Причастие 11 (participle 11)

(страдательное причастие)

Все глаголы в английском языке делятся на две группы по способу образования Причастия 11 и прошедшего времени группы Indefinite. Это правильные (Regular Verbs) и неправильные (Irregular Verbs) глаголы.

Правильные глаголы образуются путем прибавления к основе инфинитива суффикса “-ed”, который читается как [d] после гласных и звонких согласных, как [t] после глухих согласных и как [id] после t или d.

to work – worked [we:kt]

to open – opened [oupend]

to change – changed [tSeindzd]

to play – played [pleid]

to want – wanted [wontid]

to defend – defended [di’fendid]

При образовании Причастия 11 правильных глаголов нужно соблюдать следующие правила орфографии:

1. Если односложный инфинитив оканчивается на согласный звук, а перед ним идет краткий гласный, то конечный согласный удваивается: to stop – stopped.

Если инфинитив двусложный, то конечная согласная удваивается, если последний слог краткий и ударный: to omit – omitted.

Конечное “l” всегда удваивается после краткого гласного: to expel – expelled, to travel – traveled.

Правило об удвоении конечного согласного в односложных и двусложных (с ударением на втором слоге) словах относится и к глаголам, в инфинитиве оканчивающихся на “-r”: to stir – stirred, to occur – occurred.

2. Если инфинитив глагола оканчивается на “-y”, то перед суффиксом “-ed” “y” меняется на “I”, если ей предшествует согласный: to carry – carried; НО! to play – played.

3. Если инфинитив оканчивается на немое “-e”, то при образовании Причастия 11 добавляется только “-d”: to arrive – arrived.

Причастие 11 неправильных глаголов – это особая форма (3-я форма неправильного глагола), которую следует заучивать наряду с другими основными формами глагола (Infinitive, Past Indefinite).

Причастие 11 от переходных глаголов соответствует русскому причастию страдательного залога настоящего и прошедшего времени. В предложении оно может быть определением и предикативом.

Причастие 11 от непереходных глаголов самостоятельно в предложении не функционирует; оно используется только для образования некоторых глагольных форм.

Настоящее завершенное время

(THE PRESENT PERFECT TENSE)

1. Настоящее завершенное время (Present Perfect) образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени и Причастия 11 смыслового глагола.

I have already done it. Я уже сделал это.

Have you already done it? Ты уже сделал это?

I haven’t done it yet. Я еще это не сделал.

Haven’t you done it yet? Разве ты еще это не сделал?

2. Значение:

   1. Present Perfect обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту и результаты которого ощущаются в настоящем (Present Perfect Exclusive).

I’ve lost my exercise-book. Я потерял свой учебник (и теперь не могу приготовить домашнюю работу).

I’ve come out without my watch. Я вышел без часов (и теперь не знаю, сколько сейчас времени).

2. Present Perfect обозначает действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени вплоть до настоящего момента и может продолжаться в момент речи (Present Perfect Inclusive):

He has lived in this street for five years. Он живет на этой улице 5 лет.

They haven’t seen us since the end of October. Они не видали нас с конца октября.

3. Употребление:

В соответствии со своими основными значениями Present Perfect употребляется в предложении в следующих случаях:

1. Когда говорящего не интересует время совершения действия, но лишь тот факт, что действие имело место и, возможно, завершилось к моменту речи. Факт совершения действия является новой информацией в предложении. В этом случае в предложении либо вообще отсутствует обстоятельство времени (а), либо оно выражено наречиями частотности (б), либо неопределенного времени (в):

а) I’ve seen this play. Я видел эту пьесу.

б) I’ve seen this play twice. Я видел эту пьесу дважды.

в) I’ve just seen this play. Я только что видел эту пьесу.

В этом случае Present Perfect переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени совершенного вида.

Следующие наречия неопределенного времени и частотности обычно употребляются с Present Perfect:

already уже (употребляется в утвердительных предложениях)

yet ещё, уже (употр. в вопросах и отрицаниях)

ever когда-либо

never никогда

lately недавно (обычно употр. в вопросах и отрицаниях)

recently недавно

of late недавно

just только что (употребляется в утвердительных предложениях)

often часто

seldom редко

twice дважды

three times трижды

many times много раз

so far до сих пор

2.Present Perfect употребляется также в предложениях, в которых обозначен период продолжительности действия или указано, с какого времени действие началось. В обоих случаях в предложении присутствует обстоятельство времени, причем в первом случае оно выражено предложным сочетанием с предлогом «for» («в течение»); а во втором – наречием “since”, “ever since” («с тех пор», «с тех самых пор»), предложным сочетанием с предлогом “since”, а также придаточным предложением с союзом “since” («с тех пор как»).

I haven’t heard from him since I came to Moscow in 1982. Я не слышал о нем с тех пор, как приехал в 1982 году в Москву.

Have you seen him ever since? Вы видели его с тех пор?

I’ve stayed at my aunt’s since my arrival. Я живу у тети с момента приезда.

She hasn’t played tennis for five moths. Она не играла в теннис в течение 5 месяцев.

Present Perfect в этом случае обычно переводится на русский язык глаголом настоящего времени или прошедшего времени несовершенного вида.

3. Present Perfect употребляется также в предложениях, в которых обстоятельство времени выражено словом today или сочетанием существительного с местоимением this: this year, this month, this morning, this day, this afternoon, etc. Настоящее завершенное время употребляется в предложениях такого рода только в тех случаях, когда указанный период времени еще не закончился.

He has hurt his arm this morning. Он повредил руку этим утром (и сейчас еще утро).

4. Present Perfect употребляется также в сложноподчиненных предложениях, в придаточных предложениях места и условия, для выражения действия в будущем, которое должно завершиться к определенному моменту. Такие придаточные предложения присоединяются с помощью союзов when, until, before, after, till, as soon as, if.

I’ll wait until you’ve finished your work. Я подожду, пока ты не закончишь свою работу.

As soon as we’ve had some tea we’ll go for a walk. Как только мы попьем чаю, мы пойдем погуляем.

5. Глагол to be в значении «посещать, ездить» употребляется в Present Perfect, а не в Past Indefinite (означая «бывал там когда-то, но теперь уже не там»).

Have you been to London? Вы бывали в Лондоне?

She’s been to Paris twice. Она дважды была в Париже.