Согласные

При произнесении согласных звуков органы артикуляции создают преграду на пути воздуха, выходящего из гортани. Непосредственно согласный образуется, когда эта преграда тем или иным способом преодолевается.

В состав согласных фонем английского языка входят:

• 6 смычных шумных (взрывных¹): [p, b, t, d, k, g];

• 3 смычных (носовых²) сонанта: [m, n, ŋ];

• 9 щелевых³ шумных (фрикативных): [f, v, θ, ð, s, z, ʃ, ʒ, h];

• 4 щелевых (неносовых⁴) сонанта: [w, l, r, j];

• 2 аффриката⁵: [tʃ, dʒ].

Сила артикуляции. В английском языке в отличие от русского сильными, имеющими наиболее напряженную артикуляцию, являются глухие фонемы [p, t, k, f, θ, s, ʃ, h, tʃ]. Звонкие согласные — [b, d, g, v, ð, z, ʒ, dʒ, m, n, ŋ, l, w, j, r] — произносятся слабее.

Аспирация (придыхание). Аспирация — это шум выходящего воздуха при быстром удалении преграды. Английские согласные [p, t, k] произносятся с придыханием.

Палатализация (смягчение). В русском языке согласные, стоящие после гласных высокого подъема ([Е, И]) смягчаются. В английском делать этого нельзя никогда. Если избавиться от палатализации трудно, нужно при произнесении английских гласных опускать спинку языка чуть ниже.

Звонкие согласные произносятся с участием голоса. Если вы приложите руку к горлу и помычите ‘mmmmmm’, то почувствуете вибрацию голосовых связок.

Глухие согласные произносятся без участия голоса. Если вы будете шипеть ‘ssssssssss’, то вибрации голосовых связок не будет.

В отличие от русского в английском языке согласные не оглушаются на концах слов. За этим нужно следить самым тщательным образом.

Фонемы [t, d, n, l] произносятся с помощью кончика языка, упирающегося в альвеолы. Русские фонемы [Т, Д, Н, Л] произносятся передней спинкой языка, упирающейся в передние зубы.

Звучание согласных определяется:

1. Определенным положением органов речи. Например, кончик языка должен касаться альвеол (пространства за верхними зубами) при произнесении [t, d, n, l], но следует прижать его к зубам при произнесении [θ, ð].

2. Характером движения воздушного потока — через рот или через нос — и типом преграды (смычки). Например. При произнесении щелевых [s, f] воздух беспрепятственно выходит изо рта. Для [p, t] органы речи полностью смыкаются, а потом резко размыкаются, создавая взрыв. При произнесении [m, n, ŋ] воздух идет через нос.

3. Вибрацией голосовых связок. Например, голос не участвует в произнесении [s, f, t], но появляется в [z, v, d].

[s]

Кончик языка: на альвеолах, за верхними зубами.

Движение воздушного потока: через щель, образуемую языком и альвеолами.

Голосовые связки: не вибрируют.

Тембр этого звука значительно ниже, гуще, плотнее, чем в русском [C] — это достигается более сильным оттягиванием языка вглубь от зубов.

[z]

Кончик языка: на альвеолах, за верхними зубами.

Движение воздушного потока: через щель, образуемую языком и альвеолами.

Голосовые связки: вибрируют.

Тембр этого звука значительно ниже, гуще, плотнее, чем в русском [C] — это достигается более сильным оттягиванием языка вглубь от зубов.

[t]

Кончик языка: твердо прижат к альвеолам.

Движение воздушного потока: смычка, затем взрыв.

Голосовые связки: не вибрируют.

Нужно следить за тем, чтобы эта фонема не подменялась схожей русской, т.е. ставить именно кончик языка на альвеолы, а не переднюю спинку на зубы. Аспирируется.

[d]

Кончик языка: твердо прижат к альвеолам.

Движение воздушного потока: смычка, затем взрыв.

Голосовые связки: вибрируют.

