – 2000. – Ч.7 (167).

242 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1910-1941. – К., 1980. – С.406.

243 Іванюха Т. Трансформація жанрів античної літератури у творчості неокласиків: Автореф. дис… канд. філол. наук. – Кіровоград, 2007. – С.9.

244 Зеров М. Літературний шлях Максима Рильського // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.560.

245 Див.: Таран Л. «Цвіте прозорий вертоград…» // Слово і час. – 1994. – № 9-10. – С.52-54.

246 Соловей Е. Українська філософська лірика: Навчальний посібник із спецкурсу. – К., 1998. – С.188.

247 Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.44. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи в дужках сторінку).

248 Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

249 Лавріненко Ю. Микола Зеров // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.514.

250 Москаленко М. Примітки // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.801.

251 Рильський М. Про «Камену» Миколи Зерова // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. – С.15.

252 Білик Г. «Камена» Миколи Зерова: Спроба наближення до смислів // Слово і час. – 1999. – № 8. – С.85.

253 Наливайко Д. Українські неокласики і класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С.324.

254 Гречанюк С. У гроні п’ятірнім – перший // Урок української. – 2003. – № 3. – С.48.

255 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.184.

256 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.154.

257 Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців» // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

258 Дунай П. Київські неокласики та їх лідер, поет Микола Зеров // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

259 Почайна І. «На згадку від Зерова...» // Київ. – 1992. – № 4. – С.133.

260 Соловей Е. Українська філософська лірика: Навчальний посібник із спецкурсу. – К., 1998. – С.198.

261 Шиллер Ф. О современном немецком театре // Собр. сочинений: В 7 т. – М., 1957. – Т.6. – С.11.

262 Білецький О. [Зеров М. Камена] // Червоний шлях. – 1924. – № 6. – С.272.

263 Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців» // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

264 Рильський М. Про «Камену» Миколи Зерова // Рильський М. Зібр.творів: У 20-ти т. – К., 1986. – Т.13. – С.15.

265 Листи Миколи Хвильового до Миколи Зерова // Радянське літературознавство. – 1989. – № 7. – С.6.

266 Державин В. Поезія Миколи Зерова і український клясицизм // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.525.

267 Неврлий М. Українська радянська поезія 20-х років: Мікропортрети в художніх стилях і напрямах. – К., 1991. – С.137.

268 Дунай П. Київські неокласики та їх лідер, поет Микола Зеров // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

269 Білик Г. «Камена» Миколи Зерова: Спроба наближення до смислів // Слово і час. – 1999. – № 8. – С.85.

270 Іванюха Т. Трансформація жанрів античної літератури у творчості неокласиків: Автореф. дис… канд. філол. наук. – Кіровоград, 2007. – С.7.

271 Білокінь С. Микола Зеров // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.51.

272 Костенко Н. Українське віршування XX століття: Навчальний посібник. – К., 1993. – С.67.

273 Державин В. Поезія Миколи Зерова і український клясицизм // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.522.

274 Наєнко М. Микола Зеров і питання неокласицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.48.

275 Ткачук М. Сонет, обернений до світу (Новаторство дискурсивної практики Івана Франка в жанрі сонета – «Тюремні сонети» // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С.104.

276 Наєнко М. Микола Зеров і питання неокласицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.46.

277 Шерех Ю. Леґенда про український неоклясицизм // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків, 1998. – Т.1. – С.112.

278 Таран Л. Сонет неокласиків Миколи Зерова і Максима Рильського // Дивослово. – 1994. – № 1. – С.9.

279 Качуровський І. Променисті сильвети: Лекції, доповіді, статті, есеї, розвідки. – Мюнхен, 2002. – 686.

280 Літературознавчий словник-довідник. – К., 1997. – С.544.

281 Чобанюк В. Сонет у творчості українських поетів-неокласиків: Літературна традиція і новаторство: Дис… канд. філол. наук. – Івано-Франківськ, 2000. – С.69.

282 Наєнко М. Микола Зеров і питання неокласицизму // Слово і Час. – 2008. – № 11. – С.48.

283 Зеров М. Corollarium. – Мюнхен, 1958. – С.182.

284 Літературознавчий словник-довідник. – К., 1997. – С.519.

285 Качуровський І. Строфіка: Підручник. – К., 1994. – С.218.

286 Іванюха Т. Трансформація жанрів античної літератури у творчості неокласиків: Автореф. дис… канд. філол. наук. – Кіровоград, 2007. – С.11.

287 Білокінь С. Микола Зеров // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.51.

288 Дмитрів Я. Сонетарій Миколи Зерова // Слово і час. – 1994. – № 7. – С.48.

289 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.182.

290 Дмитрів Я. Сонетарій Миколи Зерова // Слово і час. – 1994. – № 7. – С.52.

