Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
zueva_t_a_zueva_t_a_teoriya_yazyka_obshee_yazyk...doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
638 Кб
Скачать
☆

Проблема метода языкознания. Характеристика основных лингвистических методов

Подлинная наука возникает тогда, когда формируется ее метод. Сначала в языкознании в XIX веке появился сравнительно-исторический метод. И с этого времени языкознание выделилось в отдельную науку. Рассмотрим соотношение понятий «методология», «метод», «методика».

Методология, метод, методика

Методология – «методос» – путь исследования, «логос» – учение, буквальный перевод: учение о пути исследования. Методология – это учение о принципах, основных путях, методах и способах познания языковой действительности. Кроме того слово методология включает в свой состав и другое значение – общая теория лингвистического метода.

Слово «метод» заимствовано из греческого языка и переводится как путь исследования. Метод – это совокупность научно-исследовательских приемов, процедур изучения языка, базирующихся на определенной лингвистической теории, т.е. на определенном аспекте исследования языкового явления.

Методика – это процедура применения тех или иных методов, приемов лингвистического исследования.

Методология – наиболее широкое понятие по сравнению с методом и методикой.

Различают 3 уровня методологии:

I. Философская методология. Философско-методологический принцип задает общее направление исследования, он отличается своей широтой, является достоянием всех наук, изучающих природу, общество, человека, поскольку позволяет обнаружить наиболее общие, глубинные закономерности окружающего нас мира, способствует более глубокому проникновению в суть исследуемых явлений. Исходя из законов, принципов и категорий, диалектики как философской методологической базы, язык следует рассматривать как явление неразрывно связанное с чел сознанием, единство биологического и психического, социального и индвидуального. Определяющим философским методологическим принципом является изучение языковых явлений в опоре на такие методы, как индукция (путь познания от частного к общему, от конкретных знаний к их систематизации) и дедукция (от абстрактного к конкретному). С помощью индуктивного метода в лингвистике решаются следующие задачи: какими признаками обладает слово, на какие семантико-грам разряды делятся слова. Выделяем такие признаки слова, как фонетическая оформленность, грамм оформленность, сопособность выполнять номинативную функцию, непроницаемость слова.. С пом дедукции решаются следующие задачи: явл-ся ли отрезок словом, к какому лекс-грам разряду принадлежит данное слово. Эти задачи являются особенно важными при расшифровке памятников письменности. Кроме того при изучении языка исследователи опираются на следующие общие методологические признаки и законы диалектики: закон единства и борьбы противоположностей: яз противоречия – антиномии, переход количественных изменений в качественные, единство формы и содержания, причины и следствия.

II. Общенаучная методология. Общенаучные методы используют все науки, не зависимо от их объекта и предмета исследования. Общенаучные методы:

а) Метод наблюдения (в естественных условиях, с целью фиксации признаков). Наблюдение дает нам начальные, исходные сведения о начальном объекте. Однако наблюдение касается лишь внешней стороны изучаемого явления, его результаты не достаточно надежны (цель исследования может быть поставлена не достаточно четко и т.д.).

б) Метод эксперимента. Проводится в строго контролируемых условиях, позволяет многократно наблюдать явление. Существует лингвистический и психолингвистический эксперимент. Лев Владимирович Щерба впервые заговорил о лингвистическом эксперименте. При лингвистическом эксперименте мы идем от языкового явления. В психолингвистическом эксперименте же мы идем от показаний языкового сознания носителей языка.

в) Метод моделирования (схемы и модели сложных синтаксических конструкций любит Гого). Сложен и некоторые его свойства существуют в скрытом виде. В некоторых случаях вместо объекта воспроизводят его модель, т.е. упрощенный образ этого объекта. В лингвистике мы можем описывать схемы и модели сложных синтаксических конструкций. Схемы и модели могут возникать при исследовании концептов. Слои концепта в виде моделей.

г) Метод общенаучной классификации. Важен выбор классификационного признака. Одно и то же языковое явление может по-разному классифицироваться. С помощью классификации систематизируются общ свойства явления, изучаются его общие признаки, осущ-ся систематизация. Например, классификации простого предложения (односоставные, двусоставные и другие).

