7. Унификации норм торгового права на примере международно-правовых документов, унификационных механизмов Европейского Союза.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

Унификация права означает не только создание (процесс и результат) полностью аутентичных текстов норм, действующих в разных правопорядках, но и приведение таких норм к той или иной степени единообразия - от сходства в основе (или, напротив, лишь в деталях) до полного словесного совпадения.

ИСТОРИЧЕСКИ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ:

- Конвенцию об унификации некоторых правил о коносаменте, принятую в Брюсселе в 1924 году, нередко неточно называемую "Гаагскими правилами";

- Конвенцию для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, принятую в Варшаве в 1929 году и известную как Варшавская конвенция о воздушных перевозках;

- принятый в Женеве в 1930 - 1931 годах блок женевских вексельных и чековых конвенций, в том числе две конвенции, унифицирующие основные материальные нормы о векселе и о чеке (Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселе, принятая 7 июня 1930 года, и Конвенция, устанавливающая единообразный закон о чеках, принятая 19 марта 1931 года), и две конвенции, соответственно унифицирующие коллизионные нормы о переводных и простых векселях и о чеке.

ПЕРВИЧНОЕ ПРАВО: 4 основных свободы: капитала, лиц, услуг, ??

ВТОРИЧНОЕ ПРАВО: Разделяют гармонизацию и унификацию. Гармонизация – Директивы (только направления), унификация – императивный характер – Регламенты. Предусматривает ещё и путь.

Иной подход:

1. - через директивы, предписывающие принятие государствами национального законодательства, соответствующего зафиксированным в таких директивах принципам, например: "О независимых коммерческих агентах" от 31 декабря 1986 г. N L 382/17, "О несправедливых условиях потребительских контрактов" от 5 апреля 1993 г. N L 95, "О борьбе с задержками платежей в коммерческих сделках" от 29 июня 2000 г. N L 200/35. Однако, поскольку государства-члены свободны в выборе средств трансформации директив в национальное право, данный способ ведет не к унификации, а к гармонизации права;

2. - через регламенты, принимаемые Комиссией в некоторых областях права, которые предусматривают лишь согласованные минимальные требования, однако подлежат немедленному и повсеместному применению всеми хозяйствующими субъектами, а также компетентными судебными инстанциями;

3. - через прецедентное право - case law - Европейского суда, однако компетенция суда, согласно ст. 215 (п. 2) Договора о Европейском союзе, ограничена задачей развития общих принципов права. Поэтому использование Судом данного метода носит спорадический характер, приводящий к частичной гармонизации, но не к унификации частного права ЕС.

Новым в региональной унификации ЕС является использование частноправовой унификации <*>.

• В универсальном плане данная техника - Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА, в региональном - Принципов Европейского договорного права.

Первоначально в рамках ЕС началась разработка Европейского ГК, составной частью которого должны стать принципы Европейского договорного права.

• Работа над Европейским ГК велась практически параллельно с разработкой Принципов Европейского договорного права, однако реальные успехи были достигнуты лишь в отношении второго документа.

Первый результат деятельности Комиссии Ландо был опубликован в 1995 г. под названием "Принципы Европейского договорного права, часть I: исполнение и неисполнение договоров и средства защиты" (далее - Принципы). В 1992 г. Комиссия Ландо начала работу по вопросам заключения договора, действительности договора, его толкования и содержания договоров, а также по вопросам полномочий агентов. Последнее заседание Комиссии состоялось в мае 1996 г. Полный текст Принципов, обобщающий результаты деятельности двух Комиссий, был опубликован в начале 1989 г.

Текст Принципов структурирован аналогично Принципам УНИДРУА и насчитывает 130 статей, разделенных на девять глав: общие положения, заключение договора (включая ответственность за добросовестное ведение переговоров), полномочия агентов, включая прямое и косвенное представительство (что отсутствует в Принципах УНИДРУА), действительность договора, толкование договора, содержание договора и его последствия, исполнение договора, неисполнение и общие средства защиты, особые средства защиты при неисполнении. Важно отметить, что в данном документе получили разрешение многие юридические вопросы, которые в силу различия правовых систем стран ЕС регламентируются по-разному.

Начало - Гаагские конвенции, разрабатываемые Гаагской конференцией по международному частному праву, созданной в 1893 г.

• Большое число проектов различных многосторонних соглашений (модельных законов) в сфере международной торговли было разработано такими международными организациями, как УНИДРУА, ЮНСИТРАЛ, ВТО, ВОИС. Процессу унификации в очень большой степени способствовали региональные организации государств, прежде всего ЕС.