291 Новиченко Л. Поетичний світ максима Рильського: 1941-1964. – К., 1993. – С.202.

292 Москаленко М. Примітки // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.802.

293 Наливайко Д. Українські неокласики і класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С.331.

294 Соловей Е. Українська філософська лірика: Навчальний посібник із спецкурсу. – К., 1998. – С.190.

295 Таран Л. Неокласики Микола Зеров і Максим Рильський // Сучасність. – 1995. – № 3. – С.108.

296 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.166.

297 Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.808.

298 Таран Л. Сонет неокласиків Миколи Зерова і Максима Рильського // Дивослово. – 1994. – № 1. – С.11.

299 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.159.

300 Косян В. Чародій слова // Літературна Україна. – 1990. – 26 квітня.

301 С.Г. М.Зеров у київському університеті // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.93.

302 Одарченко П. Під знаком Зерова // Одарченко П. Українська література: Збірник статей. – К., 1995. – С.262.

303 Гречанюк С. У гроні п’ятірнім – перший // Урок української. – 2003. – № 3. – С.50.

304 Історія української літератури ХХ століття: Підручник: У 2 кн. – К., 1998. – Кн.1. – С.114.

305 Зеров М. Літературний шлях Максима Рильського // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.561.

306 Рильський М. Лист до редакції // Більшовик. – 1923. – 25 вересня.

307 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1941-1964. – К., 1993. – С.8.

308 Маланюк Є. М.Рильський в п’ятдесятиліття // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К., 1997. – С.324.

309 Фасоля А. Максим Рильський у житті і в школі: про необхідність нового підходу // Урок української. – 2001. – № 6. – С.41.

310 Лавріненко Ю. Лірика і ліричний епос Максима Рильського // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.2. – С.98.

311 Крижанівський С. Багатогранний талант // Рильський М. Зібр. творів: У 20-ти т. – К., 1983. – Т.1. – С.7.

312 Крижанівський С. У теплі дні збирання винограду: Лірика Максима Рильського // Рильський М. Лірика. – К., 1984. – С.5.

313 Таран Л. Сувора творчість: Розвиток соціально-етичного ідеалу в поезії М.Рильського (20-30-і рр.) // Радянське літературознавство. – 1987. – № 6. – С.13.

314 Лавріненко Ю. Максим Рильський // Лавріненко Ю. Розстріляне відродження: Антологія 1917-1933: Поезія – проза – драма – есей. – К., 2001. – С.61.

315 Справа № 272 (З архіву КДБ). Максим Рильський: Написано у в’язниці // Київ. – 1991. – № 2 – С.85.

316 Ільєнко І. Під дамокловим мечем: Максим Рильський у слідчих справах ДПУ-НКВС // Літературна Україна. – 1992. – 19 вересня.

317 Справа № 272 (З архіву КДБ) Максим Рильський: Написано у в’язниці // Київ. – 1991. – № 2 – С.88.

318 Рильський Б. Те, що наснилось навесні… // Україна. – 1989. – № 23. – С.16.

319 Маланюк Є. М.Рильський в п’ятдесятиліття // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К., 1997. – С.328.

320 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1941-1964. – К., 1993. – С.8.

321 Струк Д. Максим Рильський як неокласик // Сучасність. – 1965. – № 11. – С.65.

322 Рильський М. Крамола // Вітчизна. – 1991. – № 3. – С.200.

323 Рильський М. Зібр. творів: У 20-ти т. – К., 1983. – Т.1. – С.220. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи в дужках сторінку).

324 Ван Гог В. Письма. – М., 1968. – С.8.

325 Ільєнко І. «Я – син того Тадея...» // Літературна Україна. – 1991. – 3 січня.

326 Фасоля А. Максим Рильський у житті і в школі: Про необхідність нового підходу // Урок української. – 2001. – № 6. – С.40.

327 Ласло-Куцюк М. Боги світла і боги темряви. – Бухарест, 1994. – С.45.

328 Історія української літератури XX століття: Підручник: У 2 кн. – К., 1998. – Кн.1. – С.115.

329 Дорошкевич О. Українська література. – К., 1924. – С.298.

330 Филипович П. Лірика Максима Рильського // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.219.

331 Наливайко Д. Українські неокласики і класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С.336.

332 Турган О. Українська література кінця XIX – початку XX ст. і античність. – К., 1995. – С.18.

333 Зеров М. Літературний шлях Максима Рильського // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.556.

334 Таран Л. Неокласики М.Зеров і М.Рильський // Сучасність. – 1995. – № 3. – С.108.

335 Новиченко Л. Із спостережень над поетикою М.Рильського: 20-і роки // Радянське літературознавство. – 1980. – № 1. – С.38.