III. Специальная (или Частная) методология. Основные аспекты изучения языка - сихронный и диахронный, функциональный (речевой) и системно-структурный (собственно языковой). В зависимости от предмета исследования, каждый из которых опирается на теорию, которая является методологической основной, отзадач в рамках того или иного подхода выделяются методы, частные методики изучения языковых явлений. Метод – совокупность НИ приемов, процедур изучения языка, базирующихся на определенной лингвистичсекой теории (на определенном аспекте изучения языковых явлений). При определении лингвистического метод необходимо рассматривать метод как систему, которая обладает из обпределенной струтурой:

А) Теории метода,

Б) Совокупности научно-исследовательских приемов. Процедур анализа,содержание которых определяется аспектом изучения,

В) Комплекс методик и процедур.

Характеристика Л метода должна поясняться толкованием понятий:

А) Языковая база исследования - ей может быть один язык или совокупность языков, которые различаются по количеству языков, это могут быть родственные, ареальные или все языки мира. Если базой выступает один язык,возникают сложности, потому что в понятие национальный язык включаются разные языковые подсистемы:– ЛЯ, социальные и территориальные диалекты, городское противоречие и проч. В зависимости от этого – выбор методов, частных методик (территориальные диалекты – метод лингвистической географии, метод непосредственного наблюдения, опроса информанта; при изучении одного языка акцентируется внимание на особенностях структуры этого языка, своеобразие его внутреннего устройства).

Б) Специализация. Языковая система представляет собой сложное образование, состоит из нескольких уровней и чаще всего усилия исследователя сосредоточены на одном конкретном уровне языковой системы, и это называется специализацией. И если в качестве объекта исследования выбирается конкретный уровень языковой системы это накладывает определенный отпечаток на выбор метода и частных методик исследования (лексический уровень в системно-структурном аспекте: методика компонентного анализа, метод контекстуального анализа; синтаксический – методика трансформационного анализа).

В) Аспекты исследования. Он важен, так как базируется на лингвистической теории, которая выступает его методологической основой. Аспекты:

- синхронный (дистрибутивного, компонентного, трансформационного анализа) / диахронный (методика внешней реконструкции, метод лингвистической географии, прием лингвистической хронологии, реконструкция праязыковой праформы).

- функциональный (собственно речевой): метод контекстуального анализа / внутриструктурный (языковой): методика дистрибутивного, оппозиционного анализа.

- непространственный (точечный) / пространственный (метод картографирования)

- системно-структурный / антропоцентрический (методы психолингвистического эксперимента, концептуального анализа)

Иногда аспект подменяет сам метод.

Г) Методика – сама процедура исследования. Методик много и важнейшими из них являются:

- классификация, сравнения и сопоставления фактов,

- картографирования,

- компонентного анализа.

*Зависят от задач и аспекта изучения.

Сравнительно-исторический метод – это совокупность приемов и процедур историко-генетического исследования языковых семей и групп, а также отдельных языков с целью установления исторических закономерностей в развитии данных языков (фонетического, грамматического строя языка, его словарного состава и проч). Это важнейший инструмент познания исторического развития языков и с его помощью решаются задачи:

1) Устанавливается генетическое родство между различными языками определенного ареала (общность их происхождения из одного праязыка или языка-основы);

2) Выявляются причины, условия распада праязыка и образования отдельных языковых ареалов и самостоятельных языков;

3) Обнаруживаются и выясняются закономерности эволюции группы родственных языков, выявляются вторичные схождения, расхождения метожуними, архаизмы и новообразования в языках той или иной генетически родственной языковой группы.

Общая процедура использования СИИ складывается из ряда этапов:

1) Отбор языкового материала для сравнения,

2) Установление ряда языковых явлений, важных для сранвения и отождествления;

3) Установление относительной хронологии языковых изменений;

4) Реконструкция архетипа (исходной праформы).

