Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 113

ние вводится вспомогательная информация, а затем — ос­новная, причем основная информация располагается после сказуемого, а вспомогательная — в начале предложения до сказуемого. В зависимости от того, где располагается то или иное словосочетание, меняется смысл предложения.

Продуманное расположение слов позволяет пишущему привлечь внимание адресата к той или иной мысли или от­тенить важные моменты высказывания. Неправильный по­рядок слов затрудняет восприятие фразы и даже создает воз­можность ее двоякого понимания. Например:

«Студенты колледжа помогали взрослым во время ка­никул в работе по благоустройству парка», — данный поря­док слов в предложении затрудняет восприятие главной мысли. Следует написать: «Во время каникул студенты колледжа помогали взрослым в работе по благоустройству парка».

В официально-деловой речи сложились правила распо­ложения определений. Так, согласованные определения ста­вятся перед определяемым словом, а несогласованные — после него. Например: служебная командировка, основное внимание, вопрос важного значения.

Распространенное определение ставится после слова, к которому оно относится, и выделяется запятыми. На пер­вом месте в распространенном определении должно стоять прилагательное или причастие, например: «Документ, под­готовленный группой специалистов...».

Обстоятельства степени ставят перед прилагательным, а дополнения — после него, например: исключительно инте­ресный, достойный звания.

В обычном тексте существительное следует за числи­тельным; при табличной или анкетной записи, наоборот, числительное следует за существительным, например: де­сять дней, пять человек, две бригады . Но в таблице: коли­чество штатных единиц —15.

Дополнение ставится после сказуемого, например: «Разослать проект». Если управляющее слово требует не­скольких дополнений, то первым следует ставить прямое

Делопроизводство

дополнение (существительное в винительном падеже), например: «Разослать проект завода металлоиз­делий».

При построении словосочетаний следует учитывать, что большинство слов в письменной деловой речи употребляется только с одним словом или с ограниченной группой слов. Например, приказ — издается, контроль — возлагается на какое-либо лицо или осуществляется, должностные окла­ды— устанавливаются, выговор — объявляется, порица­ние — выносится и т. д.

Выбор того или иного языкового оборота из числа воз­можных определяется:

• практикой употребления языкового оборота, т. е. сте­пенью его употребительности;

• правильностью его с грамматической точки зрения (с учетом особенностей официально-делового стиля);

• степенью точности и лаконичности в описании управ­ленческой ситуации.

При выборе устойчивого языкового оборота следует учи­тывать особенности фразеологии, сложившейся в офици­ально-деловой речи. Так, при употреблении сравнитель­ной степени предпочтительнее сложная форма: менее важ­ный, более сложный. При выражении превосходной степени наиболее употребительна форма с приставкой наи- (наибольший эффект, наименьший результат) или соче­тание положительной степени с наречием наиболее (наи­более важный).

Широко используются так называемые расщепленные ска­зуемые. Например: «оказать помощь» вместо «помочь»^-, «про­вести проверку» вместо «проверить»^-, «произвестиремонт» вместо «отремонтировать» и т. д.

Слово в тексте документа употребляется только в одном из значений, принятых в официально-деловой письменной речи. Грамматическая форма его должна быть такой, какая признается вообще, — и для языка служебной документации, и для письма в частности.