336 Наливайко Д. Класицизм // Всесвіт. – 1979. – № 1. – С.200.

337 Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців» // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

338 Маланюк Є. М.Рильський в п’ятдесятиліття // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К., 1997. – С.314.

339 Цит. за: Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1910-1941. – К., 1980. – С.26.

340 Шамрай А. Українська література: Стислий огляд. – Мюнхен, 1989. – С.185.

341 Лавріненко Ю. Лірика і ліричний епос Максима Рильського // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.2. – С.97.

342 Єфремов С. Історія українського письменства: У 2 т. – Мюнхен, 1989. – Т.2. – С.627.

343 Наливайко Д. Українські неокласики і класицизм // Наливайко Д. Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С.336.

344 Див.: Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1941-1964. – К., 1993. – 270 с.

345 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1910-1941. – К., 1980. – С.238.

346 Білецький О. Творчість Максима Рильського // Білецький О. Літературно-критичні статті. – К., 1990. – С.180.

347 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1910-1941. – К., 1980. – С.236.

348 Панченко В. «Так ніхто не кохав…»: 10 шедеврів інтимної лірики і новели про них. – Кіровоград, 1997. – С.67.

349 Ласло-Куцюк М. Боги світла і боги темряви. – Бухарест, 1994. – С.56.

350 Див.: Українська мова та література. – 2001. – Ч.23-24 (231-232).

351 Фролова К. Естетичні категорії в українській радянській ліриці. – Дніпропетровськ, 1975. – С.157.

352 Новиченко Л. Із спостережень над поетикою М.Рильського: 20-і роки // Радянське літературознавство. – 1980. – № 1. – С.52.

353 Єфремов С. Історія українського письменства: У 2 т. – Мюнхен, 1989. – Т.2. – С.359.

354 Білецький О. Двадцять років нової української лірики // Білецький О. Літературно-критичні статті. – К., 1990. – С.39.

355 Новиченко Л. Із спостережень над поетикою М.Рильського: 20-і роки // Радянське літературознавство. – 1980. – № 1. – С.48.

356 Таран Л. Сонет неокласиків Миколи Зерова і Максима Рильського // Дивослово. – 1994. – № 1. – С.9.

357 Струк Д. Рильський як неоклясик // Сучасність. – 1965. – № 11. – С.65.

358 Новиченко Л. Із спостережень над поетикою М.Рильського: 20-і роки // Радянське літературознавство. – 1980. – № 1. – С.41.

359 Історія української літератури XX століття: Підручник: У 2 кн. – К., 1998. – Кн.1. – С.112.

360 Неврлий М. Українська радянська поезія 20-х років: Мікропортрети в художніх стилях і напрямах. – К., 1991. – С.141.

361 Рильський М. Зібр. творів: У 20-ти т. – К., 1983. – Т.2. – С.50.

362 Рильський М. Зібр. творів: У 20-ти т. – К., 1983. – Т.2. – С.224.

363 Єндик Р. Слово до братів. – Мюнхен, 1955. – С.26.

364 Зеров М. Літературний шлях Максима Рильського // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.2. – С.549.

365 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1910-1941. – К., 1980. – С.257.

366 Костенко Н. «Врятує вроду і себе людина…» // Филипович П. Поезії. – К., 1989. – С.5.

367 Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

368 Голець Я. З доби розстріляного відродження: До 100-річчя П.П.Филиповича // Літературна Україна. – 1991. – 3 жовтня.

369 Костенко Н. «Врятує вроду і себе людина...» // Филипович П. Поезії. – К., 1989. – С.8.

370 Зорев П. Я опьянен цветущей вишней // Вестник Европы. – 1914. – № 7. – С.192.

371 Зорев П. Вечерняя рондель // Вестник Европы. – 1915. – № 3. – С.42.

372 Филипович О. Спомини про брата // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.109.

373 Филипович П. Поезії. – К., 1989. – С.104. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи у дужках сторінку).

374 Державин В. Великий поет-мислитель // Филипович П. Поезії. – Мюнхен, 1957. – С.25.

375 Филипович О. Життєвий і творчий шлях Павла Филиповича // Сучасність. – 1961. – № 10. – С.60.

376 Л.К. [Рец. на кн.: Филипович П. Земля і вітер. – К., 1922] // Понедельник (Київ). – 1922. – 11 сентября.

377 Лебідь А. [Рец. на кн.: Филипович П. Простір. – К., 1925] // Життя й революція. – 1925. – № 6-7. – С.124.

378 Зеров М. З епістолярії: До Павла Тичини // Вітчизна. – 1988. – № 3. – С.156.

379 В.К. [Рец. на кн.: Филипович П. Земля і вітер. – К., 1922] // Вісті (Харків). – 1922. – 21 вересня.