Исходным положением СИИ является признание того, что родственные языки, образовавшиеся в результате распада одного праязыка связаны постоянными звуковыми, морфологическими, лексическими соответствиями и развиваются ассиметрично, разновременно: в каких-то языках сохраняются более древние формы, а в других имеют более продвинутый характер. Языковой базой для данного метода являются прежде всего несколько языков, родственные или внутри одного ареала. Основные приемы и методики:

А) методика генетического отождествления (основа СИИ),свидетельствует о том, что не смотря на большое количество разрозненных языковых элементов в разных языках есть то общее, что позволяет говорить об определенном родстве. Для сравнения используется наиболее объективные критерии

- регулярные фонетические соответствия

-морфологический (общность флексий в сопоставляемых языках)

- лексический (общность лексики основного словарного фонда).

Б) Внешней реконструкции: устанавливая закономерности развития родственных языков, мы можем с помощью ССИ восстановить языковую картину того или иного языка в период еще не зафиксированный памятниками письменности и это реконструкция праязыковой формы осуществляется путем реконструкции языковых семей, ретроспективного движения от одного языкового состояния к другому, более раннему. Так Востоков выявил звуковое значение юсов и редуцированных

В) Методика относит хронологии: позволяет установить какое из языковых явлений предшествовало другому(какая из палатализаций была первой, второй и третьей).

В рамках синхронного, системно-структурного подхода, при анализе аппозитивных (парадигматических) отношений используется методика оппозиционного анализа. Метод оппозиционного анализа - метод исследования языковых явлений с помощью которого на основе парадигматических отношений языковых единиц того или иного уровня языка выясняются дифференцирующие эти единицы (различающие их в соотношении друг с другом) содержательные или формальные признаки. Впервые применил Трубецкой - фонологическая оппозиция. Она оказалась весьма перспективной и для изучения грамматических явлений, Р. Якобсон применил эту методику к исследованию ГК падежа существительных. Применяя эту методику, он выделил следующие существенные признаки, на основе которых может быть описан любой падеж:

Он показал как через эти оппозитивные признаки мы можем охарактеризовать падеж

1

2

3

А

А долгий

В

В долгий

С

С долгий

периферийность – указание на то, то предмет играет побочную, периферийную роль в ситуации, которая описывается в высказывании

/ не периферийность

Б) направленность,– на предмет направлено, ориентировано действие /

не направленность,

Объемность указание на предел участия предмета в действии /

Не объемность

Д.п, Тв.п., П.п

И.п., В.п., Р.п);

В.п., Д.п

И.п., Тп.

Р.п.,П.п

И.п., В.п., Д.п.,Тв.п

Р.п и П.п – не образуют оппозиции по данному признаку

В.п…..

Используется в морфологии при анализе СФ:

Делать – признак процессуальности в противовес предметности, значит сФ глагольная, несов. вид (оппозиция сов.в.), изъявит. накл (не условное и повелительное), наст. вр (аппозиция(прошедшего и будущего времени) и проч.

При анализе звука. В синтаксисе – формальный и содержательный аспекты состава и строения различных предложений. Формальный: по наличию/ отсутствию ГЧ: двусоставные и односоставные, по форме выраженности: именные и глагольные и проч.

Методика дистрибутивного анализа

Появился в рамках синхронного исследования языка в середине ХХ века в рамках структурной лингвистики в рамках американского структурализма (дискриптивной лингвистики). Оснвоной задачей школа ставила – описать и классифицировать языковые фаты с помощью метода дистрибутивного анализа (от англ «распределение»). Основоположный дискприптивной лингвистики: Зеллинг Харрис (1909-1992), Чарлз Фриз (1887-1967), Леонард Блумфилд (1887-1978). Дистрибутивный метод имеет своей целью классификацию единиц того или иного уровня по их синтагматическим свойствам, то есть по их сочетаемости, распределению относительно друг друга в потоке речи. Выясняется в каких контекстах может встречаться та или иная языковая единица. Сумма всевозможных окружений языковой единицы составляет ее дистрибуции, сходства и различие в дистрибутивных отношениях служит основанием для языковых единиц. Дистрибутивная методика включает этапы:

А) Сегментация, членение языкового отрезка на мельчайшие элементы, сегменты, речевой поток обычно транскрибируется и членится на сегменты, которое можно – на разных уровнях (фоны, морфы, СФ слова, словосочетания).

