Глагол “may”

1. Значение: мочь

11. Формообразование:

You may come in.

You may not leave this room.

May I come in?

Форма прошедшего времени – might.

111. Употребление:

В сочетании с простым (не перфектным, не продолженным) инфинитивом:

1. Выражает просьбу, разрешение, запрет.

May I come in? Можно войти?

Yes, you may. Да.

No, you may not. Нет. (мягкий отказ)

No, you mustn’t. Нет. (резкий отказ)

You may go now. Вы можете идти (вам разрешается)

You may not go swimming. Не смей ходить купаться (категорический запрет)

May и can в просьбе похожи по значению, но may – более вежливый оборот, более формальный. Can чаще употребляется среди равных по статусу, may – при обращении к вышестоящему.

2.Выражает возможность или вероятность совершения действия.

The railways may be improved. Железнодорожные пути возможно улучшить.

You may find all the books you want in this library. В этой библиотеке ты сможешь найти все книги, которые тебе нужны.

В сочетании с любой (в том числе перфектной или продолженной) формой инфинитива:

1. Выражает предположение, неуверенность, не очень высокую степень вероятности:

He may be reading now. Возможно, он сейчас читает (действие в настоящем).

He may have come already. Возможно, он уже пришел (действие в прошлом).

She may not know that you are here. Возможно, она не знает, что ты здесь. (действие в настоящем)

They may arrive now or later. (действие в настоящем или будущем)

В вопросительных предложениях may (might) в данном значении не употребляется. В этих случаях используются выражения Is it likely? Do you think?

Is she likely to arrive tonight? Возможно ли, что она приедет сегодня вечером.

Различия в значениях отрицательных форм can и may:

He may not be ill. Возможно, он не болен (сомнение в том, что что-то не происходит).

He can’t be ill. Невозможно, чтобы он был болен (уверенность в том, что что-то не происходит, изумление говорящего).

2. Might в утвердительных предложения выражает укор, раздражение.

You might offer to help! Ты мог бы предложить помощь!

You might have helped me! Что же ты мне не помог!

Глагол “must”

1. Значение: должен, обязан.

11. Формообразование:

You must do it.

Must I come tomorrow?

You mustn’t be late.

111. Значение.

В сочетании с простым (не перфектным, не продолженным) инфинитивом:

1. Выражает долженствование или необходимость, зачастую не зависящее от воли говорящего.

You must do it properly. Ты должен сделать это как следует.

Must you really go so soon? Тебе и впрямь надо так скоро уходить?

I must go now. Мне нужно идти.

You must do as you are told. Делай, как тебе говорят (со 2-м лицом must приобретает значение приказа, команды).

Guests must be out of the building by midnight. Гости обязаны покинуть здание до полуночи (используется в приказах и распоряжениях).

2. Выражает запрет. Соответствует русскому «нельзя, не разрешено».

The girl mustn’t go alone, it’s dangerous. Девочке нельзя идти одной, это опасно.

You mustn’t do that! Не делайте этого!