380 Шерех Ю. Леґенда про український неоклясицизм // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків, 1998. – Т.1. – С.123.

381 Енциклопедія Українознавства: Словникова частина. – Париж; Нью-Йорк, 1980. – Т.9. – С.3497.

382 Державин В. Великий поет-мислитель // Филипович П. Поезії. – Мюнхен, 1957. – С.18.

383 Клочек Г. Краса і музика нового дня: До 60-річчя з часу виходу «Сонячних кларнетів» П.Г.Тичини // Радянське літературознавство. – 1973. – № 6. – С.11.

384 Костенко Н. «Врятує вроду і себе людина...» // Филипович П. Поезії. – К., 1989. – С.25.

385 Тельнюк С. Молодий я, молодий...: Поетичний світ Павла Тичини (1906-1925). – К., 1990. – С.123.

386 Державин В. Великий поет-мислитель // Филипович П. Поезії. – Мюнхен, 1957. – С.26.

387 3агул Д. (Майдан І.) [Рец. на кн.: Филипович П. Простір. – К., 1925] // Червоний шлях. – 1925. – № 8. – С.236.

388 Білокінь С. Закоханий у вроду слів // М.Зеров – доля і книги. – К., 1990. – С.13.

389 Кравченко І. Погляд у майбутнє: Літературно-критичні нариси. – К., 1986. – С.30.

390 Державин В. Великий поет-мислитель // Филипович П. Поезії. – Мюнхен, 1957. – С.22.

391 Шерех Ю. Стилі сучасної української літератури на еміграції // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків, 1998. – Т.1. – С.173.

392 Костенко Н. Павло Филипович // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.389.

393 Филипович П. Весняних ямбів невитравна... // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики XX століття: У 4 кн. – К., 2001. – Кн.2. – С.61.

394 Филипович О. Біографічний нарис // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1995. – Кн.4. – С.125.

395 Филипович О. Спомини про брата // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.129.

396 Жулинський М. Слово і доля: Навчальний посібник. – К., 2002. – С.306.

397 Див.: Голець Я. З доби розстріляного відродження // Літературна Україна. – 1991. – 3 жовтня.

398 Гречанюк С. Щоб давнє слово на чатах стало // Филипович П. Літературно-критичні статті. – К., 1991. – С.16.

399 Лавріненко Ю. Михайло Драй-Хмара // Лавріненко Ю. Розстріляне відродження: Антологія 1917-1933: Поезія – проза – драма – есей. – К., 2001. – С.227.

400 Жулинський М. Михайло Драй-Хмара // Жулинський М. Із забуття – в безсмертя: Сторінки призабутої спадщини. – К., 1990. – С.192.

401 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.235.

402 Ашер О. До 100-річчя з дня народження Михайла Драй-Хмари // Сучасність. – 1989. – № 10. – С.25.

403 Шерех Ю. Леґенда про український неоклясицизм // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків, 1998. – Т.1. – С.96.

404 Жулинський М. Слово і доля: Навчальний посібник. – К., 2002. – С.315.

405 Заславський І. З етюдів про неокласиків // Сучасність. – 1997. – № 7-8. – С.99.

406 Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.27.

407 Лавріненко Ю. Михайло Драй-Хмара // Лавріненко Ю. Розстріляне відродження: Антологія 1917-1933: Поезія – проза – драма – есей. – К., 2001. – С.227.

408 Поліщук В. Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.235.

409 Драй-Хмара М. Зимовий ранок // Червоний шлях (Кам’янець-Подільський). – 1923. – 17 березня.

410 Лавріненко Ю. Розстріляне відродження: Антологія 1917-1933: Поезія – проза – драма. – есей. – К., 2001. – С.227.

411 3аславський І. З етюдів про неокласиків // Сучасність. – 1997. – № 7-8. – С.99.

412 Мовчан Р. Невідомий Іван Дніпровський: Замість приміток і коментаря // Слово і час. – 1995. – № 3. – С.18.

413 Ашер О. До 100-річчя з дня народження Михайла Драй-Хмари // Сучасність. – 1989. – № 10. – С.24.

414 Драй-Хмара М. З літературно-наукової спадщини // Записки НТШ.– Нью-Йорк, 1979. – Т.197. – С.357.

415 Історія української літератури XX століття: Підручник: У 2 кн. – К., 1993. – Кн.1. – С.331.

416 Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.154. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи в дужках сторінку).

417 Ашер О. Поетична мова Михайла Драй-Хмари // Слово і час. – 1991. – № 9. – С.48.

418 Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К., 1997. – С.311.

419 Рильський М. Про двох поетів // Життя й революція. – 1926. – № 8. – С.89.

420 Поліщук Я. «Лісова пісня» Лесі Українки: неопоганство і семантика міфу // Дивослово. – 2000. – № 3. – С.2.