Б) Изучение особенностей окружения языковых единиц, типа их дистрибуции,

В) Объединение на основе типа дистрибуции похожих текстовых единиц в одну единицу языка.

Американские дискриптивисты различали:

1) Дополнительная дистрибуция – такая дистрибуция, при которой два элемента связанной речи никогда не могут встречаться в одинаковом окружении(каждый элемент может встречаться только в специфическом для него окружении). Например, варианты одной фонемы (ы – после твердых, не в начале слова, и – после мягкий и в начале слова – аллофоны <и>), «-ся» (только после согласного), «-сь» (после гласного): разновидности одной морфемы «ся».

2. Контрастная дистрибуция характеризует такие языковые элементы, которые, выступая в тождественных окружениях, обеспечивают дифференциацию смыслов (т.е. дифференцируют смысл). Если два элемента дифференцируют смысл, то перед нами (пой – бой) – фоны б и п встречаются в одинаковом окружении, дифференцируют смысл, значит это разные фонемы. СтенЫ –стенОй : ы и ой встречаются в одинаковом окружении, дифференцирую грамматические смыслы, значит перед нами две разные морфемы. Техника дистрибутивного анализа не сложна и требует систематического учета наблюдаемых фактов (лучше всего фонетические и фонологические – фоны, звуки и фонемы легче всего поддаются, потому что их исчисляемое количество).

Матричная таблица дистрибутивного анализа звуков или фонов

с

т

п

з

д

б

с

+

+

+

-

-

-

т

+

+

+

-

-

-

п

+

+

+

-

-

-

з

-

-

-

+

+

+

д

-

-

-

+

+

+

б

-

-

-

+

+

+

По характеру дистрибуции на основании данного анализа можно все звуки поделить на звонкие и глухие. В морфологии это применяется: использование дистрибутивного анализа при изучении грамматических явлений, при сочетаемости морфем; при изучении морфемного состава языка (но возникают трудности, т.к. количество морфем и количество слов, грамм форм слов в языке гораздо больше и не столь исчисляемо). В сфере формообразования можно наблюдать: из школьной грамматики нам известно деление существительных на три типа – но в основу деления типов существительного тоже положена методика дистрибутивного анализа. Если третье склонение, то выявляется способность сочетаться морфемой с окончанием ?, перв склонение – с окончанием –а, -я.

Используя данную методику, можно классифицировать глагольные основы по характеру их сочетаемости с суффиксами существительных со значением действующего лица. Примеры:

суффикс -тель

чик (щик)

ец

ун

писать

+ писатель

+ возможно только в устаревшем варианте

+ возможный вариант писец

-

читать

+

-

+

-

учить

+

-

-

-

любить

+

-

-

-

ценить

+

-

-

-

Можно все глагольные основы объединять в классы с учетом того, с какими суффиксами существительных ед.ч они могут сочетаться. *С учетом этого можно говорить и о продуктивности той или иной морфемы. В данном случае можем выявить словообразовательные механизмы того или иного языка. Таким образом, можем получить сведения об устройстве словообразовательных механизмов того или иного языка, который будет для нас принципиально важным являться.

При определении разрядов прил (качеств, относ) используем методику дистрибутивного анализа. Основы качеств прил могут сочетаться с суффиксами уменьшительно-ласкательными (темненький), с суф сущ (темнота), с суф наречиями (темно), тогда как относ прил такой спос-ю не обладают. Качествен прил могут сочетаться с наречиями меры и степени, в отличие от относительных прилагательных.

При разграничении перех и неперх глаголов мы тоже опираемся тоже на дистрибутивный критерий. Перех глаг сочетаются с сущ в В.п. без предлога, в ряде случаев могут сочетаться в Р.п. (когда действие переходит на яасть предмета – я выпил воды), а неперх такой спос-ю не обладают.

При разграниченрии грамматических омонимов тоже опираемся на дистрибутивный критерий (в даль, вдаль).

При разграничении лексико-грамматич разрядов сущ (пять окон – количественные, но собирательные, вещественные не могут сочетаться с количественными существительными).

При опрелелении спряжения глаг мы смотрим, с какими окончаниями может сочетаться глагольная основа.