20) Исконно русская лексика;

Исконно-русская лексика – слова, порожденные самим языком на любом этапе его развития. (А. В. Дудников).

Лексические пласты в составе исконно русской лексики;

Включают в себя:

-индоевропеизмы – слова, сохранившиеся в русском языке «с эпохи индоевропейской общности»). ( Д. Н. Шмелев). (дуб, лосось, гусь, волк, сын, дочь.)

Общеславянская лексика – слова, которые унаследованы от эпохи общеславянского единства ( примерно до 6-7 веков). ( остаток, тысяча, потом, остров, береза, клен, вол.).

Восточнославянская лексика – слова, которые возникли в период восточнославянской языковой общности, сложившейся в период 7-13 веков). (Гадкий, галка, гать, гладь (междометие), голубить).

Собственно-русская лексика-слова, которые появились в русском языке начиная с 14 века. После разделения восточнославянского языка на русский, украинский и белорусский. Собственно русская лексика продолжает формироваться на базе общеславянской и восточнославянской лексики, а также на основе иноязычных заимствований в результате словообразовательных процессов русского языка. (хотя, интересно, уровень, грустный, очень, это).

Семантические группы индоевропеизмов, общеславянской и восточнославянской лексики.

Индоевропеизмы: слова, обозначающие растения, животных, металлы и минералы, орудия труда, виды родства.

Общеславянские: части тела, названия растений и животных, орудий труда и профессий.

Восточнославянская: названия животных, птиц (собака, галка), наименования орудий труда: (топор, клинок), названия предметов домашнего обихода (сапог, ковш), названия людей по профессии (плотник, повар, сапожник, мельник). Названия поселений (деревня, слобода).

21) Старославянизмы в русском языке

Старославянский язык – язык переводов церковных книг с греческого на древнеболгарский язык. Это язык богослужения, появившийся на Руси после принятия ею христианства.

Старославянизмы – это слова и морфемы, перешедшие в русский язык из старославянского языка.

Стилистически они подразделяются на:

-общеупотребительные – слова, выполняющие номинативную функцию и употребляющиеся во всех стилях речи: нужда, требовать.

Книжные старославянизмы – слова, употребляющиеся во всех стилях речи: вождь, гражданин, пресловутый, изобличать.

Устаревшие старославянизмы – слова с оттенком архаичности: перст – палец, ланиты – щеки, дщерь – дочь.

их фонетические, морфологические и семантические признаки;

Фонетические признаки:

1) Неполногласие, т.е. сочетания –ра-, -ла-, -ре-, ле- между согласными на месте полногласных русских –оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело- в составе одной морфемы: чреда, млеко.

2) сочетание ра-, ла- в начале слова на месте русских ро-, ло-.

3) сочетание жд на месте русского ж, восходящее к едином общеславянскому созвучию [dj]. Одежда, надежда.

4) согласный щ на месте русского ч: дщерь.

5) гласные е в начале слова на месте русского о: елень, един.

6) гласный е под ударением перед твердым согласным на месте русского о (ё) крест, небо.

Морфологические (по РГТ – словообразовательные):

1) приставки воз, из, низ, чрез, пред, пре: воспевать, изгнание, ниспослать, чрезвычайно, преступить, предсказать.

2) суффикы: -стви(е), -ени(е), -ани(е), -знь, -тв(а), -ч(ий), -ущ, -ющ, -ащ, -ящ: терзание, казнь, молитва, кормчий, разящий.

3) формы причастий с суффиксами ащ (ящ) ущ (ющ)горящий лежащий плавающий в русских причастиях указанным суффиксам соответствовали ач, яч, уч, юч: лежачий.

4) первые части сложных слов: злоумышление, суеверие, чревоугодие.

Семантические:

Имеются семантические старославянизмы: общеславянские слова, получившие в старославянском языке новое значение, связанное с христианством: бог, грех, жертва, блуд.

1) большинство старославянизмов выделяются книжной окраской, торжественным, приподнятым звучанием. Младость, брег, длань.

2) Другие же стилистически не выделяются: (многие из них вытеснили соответствующие восточнославянские варианты, продублировав их значение): сладкий, работа.

3) особую группу составляют старославянизмы, употребляемые с русскими вариантами, получившие в языке иное значение: гражданин – горожанин, прах –порох.

Стилистические функции старославянизмов в современных текстах СМК.

Старославянизмы повышают синонимичность текстов СМК и одновременно их выразительные возможности, поскольку старославянские по происхождению синонимы в значительной части случаев отличаются стилистически(имея оттенок официальности, высокости, книжности)от синонимов русских: хождение –ходьба, ходатай – ходок, хищение –кража.