421 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі...» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.28.

422 Райс Е. Поезія Михайла Драй-Хмари // Сучасність. – 1965. – № 7. – С.13.

423 Якубовський Ф. Київські українські поети // Глобус. – 1927. – № 8. – С.123.

424 Ашер О. Поетична мова Михайла Драй-Хмари // Слово і час. – 1991. – № 9. – С.45.

425 Рильський М. Про двох поетів // Життя й революція. – 1926. – № 8. – С.88.

426 Ледин Я. [Рец. на кн.: Драй-Хмара М. Проростень: Поезії. – К.: Слово, 1926. – 51 с.] // Зоря. – 1926. – Ч.21. – С.30.

427 Шерех Ю. Леґенда про український неоклясицизм // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків, 1998. – Т.1. – С.102.

428 Літературознавчий словник-довідник. – К., 1997. – С.649.

429 Райс Е. Поезія Михайла Драй-Хмари // Сучасність. – 1965. – № 7. – С.14.

430 Юнг К.-Г. Душа и миф: шесть архетипов. – К., 1996. – С.107.

431 Ашер О. Драй-Хмара як поет // Драй-Хмара М. Поезії. – Нью-Йорк, 1964. – С.18.

432 Заславський І. «Лебеді» і їх творча історія // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.512.

433 Ледин Я. [Рец. на кн.: Драй-Хмара М. Проростень: Поезії. – К.: Слово, 1926. – 51 с.] // Зоря. – 1926. – Ч.21. – С.30.

434 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі...» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.26.

435 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.252.

436 Див.: Шерех Ю. Леґенда про український неоклясицизм // Шерех Ю. Пороги і запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології: У 3 т. – Харків, 1998. – Т.1. – С.92-139.

437 Крижанівський С. Михайло Драй-Хмара, поет і перекладач // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1969. – С.7.

438 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі...» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.28.

439 Складаний І. «Я говорю устами міліонів...»: До 100-річчя з дня народження Михайла Драй-Хмари // Українська мова і література в школі. – 1989. – № 10. – С.72.

440 Родіонова І. Числовий символічний код у поетичному просторі М.Драй-Хмари // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2004. – № 3. – С.191.

441 Ашер О. До 100-річчя з дня народження Михайла Драй-Хмари // Сучасність. – 1989. – № 10. – С.25.

442 Драй-Хмара М. Карнавал // Червоний шлях. – 1929. – № 12. – С.64.

443 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі...» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.29.

444 Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.520.

445 Рильський М. [Рец. на зб.: М.Драй-Хмара «Сонячні марші»] // Відділ рукописів Інституту літератури імені Т.Г.Шевченка НАН України. – Фонд 196. – Од. зб. 146.

446 Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.525.

447 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.258.

448 Ашер О. Драй-Хмара як поет // Драй-Хмара М. Поезії. – Нью-Йорк, 1964. – С.21.

449 Жулинський М. Михайло Драй-Хмара // Із забуття – в безсмертя: Сторінки призабутої спадщини. – К., 1990. – С.185.

450 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.242.

451 Ашер О. Переглядаючи батьків архів // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.160.

452 Петров В. Неоклясики // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.321.

453 Ашер О. Передмова // Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.32.

454 Богач М. «Навіщо нам кохати жінку…» // Слово і час. – 1998. – № 3. – С.35.

455 Ковалів Ю. Прокляті роки Юрія Клена // Клен Ю. Вибране. – К., 1991. – С.23.

456 Череватенко Л. «Немов хто в вічність відчинив вікно» // Дніпро. – 1990. – № 7. – С.52.

457 Ковалів Ю. «У клаптях хмар шукаю просинь…» // Літературна Україна. – 1991. – 10 жовтня.

458 Клен Ю. Попіл імперій // Клен Ю. Вибране – К., 1991. – С.147. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи в дужках сторінку).

459 Неврлі М. З глибин сузірних, із «п’ятірного грона» // Україна. – 1988. – № 16. – С.9.

460 Орест М. Заповіти Ю.Клена // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.602.

461 Астаф’єв О. Стилі української еміграції: Естетика тотожності // Українська мова та література. – 2000. – Ч.7 (167).

462 Лавріненко Ю. Зруб і парости: Літературно-критичні статті, есеї, рефлексії. – Мюнхен, 1971. – С.225.

463 Горотак Порфирій. Дияболічні параболи. – Зальцбург, 1947. – С.11.

464 Мосендз Л. Про автора // Горотак Порфирій. Дияболічні параболи. – Зальцбург, 1947. – С.5.

465 Зеров М. Kapnos tes patridos // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.26.

466 Маланюк Є. Юрій Клен: Пам’яті Освальда Бургардта // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К., 1997. – С.287.