• ЗНАЧЕНИЕ: облегчает и упорядочивает международное торговое сотрудничество, служит созданию единого экономического пространства.

• МЕТОДЫ – конвенционный/неконвенционный

• - Первым опытом разработки в ЕС основополагающего правового акта в сфере промышленной собственности стала подписанная в 1973 г. в Мюнхене Конвенция о выдаче Европейского патента. Она учредила Европейскую патентную систему*(144) и Европейское патентное ведомство. При этом не ставилась задача создать единый патент, дополнявший или даже замещавший национальные охранные свидетельства. Целью Европейской патентной системы является прежде всего упрощение формальностей, связанных с получением нескольких патентов. Посредством единой унифицированной процедуры заявитель может получить правовую охрану изобретения сразу в нескольких странах - участницах Мюнхенской конвенции. Российские изобретатели, желающие защитить свое изобретение на территории государств Европейского Союза, также могут использовать процедуру, установленную Мюнхенской конвенцией.

Б. РЕГЛАМЕНТЫ

• В рамках Европейского союза была подготовлена Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 года <1>, являвшаяся в течение длительного времени основным источником коллизионного права для участников Союза. Ее значение неоднократно подчеркивалось в литературе. К.М. Шмиттгоф, например, писал, что Римская конвенция "представляет собой коллективное мнение юристов-специалистов по международному частному праву Западной Европы о том, каким должно быть современное коллизионное право, регулирующее контрактные отношения" <2>. Она была принята государствами - членами ЕС в качестве международного договора.

• Согласно ст. 1 названная Конвенция применялась к договорным обязательствам в любой ситуации, связанной с выбором между законами различных государств <1>. Она имела приоритет перед национальными нормами государств-участников и, таким образом, способствовала формированию общего права для всех государств Европейского союза.

• В 2008 году Римская конвенция 1980 года была заменена Регламентом 2008 года о праве, подлежащем применению к договорным обязательствам ("Рим I") <1>, вступившим в действие 17 декабря 2009 года (за исключением ст. 26, которая применяется с 17 июня 2009 года)<2>. С этого момента Римская конвенция 1980 года фактически утратила силу для абсолютного большинства стран ЕС <3>. В соответствии с п. 2 ст. 24 Регламента любая отсылка к Римской конвенции понимается как отсылка к Регламенту. В литературе <4> этот документ характеризуется как эволюционный нормативно-правовой акт, вышедший из европейского международного частного права.

• Регламент "Рим I", как в свое время и Римская конвенция, подтверждает принцип автономии воли сторон при выборе применимого права (ст. 3); при этом подчеркивается, что выбор избранного сторонами права должен быть прямо выражен или определенно вытекать из положений договора либо из обстоятельств дела.

• Регламент предусматривает конкретные коллизионные привязки по основным типам договоров, используемых во внешнеэкономической сфере: купли-продажи, оказания услуг, аренды недвижимости и др. Для договора купли-продажи это право страны, где имеет свое обычное место жительства продавец (п. 1 ст. 4).

• УНИДРУА

• Указание в контракте на применение Принципов УНИДРУА может быть выражено различными фразами: «договор регулируется общими принципами права», «применимым является lex mercatoria», «правовое регулирование осуществляется в соответствии с торговыми обычаями и обыкновениями» и т.п. Принципы УНИДРУА играют роль проводника между имеющимися правовыми нормами и существующими пробелами в правовом регулировании заключения международных контрактов.

Основные положения Принципов УНИДРУА:

1. Обязательность для сторон заключенного между ними договора.

2. Добросовестность и честная деловая практика — качества, вменяемые в обязанности сторон при заключении и исполнении договора международной купли-продажи.

3. Обязанность сохранения конфиденциальности при передаче одной из сторон информации, являющейся для нее секретной.

4. Основанием для одностороннего расторжения договора закрепляется явное чрезмерное преимущество одной стороны перед другой. Кроме того, закрепляется возможность расторжения договора (отказа от договора) в случае обмана, угрозы, вызываемых третьим лицом, за которое отвечает другая сторона.

5. Осуществление толкования договора в соответствии с общим намерением сторон. В случае, если намерение невозможно выявить, то договор толкуется в соответствии со значением, придаваемым договору другими «разумными лицами» при аналогичных обстоятельствах.

6. Правило, именуемое в самой статье «правилом contra proferentem»: если условия договора, выдвинутые одной стороной, являются неясными, то предпочтение отдается толкованию, которое противоположно интересам этой стороны.