Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metodika.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
109 Кб
Скачать
☆

13) Письмо. Методика обучения письму.

В методике под письмом понимается овладение учащимися графической и орфографической системами иностранного языка для фиксации речевого и языкового материала в целях его лучшего запоминания и в качестве помощника в овладении устной речью и чтением.

Следует иметь в виду, что когда мы говорим о письме как о самотоятельном виде речевой деятельности, то речь идет о письменной речи. Цель обучения письму в данном контексте - научить учащихся писать на иностранном языке те же тексты, которые образованный человек умеет писать на родном языке а любой текст, написанный автором, - это выражение мыслей в графической форме.

Под письмом понимается графическая система, как одна из форм плановыражения.

Цель обучения письму: научить писать на ИЯ те тексты, которые образован-й человек может писать на РЯ- заполнение анкет, написание различных писем, составл резюме, написание заявлений, написание докладов, эссе.

Требования к тексту: насыщенность, сжатость, изолированность, организованность, скор-ть создания и воспроизвед-я, нормативность письма, длительность формирования навыков.

Для овладения письменной речью учащимся необходимо сначала овладеть техникой письма. Техника письма включает в себя: обучение графике, обучение каллиграфии и обучение орфографии.

Орфография-один из проблемных моментов обучения письму. Обучение графике связано с решением двух задач: овладение звукобуквенными соответствиями и установление связей между разными функциональными вариантами каждой буквы.

Обучение графике тесным образом связано с обучением каллиграфии. При обучении графике учитель указывает, какие элементы нужно написать сначала, а какие затем. Для этого рекомендуются такие упражнения, как: написать буквы в воздухе, написать буквы по строчке, написать буквосочетания, написать слова, а затем и предложения. Возможные трудности при письме: пишется буква, не имеет звука; типичные буквосочет-я и передаваемые ими звуки (рh, pf), трудные словарные слова.

В процессе обучения письму на немецком языке используются следующие упражнения: В первую группу упражнений входит написание текста с опорой на образец (письмо по аналогии).

Вторая группа упражнений- это упражнения в построении собственного письменного высказывания с использованием различных опор( вербальных и вербально-изобразительных). Третья группа упражнений требует от учащихся умений выражать свои мысли в письменной форме без непосредственной опоры на вербальные элементы. Эти упражнения должны завершать работу над конкретной темой. Стимулы, побуждающие учащихся к письменному высказыванию, могут быть сформулированы словесно или визуально( просмотр видеофильма, фотография и др.).

В упражнениях для развития навыков орфографии часто решаются и другие задачи: обучение грамматике, обучение произношению и обучение технике чтения.

Письмо может быть средством обучения и совершенствования грамматических, лексических навыков, а также речевых монологических и отчасти диалогических умений.