467 Шудря М. Неокласики, або «ґроно п’ятірне нездоланих співців» // Українська мова та література. – 1999. – Ч.7 (119).

468 Ковалів Ю. Освальд Бургардт // Слово і час. – 1991. – № 4. – С.43.

469 Див.: Филипович О. Життя і творчість Юрія Клена // Сучасність. – 1967. – № 10. – С.47-85.

470 Див.: Burghardt Jos. Oswald Burghardt: Leben und Werke. – Munchen, 1962.

471 Неврлий М. Празька поетична школа // Муза любові й боротьби. – К., 1995. – С.11.

472 Кошелівець І. Груповий портрет з Юрієм Кленом // Літературна Україна. – 1993. – 11 березня.

473 Див.: Burghardt Jos. Oswald Burghardt: Leben und Werke. – Munchen, 1962.

474 Геркен-Русова Н. Патриціянська поезія або дві стихії в творчості Юрія Клена // Визвольний шлях (Лондон). – 1968. – № 5. – С.586.

475 Астаф’єв О. Поетика вірша Ю.Клена «Беатріче» // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

476 Дрозд Л. Смислове наповнення образу Ісуса Христа в поетів «празької школи» // Дивослово. – 2005. – № 8. – С.65.

477 Старик В. Освальд Бургардт та його поема «Прокляті роки» // Вітчизна. – 1990. – № 7. – С.18.

478 Лавріненко Ю. Зруб і парости: Літературно-критичні статті, есеї, рефлексії. – Мюнхен, 1971. – С.221.

479 Маланюк Є. Передмова // Клен Ю. Твори. – Торонто, 1957. – Т.2. – С.9.

480 Лавріненко Ю. З життя і праці О.Бургардта-Ю.Клена // Літературна Україна. – 1991. – 10 жовтня.

481 Ковалів Ю. Українська поезія першої половини XX ст. // Українська мова та література. – 2000. – Ч.12 (172).

482 Ковалів Ю. Прокляті роки Юрія Клена // Клен Ю. Вибране. – К., 1991. – С.22.

483 Клен Ю. Про генезу поеми «Попіл імперій» // Клен Ю. Твори. – Торонто, 1957. – Т.2. – С.332.

484 Лавріненко Ю. Зруб і парости: Літературно-критичні статті, есеї, рефлексії. – Мюнхен, 1971. – С.226.

485 Астаф’єв О. Стилі української еміґрації: Естетика тотожності // Українська мова та література. – 2000. – Ч.7 (167).

486 Маланюк Є. Юрій Клен: Пам’яті Освальда Бургардта // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К., 1997. – С.289.

487 Гординський С. Післяслово // Клен Ю. Твори. – Нью-Йорк, 1992. – Т.1. – С.372.

488 Клен Ю. Я – поет // Горотак Порфирій. Дияболічні параболи. – Зальцбург, 1947. – С.35.

489 Рильський М. Мотто // Горотак Порфирій. Дияболічні параболи. – Зальцбург, 1947. – С.5.

490 Маланюк Є. Передмова // Клен Ю. Твори: У 4 т. – Торонто, 1957. – Т.2. – С.7-8.

491 Лавріненко Ю. З життя і праці О.Бургардта-Ю.Клена // Літературна Україна. – 1991. – 10 жовтня.

492 Сарапин В. Маловідомий Юрій Клен // Українська мова та література. – 2000. – Ч.7 (167).

493 Орест М. Заповіти Ю.Клена // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.603.

494 Клен Ю. Бій може початись // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ століття: У 4 кн. – К., 2001. – Кн.2. – С.94.

495 Клен Ю. Акація // Клен Ю. Твори. – Торонто, 1960. – Т.3. – С.32.

496 Клен Ю. Яблука // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ століття: У 4 кн. – К., 2001. – Кн.2. – С.73.

497 Сарапин В. Маловідомий Юрій Клен // Українська мова та література. – 2000. – Ч.7 (167).

498 Шерех Ю. Пам’яті поета // Арка (Мюнхен). – 1947. – № 6. – С.2.

499 Лавріненко Ю. Зруб і парости: Літературно-критичні статті, есеї, рефлексії. – Мюнхен, 1971. – С.224.

500 Орест М. Заповіти Ю.Клена // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст.: У 4 кн. – К., 1994. – Кн.1. – С.605.

501 Таран Л. «Цвіте прозорий вертоград…» // Слово і час. – 1994. – № 9-10. – С.54.

502 Лейтес А., Яшек М. Десять років української літератури: 1917-1927. – Харків, 1931. – Т.2. – С.391.

503 Жулинський М. Михайло Драй-Хмара // Жулинський М. Слово і доля. – К., 2002. – С.320.

