- •Методика организации фольклорной экспедиции
- •Новосибирск 2014
- •Введение
- •Тема 1. Значение экспедиционной работы для формирования фактологической базы науки: краткий экскурс в историю полевых исследований
- •1.1. Фольклористика: наука изучения фольклора
- •1.2. Из истории записи русского фольклора
- •1 Этап – собирание фольклора в XVII, XVIII, и первой трети XIX в. (преднаучный период)
- •2 Этап – русская фольклористика середины XIX – начала XX в. (до 1917г.)
- •3 Этап – русская фольклористика после 1917 г.
- •1.3. История записи музыкального фольклора в Новосибирской области11
- •Межрегиональная научно-практическая конференция «современные экспедиционные исследования народных традиций вологодской области»
- •Резолюция
- •Список рекомендуемой литературы
- •Тема 2. Современные методы экспедиционной работы
- •2.1. Методика собирательной работы
- •2.2. Основные методы собирательской работы фольклориста. Типы научных экспедиций
- •2.3. Методы и формы научной подготовки экспедиции
- •2.4. Основные виды программ-вопросников
- •Список рекомендуемой литературы
- •Тема 3. Способы организации экспедиционной работы и первичная систематизация собранных материалов
- •3.1. Организационные принципы работы экспедиции
- •3.2. Материалы первичной систематизации
- •А.М. Горького «Вопленица»
- •Тема 4. Правила расшифровки, нотирования и архивного хранения фольклорных произведений
- •Основные правила собирания фольклора
- •Оформление фольклорных записей
- •Правила расшифровки (записи) словесных текстов
- •Правила нотирования песенных образцов
- •4.5. Документация архивного хранения
- •4.6. Правила оформления документации для сдачи Архив
- •Список рекомендуемой литературы
- •Примерная программа фольклорной практики полевой группы
- •II. Полевая работа
- •Примерная программа фольклорной практики городской группы
- •Содержание
2.4. Основные виды программ-вопросников
Программы-вопросники должны подготовить к трем коммуникативным ситуациям: разведочной (поиск исполнителей, выяснение их интересов, возможности исполнения каких-либо фольклорных произведений), вопросной (разговор с исполнителем, вопросы, наводящие на исполнение фольклорных произведений), пояснительной (для получения информации для паспорта, комментариев, эссе).
В фольклористике выделяются несколько видов программ-вопросников:
комплексные программы исследования регионального фольклора ориентированы на комплекс явлений духовной культуры: искусство слова, факты языка и этнографии. В комплексном характере программ ярко выражена полифункциональность и полиэлементность фольклора.
моножанровые вопросники делают акцент на изучении одного жанра, хотя при этом не исключен общий комплексный подход, при котором наряду с определенным жанром учитывается весь фольклорный репертуар, входящий в окружение указанного жанра.
Например: «Гадания в составе русского календаря» А. А. Ивановой и Н. Д. Крыловой, «Прозвища и фольклорный репертуар, с ними связанный» Т. И. Макаровой и А. А. Ивановой, «Программа по собиранию народных игр» И. С. Кызласовой и И. А. Морозова и вопросник «Народные суеверия Судогодского района Владимирской области» В.Е. Добровольской, «Святые места, святые памятники и связанный с ними повествовательный репертуар» Л. В. Фадеевой.
тематические вопросники (рассмотрение одной темы, проблемы…).
Например: по такому принципу составлены исследовательские программы С. В. Алпатова, Т. Б. Диановой и А. В. Кулагиной «Программа собирания материалов по теме “Природные и социальные катаклизмы в зеркале фольклорной традиции”» и М. В. Ясинской «Представления о смерти и посмертном существовании в обрядах и фольклоре (программа сбора полевого материала)».
в центре внимания ряда вопросников стоит социальный слой или профессиональная группа, которая создает свой фольклорный репертуар или является центром внимания определенной части репертуара.
Например: к такому типу относятся работы Т. Ю. Власкиной «Донская казачка» (программа сбора материала по этнографии Дона)» и О. В. Пушкаревой «Фольклор туристов (вопросник)».
Профессионально составленная программа, как правило, предполагает наличие двух частей. В одной из них представлена определенная систематизация материала и дробление его «проблемной сферы» в виде перечня вопросов, а во второй представлен иллюстративный материал (варианты диалектных названий, репертуарные списки, перечисление сюжетов или мотивов).
Вопросы и задания для самоконтроля:
Обоснуйте необходимость научной подготовки экспедиции.
Какие сведения/материалы необходимо собрать и изучить до выезда в экспедицию?
Раскройте сущность комплексного исследования фольклорных традиций.
Составьте опросный лист по теме «Лирическая песня села…».
Письменно:
дайте определение понятию «методика собирательской работы»;
перечислите основные формы собирательской работы;
заполните таблицу:
-
Обследование региона включает:
…
…
…
…
…
Обследование региона выборочное
Обследование региона сплошное
Цель
Продолжите фразу:
а) фиксация в фольклористике это….
б) термин «расшифровка» в фольклористике обозначает…
7. Заполните таблицу:
|
Метод собирательской работы фольклориста |
Специфика (суть) метода, его основные отличительные особенности |
интервьюирование |
|
|
анкетирование |
|
|
полевой эксперимент |
|
|
наблюдение |
|
|
сбор документов
|
|
|
8. Перечислите типы научных экспедиций. Назовите их отличительные черты.
