Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник английского языка для обслуживающего персонала судов - Слинявчук - 2002.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

№30 Сравнения

This man is as strong as his father.  Этот человек так же силен, как его отец.  This man isn’t as strong as his father.  Этот человек не такой сильный, как его отец.

This man is as strong as that one.  Этот мужчина такой же сильный, как тот.  This man isn’t as strong as that one.  Этот мужчина не такой сильный, как тот.

This man has as much money as his father has.  У этого человека столько же денег, сколько у его отца.  This man doesn’t have so much money as his father has.  У этого человека, не столько денег, сколько у его отца.

Your new dress is the same as my dress.  Твое новое платье такое же, как мое.  Your new dress and my dress are the same.  Наши платья одинаковые.

Your new dress is similar to my dress.  Твое новое платье похоже на мое.  Your new dress and my dress are similar.  Наши платья похожи.

Your new dress is like mine.  Твое новое платье похоже на мое.  Your new dress and mine are alike.  Наши платья похожи.

Your new dress is different from mine.  Твое новое платье отличается от моего.  Your new dress and mine are different.  Наши платья отличаются.

Your new dress is the same colour as mine.  Твое новое платье такого же цвета, как мое.  Your new dress is a different colour from mine.  Твое новое платье не такого цвета, как мое.

New York is one of the largest cities in the world.  Нью-Йорк  один из самых больших городов в мире.

Our company is one of the oldest in Ukraine.  Наша компания  одна из старейших в Украине.

This is one of the tastiest soups I have ever eaten.  Это один из самых вкусных супов, какие я когда-либо ел.

Ann is one of the most careful stewardesses.  Энн  одна из самых аккуратных стюардесс.

Jane is one of the most beautiful girls I have ever met.  Джейн  одна из самых красивых девушек, каких я встречал.

Our ship is one of the most comfortable ships in the world.  Наше судно одно из самых комфортабельных в мире.

This is one of the best sorts of coffee.  Это один из лучших сортов кофе.

This is one of the most vintage wines in our bar.  Это одно из самых старых вин в нашем баре.

№31 Пассивный залог

I am married. I am not married.

You are married. Are you married? You are not married. Are you not married? Aren’t you married?

He is married. Is he married? He is not married. Is he not married? Isn’t he married?

We are married. We are not married.

They are not married. Are they married? They aren’t married. Are they not married? Aren’t they married?

I was taught English at school. Was I taught English at school? I wasn’t taught English at school. Was I not taught English at school? Wasn’t I taught English at school?

You were taught English at school. Were you taught English at school? You weren’t taught English at school. Were you not taught English at school? Weren’t you taught English at school?

She was taught English at school. Was she taught English at school? She wasn’t taught English at school. Was she not taught English at school? Wasn’t she taught English at school?

We were taught English at school. Were we taught English at school? We weren’t taught English at school. Were we not taught English at school? Weren’t we taught English at school?

They were taught English at school. Were they taught English at school? They weren’t taught English at school. Were they not taught English at school? Weren’t they taught English at school?

I have been invited to her party. Have I been invited to her party? I haven’t been invited to her party. Have I not been invited to her party? Haven’t I been invited to her party?

You have been invited to her party. Have you been invited to her party? You haven’t been invited to her party. Have you not been invited to her party? Haven’t you been invited to her party?

He has been invited to her party. Has he been invited to her party? He hasn’t been invited to her party. Has he not been invited to her party? Hasn’t he been invited to her party?

We have been invited to her party. Have we been invited to her party? We haven’t been invited to her party. Have we not been invited to her party? Haven’t we been invited to her party?

They have been invited to her party. Have they been invited to her party? They haven’t been invited to her party. Have they not been invited to her party? Haven’t they been invited to her party?

I will be told this story. Will I be told this story? I won’t be told this story. Will I not be told this story. Won’t I be told this story?

You will be told this story. Will you be told this story? You won’t be told this story. Will you not be told this story? Won’t you be told this story?

She will be told this story. Will she be told this story? She won’t be told this story. Will she not be told this story? Won’t she be told this story?

We will be told this story. Will we be told this story? We won’t be told this story. Will we not be told this story? Won’t we be told this story?

They will be told this story. Will they be told this story? They won’t be told this story. Will they not be told this story? Won’t they be told this story?

My teacher corrects my lessons every day. My lessons are corrected by my teacher every day.

My teacher corrects my homework every day. My homework is corrected by my teacher every day.

Jack delivers my mail every day. My mail is delivered by Jack every day.

My mother has already sent a letter. A letter has already been sent by my mother.

My house was built three years ago.

Our mail is always delivered early in the morning.

The criminal has been caught.

The work is always done in time.

I was born in 1978.

The swimming-pool is situated on deck.

Moscow was founded in 1147.

Are you married? I am divorced.

Our ship was launched in 1989.

This movie has already been shown.

Your letter was received.

The meat has already been cooked.

Vocabulary

cadet

[kq'det]

кадет

task

[tRsk]

задание

tie

[taI]

галстук

martini

[mR'tInI]

мартини

rule

[rHl]

правило

rude

[rHd]

грубый

aboard

[q'bLd]

на борту

to obey

[O'beI]

подчиняться

to argue

['RgjH]

спорить

to invite

[In'vaIt]

пригласить

to be proud

[praVd]

гордиться