504 Саєнко В. «Євгеній Онєгін» Олександра Пушкіна і «Маруся Чурай» Ліни Костенко: Довгі хвилі культури // Історико-літературний журнал. – Одеса. – 2002. – № 7. – С.183.

505 Тетеріна О. Переклад у концепції національної літератури Івана Франка // Слово і час. – 2007. – № 12. – С.16.

506 Дзюба І. Він хотів «жить, творити на своїй землі…» // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.37.

507 Ткачук М. Сонет, обернений до світу: Новаторство дискурсивної практики Івана Франка в жанрі сонета – «Тюремні сонети» // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С.104.

508 Єфремов С. Історія українського письменства: У 2 т. – Мюнхен, 1989. – Т.2. – С.385.

509 Павличко Д. Безсмертний майстер // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.18.

510 Брюховецький М. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.193.

511 Зеров М. У справі віршованого перекладу // Життя й революція. – 1928. – № 9. – С.137.

512 Зорівчак Р. Зеровіана майстра: До сторіччя від дня народження Григорія Кочура // Літературна Україна. – 2008. – 11 грудня.

513 Зеров М. Примітки // Зеров М. Камена. – К., 1924. – С.68.

514 Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.207. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи в дужках сторінку).

515 Білокінь С. Микола Зеров // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.55.

516 Білецький О. [Зеров М. Камена] // Червоний шлях. – 1924. – № 6. –С.27.

517 Брюховецький М. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К., 1990. – С.213.

518 Заславський І. Микола Зеров-перекладач: На матеріалі української інтерпретації поезії О.Пушкіна // Дивослово. – 1999. – № 7. – С.12.

519 Лучук О. Переклади М.Зерова з англійської // Слово і час. – 1990. – № 10. – С.89.

520 Білокінь С. Микола Зеров // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.55.

521 «Дуже Вам вдячний щиро і товариськи…»: Листи Валер’яна Підмогильного до Миколи Зерова // Слово і час. – 1991. – № 2. – С.22.

522 Рильський М. Микола Зеров – поет і перекладач // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.5.

523 Тен Б. Чим я завдячую Зерову // Літературна Україна. – 1987. – 18 червня.

524 Петров В. Неокласики // Безсмертні: Збірник спогадів про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. – Мюнхен, 1963. – С.318.

525 Зорівчак Р. Зеровіана майстра: До сторіччя від дня народження Григорія Кочура // Літературна Україна. – 2008. – 11 грудня.

526 Москаленко М. Примітки // Зеров М. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.1. – С.800.

527 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.258.

528 Поліщук В. Михайло Драй-Хмара: людина, учений, поет // Поліщук В. Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.238.

529 Жулинський М. Михайло Драй-Хмара // Жулинський М. Слово і доля. – К., 2002. – С.315.

530 Крижанівський С. Михайло Драй-Хмара, поет і перекладач // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1969. – С.11.

531 Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.427.

532 Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.426.

533 Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.431.

534 Ашер О. Переклади поезій Михайла Драй-Хмари на французьку мову // Всесвіт. – 1995. – № 1. – С.156.

535 Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.324. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи в дужках сторінку).

536 Драй-Хмара М. З літературно-наукової спадщини / Записки НТШ. – Нью-Йорк, 1979. – Т.197. – С.271.

537 Драй-Хмара М. Проблеми сучасної славістики // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1989. – С.466.

538 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.258.

539 Заславський І. Невідомі переклади Михайла Драй-Хмари з російської лірики // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

540 Заславський І. Невідомі переклади Михайла Драй-Хмари з російської лірики // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

541 Ашер О. Драй-Хмара як поет // Драй-Хмара М. Поезії. – Нью-Йорк, 1964. – С.14.

542 Заславський І. З етюдів про неокласиків // Сучасність. – 1997. – № 7-8. – С.100.

543 Драй-Хмара М. З літературно-наукової спадщини / Записки НТШ. – Нью-Йорк, 1979. – Т.197. – С.384.

544 Заславський І. Невідомі переклади Михайла Драй-Хмари з російської лірики // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

545 Поліщук В. Михайло Драй-Хмара: людина, учений, поет // Поліщук В. Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.239.

546 Заславський І. Невідомі переклади Михайла Драй-Хмари з російської лірики // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

547 Драй-Хмара М. З літературно-наукової спадщини / Записки НТШ. – Нью-Йорк, 1979. – Т.197. – С.287.

548 Ашер О. Драй-Хмара як поет // Драй-Хмара М. Поезії. – Нью-Йорк, 1964. – С.14.

549 Іванисенко В. Примітки // Драй-Хмара М. Вибране. – К., 1969. – С.284.

550 Драй-Хмара М. Літературно-наукова спадщина. – К., 2002. – С.413.

551 Поліщук В. Наука й поезія Павла Филиповича // Поліщук В. Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.252.

