Прошедшее неопределенное время

(THE PAST INDEFINITE TENSE)

1. Формообразование.

Правильные глаголы образуют Past Indefinite с помощью суффикса –ed. Особенности произношения и орфографии совпадают с таковыми у Причастия 11 правильных глаголов (см. главу).

to carry – carried - carried

to stop – stopped – stopped

У неправильных глаголов форма Past Indefinite (как и форма Причастия 11) образуется особо, традиционно. Это – так называемая «вторая форма глагола» (а Причастие 11 – третья). Эти формы приходится заучивать. Иногда они совпадают, иногда – нет.

to write – wrote – written

to build – built – built

2. Употребление.

1. Past Indefinite употребляется для обозначения действия, которое произошло в прошлом. Принадлежность к прошлому обычно подчеркивается обстоятельствами времени, например: yesterday, last week, ten days ago, in 1965, from 1978 to 1982, другим указанием на точное время. Иногда время действия не указывается, когда это и так понятно по контексту.

He wrote his last novel in 1992. Он написал свой последний роман в 1992 году.

Did you belong to any society at the University? Ты входил в какое-нибудь общество в университете?

I slept well. Я хорошо спал.

В качестве обстоятельства времени могут выступать выражения типа this morning, но в тех случаях, когда описываемый период времени уже закончился.

Также Past Indefinite употребляется для обозначения действия, которое произошло в определенный период в прошлом (и этот период закончился), повторяющегося действия в прошлом, а также постоянное действие в прошлом.

He lived in London during the war. Он жил в Лондоне во время войны.

They often quarreled. Они часто ссорились.

He lived alone in Paris and saw no one. Он жил в Париже в одиночестве и ни с кем не встречался.

2. Past Indefinite также употребляется для обозначения последовательных действий при описании событий в прошлом.

She woke up, washed, had breakfast and went to the University. Она проснулась, умылась, позавтракала и отправилась в университет.

3. Past Indefinite также употребляется для обозначения действия, имевшего место в определенный момент в прошлом, вместо Past Continuous

- с глаголами состояния, не употребляющимися в продолженном времени;

She hated Peter at that moment. В тот момент она ненавидела Питера.

• иногда с глаголами to sit, to stand, to lie, to shine, to talk, to speak, to wear, to walk. Это происходит тогда, когда непосредственно действие лишь обозначается, а действительно важными являются условия, в которых происходит данное действие.

Her face was dark; she spoke with deep emotion. Её лицо было мрачным; она говорила с большим чувством.

Различие между present perfect и past indefinite.

1. Present Perfect употребляется для обозначения действия, которое имеет непосредственное отношение к моменту речи (действие закончилось, а его результат ощущается в момент речи; действие длилось до момента речи и продолжается в момент речи). Важно само действие, а не условия его совершения.

Past Indefinite обозначает действие, которое полностью относится к сфере прошлого. Как правило, важны условия его совершения.

I’ve bought a new flat. Я купил новую квартиру (не имеет значения, когда, где и т.д.; важен сам факт покупки.)

I bought a new flat yesterday. Вчера я купил новую квартиру (важно, что именно вчера).

He has stayed at this hotel for three days. Он три дня живет в этом отеле.

Last year I stayed at this hotel for three days. В прошлом году я прожил в этой гостинице 3 дня.

Так как Present Perfect указывает, что важно действие как таковое, то это время часто обозначает новое в высказывании. Когда же дело доходит до деталей, то употребляется Past Indefinite.

I’ve bought a new flat. I did it last week. Я купил новую квартиру. Я сделал это на прошлой неделе.

2. Present Perfect часто употребляется с такими словами, как already, yet, lately, of late, just, often, twice, never, ever, etc., довольно приблизительно и неточно указывающими на время совершения действия.

Однако наличие этих наречий в предложении не означает обязательного использования Present Perfect (это время просто используется с этими наречиями гораздо чаще других.) Но иногда, в зависимости от ситуации, используются и другие времена.

He never touches the piano now. Теперь он никогда не прикасается к пианино.

Past Indefinite часто употребляется с обстоятельствами, прямо указывающими на конкретный момент в прошлом: last week, five years ago, in 1983, from 1941 to 1943, yesterday, etc. Иногда никакого точного указания времени нет, оно понятно по контексту.

Did you sleep well? Ты хорошо спал?

л новую квартиру. Я сделал это на прошлой неделе.о по контексту.йствия.ие к моменту речи (действие закончилось, а результ 3. Present Perfect часто употребляется в вопросах, начинающихся с how long. Past Indefinite всегда выступает в вопросах, начинающихся с when.

How long have you used this razor? Как долго ты пользуешься этой бритвой?

When did you use this razor? Когда ты использовал эту бритву?

С остальными вопросительными словами специальных вопросов могут употребляться оба времени. Это зависит от того, что хотят сказать. Если действие определенно принадлежит к прошлому, то употребляется Past Indefinite. Если же говорится о действии, которое тянется до момента речи и является частью момента речи, то используется Present Perfect.

What have I done against you? Why we can’t go on? Что я тебе такого сделал? Почему мы не можем ладить?

“She is angry with him.” – “What did he do?” «Она на него сердита» - «А что он натворил?»