- •Глава 4
- •Общая характеристика стиля служебной документации
- •Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 111
- •Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 113
- •Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 115
- •Структурные ошибки
- •Нарушение специфики употребления
- •Ошибки, возникающие в результате незнания структуры сложного предложения
- •Синтаксические ошибки
- •Ошибки, связанные с неправильным порядком слов в предложении
- •Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 117
- •Глава 4. Язык и стиль служсбной документации... 119
- •Неправильное использование предлогов
- •Неправильное согласование в падеже
- •Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 121
- •4.4. Морфологические ошибки*
- •4.4.1. Согласование определений
- •4.4.2. Ошибки при употреблении полной и краткой форм имен прилагательных
- •4.4.3. Ошибки при употреблении количественных имен числительных
- •4.5. Лексические ошибки
- •Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 125
- •Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 127
Иногда
составители служебных писем путают
многозначные глаголы «представить»
и «предоставить». Глагол «представить»
имеет значения: предъявить, сообщить
(представить список необходимого
оборудования, представить документы);
познакомить с кем-либо (представить
коллективу нового сотрудника).
Глагол
«предоставить» имеет значения: отдать
в чье-либо распоряжение, пользование
(предоставить транспортные средства);
дать право, возможность сделать,
осуществить что-либо (предоставить
отпуск, слово, решение вопроса коллективу
организации). Например:
«Ваш
институт должен представить список
сотрудников, желающих принять участие
в конференции».
Контрольные
вопросы
1.
Что подразумевается под формально-логическим
стилем документов?
2
Каковы
особенности языка служебных документов?
В
чем состоят особенности композиции
документа ?Глава 4. Язык и стиль служебной документации... 127
Что является источником структурных ошибок в документах?
Какова роль порядка слов в предложении в текстах служебной документации?.
Какова роль деепричастного оборота в служебной документации?
Приведите сравнительные примеры использования предлогов в служебной документаций.
& Какие трудности, связанные со структурой сложного предложения, возникают в составлении текстов служебных писем?
9. Назовите типичные синтаксические ошибки.
Назовите типичные морфологические ошибки.
Каковы особенности употребления количественных имен числительных в служебной документации? Приведите примеры употребления.
Расскажите об особенностях лексических ошибок в документах. Приведите примеры лексических ошибок.