552 Єфремов С. Історія українського письменства: У 2 т. – Мюнхен, 1989. – Т.2. – С.362.

553 Див.: Филипович П. Пушкін в українській літературі // Пушкін О. Вибрані твори. – К., 1930. – С.3-60.

554 Филипович П. Поезії. – К., 1989. – С.139. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи в дужках сторінку).

555 Кочур Г. З неопублікованих перекладів Филиповича // Жовтень. – 1971. – № 9. – С.108.

556 Филипович П. Державин та Рилєєв // Архів Филиповича П. / Інститут рукописів НАН України. – Ф.зб., № 12584 (чернетка).

557 Костенко Н. «Врятує вроду і себе людина...» // Филипович П. Поезії. – К., 1989. – С.43.

558 Див.: Филипович П. Пісенна спадщина Беранже // Життя й революція. – 1932. – № 8-9. – С.155-168.

559 Поліщук В.Літературознавство Павла Филиповича // Филипович П. Літературознавчі студії. Компаративістика: Статті, рецензії. – Черкаси, 2008. – С.8.

560 Москаленко М. Тисячоліття перекладу у Державі слова // Сучасність. – 1993. – № 8. – С.165.

561 Кочур Г. З неопублікованих перекладів Филиповича // Жовтень. – 1971. – № 9. – С.108.

562 Поліщук В. Наука й поезія Павла Филиповича // Про класиків, неокласиків і сучасників. – Черкаси, 2007. – С.252.

563 Маланюк Є. Юрій Клен: Пам’яті Освальда Бургардта // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К., 1997. – С.289.

564 Загул Д. [Рец. на кн.: Бургардт О. Залізні сонети. – Катеринослав, 1925] // Життя й революція. – 1926. – № 1. – С.110.

565 Клен Ю. Вибране. – К., 1991. – С.108. (Далі цитуємо за цим виданням, зазначаючи в дужках сторінку).

566 Ревуцький В. До історії українського «Гамлета» // Клен Ю. Твори. – Торонто, 1960. – Т.4. – С.13.

567 Коломієць Л. Юрій Клен як розбудовник перекладацької школи неокласиків // Мовні і концептуальні картини світу: Збірник наукових праць. – К., 2005. – Вип.18. – С.228-231.

568 Ковалів Ю. Прокляті роки Юрія Клена // Клен Ю. Вибране. – К., 1991. – С.23.

569 Бургардт О. Леся Українка і Гейне // Українка Леся. Твори: У 7 т. – К., 1927. – Т.4. – С.19.

570 Бургардт О. Новий переклад «Фауста» // Життя й революція. – 1926. – № 9. – С.121.

571 Рильський М. Вибрані твори: У 2 т. – К., 2006. – Т.2. – С.5.

572 Рильський М. Вибрані твори: У 2 т. – К., 2006. – Т.2. – С.5.

573 Новиченко Л. Поетичний світ Максима Рильського: 1941-1964. – К., 1993. – С.199.

574 Рильський М. Вибрані твори: У 2 т. – К., 2006. – Т.2. – С.265.

575 Крутікова Н., Булаховська Ю., Волков А. Пушкін і слов’янські літератури // Доповіді: ХІІ Міжнародний з’їзд славістів (Краків, 1998). – К., 1998. – С.81.

576 Рильський М. Зібрання творів: У 20-ти т. – К., 1983. – Т.1 – С.207.

577 Історія української літератури ХХ століття: Підручник: У 2 кн. – К., 1998. – Кн.1. – С.120.

578 Рильський М. Зібрання творів: У 20-ти т. – К., 1985. – Т.7. – С.342.

579 Ільєнко І. «Я – син того Тадея…» // Літературна Україна. – 1991. – 3 січня.

580 Рильський М. Вибрані твори: У 2 т. – К., 2006. – Т.2. – С.377.

581 Див.: Райбедюк Г. Павло Филипович – перекладач Беранже // Слово і час. – 1998. – № 7. – С.57-60.

582 Лавріненко Ю. Максим Рильський // Розстріляне відродження: Антологія 1917-1933: Поезія – проза – драма – есей. – К., 2001. – С.61.

583 Єндик Р. Слово до братів. – Мюнхен, 1955. – С.24.

584 Маланюк Є. М.Рильський в п’ятдесятиліття // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К., 1997. – С.325.

585 Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки. – К., 1989. – С.259.

586 Зорівчак Р. Зеровіана майстра: До сторіччя від дня народження Григорія Кочура // Літературна Україна. – 2008. – 11 грудня.

587 Кочур Г. Перекладацький доробок неокласиків // Проблеми літературознавства і художнього перекладу: Збірник наукових праць і матеріалів. – Львів, 1997. – С.196.

357