Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
стилистика шпори.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
202 Кб
Скачать
☆

3. Stilistik unter dem soziolinguistischen Aspekt.

Stilistik ist die Wissenschaft von der Verwendungsweise und Ausdrucksgestaltung der Sprache in verschiedenen Kommunikationsbereichen und Kommunikationssituationen in unterschiedlichen Kommunikationsakten. Wenn die Soziolinguistik das Wechselverhältnis zwischen Gesellschaft und Sprache untersucht, so deckt die Stilistik die Beziehungen zwischen Gesellschaft und Stil auf. Die Aufgabe der soziolinguistisch eingestellten Stilistik ist sowohl die Gesetzmäβigkeiten im Sprachgebrauch ganzer gesellschaftlicher Gruppen (Soziolekte) als auch ihrer einzelnen Teilhаber (Idiolekte) zu ergünden. Die stilkundliche Forschung dehnt sich auf alle Gebiete der Sprache aus und untersucht, inwieweit auβerlinguistische Faktoren (Kommunikationsbereich der Aussage, Mitteilungsfunktion; soziale, berufliche, nationale und territoriale Zugehörigkeit der Kommunikationspartner, ihr Bildungsgrad, ihr Alter, ihr Leben in der Stadt oder Land u.a.m.) die Redeweise beeinflussen.

4. Stilistische Bedeutung, ihre Komponenten und Funktionen.

Die stilistische Bedeutung wird mit der konnotativen Bedeutung der lexikalischen Einheit identifiziert. Konnotationen – Begleitmomente des Hauptinhalts – Gefühle, Stimmungen, Bewertungen, Empfindungen, Einstellungen.

Stilistische Bedeutung steht neben solchen Begriffen wie Stil und Konnotation, aber sie stehen zueinander in Wechselbeziehung. Bestandteile:

Expressivität

- Ausdrucksstärke, Ausdrucksbetonung

- Materialbasis: Wortwahl, Bildhaftigkeit, Bildlichkeit.

Emotionalität

- Charakteristische Qualitäten der Emotionen eines Menschen.

- Materialbasis: Abstrakta, Interjektionen, Kosenamen, Schimpfwörter, Pejorativa, Ausrufesätze, Fragesätze, Wiederholung, Abbruch, erlebte Rede.

Bildhaftigkeit

- In der Art eines Bildes, wie ein Bild wirkend; plastisch, anschaulich wirkend

- Materialbasis: Wortwahl, Stilfärbung.

Bildlichkeit

- Mit Hilfe der Bildern, ausdrucksvoll bzw. eindrucksvoll wirkend

-Materialbasis: lexikalisch und syntaktisch-stilistische Mittel.

Unter der stilistischen Bedeutung des Wortes verstehen wir die zur lexikalischen, sachlichen und grammatischen Bedeutungen ergänzenden Merkmale, die den ständigen Charakter und das Wiedererzeugen unter bestimmten Bedingungen haben, und zur semantischen Struktur der Spracheinheit werden.

Komponenten der st. Bedeutung der Spracheinheit:

Die funktionale Komponente zeugt von der kommunikativen Sphäre, von der Zugehörigkeit der Spracheinheit zu dem bestimmten Funktionalstil.

Die normative Komponente spiegelt die Wechselbeziehung der Spracheinheit mit der normativen Lexik wider.

Die expressive Komponente zeugt von dem Vorhandensein oder von dem Nichtvorhandensein der Expressivität der Spracheinheit.

5) Problem der Stilklassifikation

Die Sprache ist wie bekannt eine gesellschaftliche Erscheinung. Die mannigfaltigsten Verbindungen zwischen der Gesellschaft und der Sprache kommen die verschidenste Weise zum Ausdruck. Das System der Funktionalstile kann als eine Äußerung dieser Verbindungen betrachtet werden.Erinnern wir uns an die Stildefinition von E.Riesel: „Unter Stil verstehen wir die historisch veränderliche, funktional und expressiv bedingte Verwendungsweise der Sprache, objektiv verwirklicht durch eine zweckentsprechend ausgewählte und gesetzmäßig geordnete Gesamtheit lexikalischer, grammatischer und phonetischer Mittel“. Allgemein anerkannt ist es, dass der Stil-sei es Funktional-, Gattungs- oder Individualstil-von außen her bedingt ist, dass eine Reihe von extralinguistischen Faktoren als Ursache der linguostilistischen Spezifik auftritt.

Stil des öffentliche Verkehrs. Erscheinungsformen:schriftlich-monologisch, mündlich-monologisch, mündlich-dialogisch. Stilbildende Faktoren:Kommunikationssphäre, Epoche, Gattung, Tradition.

Stil der Wissenschaft. Erscheinungsformen : schriftlich-monologisch, mündlich-monologisch, mündlich-dialogisch. Stilbildende Faktoren: Kommunikationssphäre, Epoche, Gattung, kommunikative Aufgabe.

St.der Pr. Und Publ.: Ersch.f-en:dieselben. Stilb.Fakt.: Kommunikationssphäre, Epoche, Gattung, Art der Mitteilung, Person des Sprechers oder Schreibers.

St. des Alltagverkehrs. Ersch.f:mündlich-dialogisch, mündlich-monologisch, schriftlich-dialogisch. Stilb.Faktoren: Kommunikationssphäre, Verständigungsweg, Epoche.

Stil der schönen Literatur.Stilb.Faktoren: Komm.sphäre, das Genre, Zugehörigkeit des Autors zu einer bestimmten literalischen Richtung.