Нужно следить за тем, чтобы эта фонема не подменялась схожей русской, т.е. ставить именно кончик языка на альвеолы, а не переднюю спинку на зубы.

[θ]

Кончик языка: прижат к верхним зубам.

Движение воздушного потока: через щель, образуемую кончиком языка и передними зубами.

Голосовые связки: не вибрируют.

Можно прижимать язык к режущей поверхности передних зубов, достаточно выдвигая его вперед. Можно прижимать его преимущественно к внутренней поверхности зубов так, что снаружи он практически не виден. Все зависит от индивидуального удобства. Нужно четко контролировать силу прижатия: она должна быть достаточной, чтобы создать узкую щель и дать густой, насыщенный тембр, но не чрезмерный, чтобы воздух имел возможность пусть с некоторым усилием, но выходить. Заменять эту фонему на русские [C, З, Ф, В] категорически нельзя.

[ð]

Кончик языка: прижат к верхним зубам.

Движение воздушного потока: через щель, образуемую кончиком языка и передними зубами.

Голосовые связки: вибрируют.

Можно прижимать язык к режущей поверхности передних зубов, достаточно выдвигая его вперед. Можно прижимать его преимущественно к внутренней поверхности зубов так, что снаружи он практически не виден. Все зависит от индивидуального удобства. Нужно четко контролировать силу прижатия: она должна быть достаточной, чтобы создать узкую щель и дать густой, насыщенный тембр, но не чрезмерной, чтобы воздух имел возможность пусть с некоторым усилием, но выходить. Заменять эту фонему на русские [C, З, Ф, В] категорически нельзя.

[ʃ]

Кончик языка: на альвеолах, за верхними зубами.

Средняя часть языка: близко, но не касается твердого неба.

Движение воздушного потока: через щель, образуемую передней спинкой языка и задним скатом альвеол.

Голосовые связки: не вибрируют.

Имеет тембр средний между русскими фонемами [Ш] и [Щ].

[tʃ]

Кончик языка: на альвеолах, за верхними зубами.

Движение воздушного потока: смычка (как для [t]), затем щель (как для [ʃ].

Голосовые связки: не вибрируют.

Помните, что это один звук, состоящий из двух элементов, а не сочетание двух звуков. Фонема должна производить единое звуковое впечатление, не распадаться на составляющие.

[ʒ]

Кончик языка: в том же положении, что и для [ʃ].

Движение воздушного потока: через щель, образуемую передней спинкой языка и задним скатом альвеол.

Голосовые связки: вибрируют.

[dʒ]

Кончик языка: твердо прижат к альвеолам.

Движение воздушного потока: смычка (как для [d]), затем щель (как для [ʒ]).

Голосовые связки: вибрируют.

Помните, что это один звук, состоящий из двух элементов, а не сочетание двух звуков. Фонема должна производить единое звуковое впечатление, не распадаться на составляющие.

[j]

Кончик языка: в том же положении, как и для гласной [i:].

Движение воздушного потока: через щель, образуемую средней частью спинки языка и твердым небом.

Голосовые связки: вибрируют.

[p]

Губы: плотно сжаты.

Движение воздушного потока: смычка, затем взрыв.

Голосовые связки: не вибрируют.

Похож на русский твердый [П], но произносится более резко и энергично, результатом чего является аспирированность.

[b]

Губы: плотно сжаты, как для [p].

Движение воздушного потока: смычка, затем взрыв.

Голосовые связки: вибрируют.

[f]

Верхние зубы: касаются нижней губы.

Движение воздушного потока: через щель, образуемую нижней губой и верхними зубами.

Голосовые связки: не вибрируют.

Тембр плотнее, гуще, чем у схожей русской фонемы. Режущая поверхность зубов смыкается не с внутренней поверхностью губ, как в русском, а с внешней, т.е. губы чуть подворачиваются внутрь.

[v]

Верхние зубы: касаются нижней губы, как для [f].

Движение воздушного потока: через щель, образуемую нижней губой и верхними зубами.

Голосовые связки: вибрируют.

Тембр четче, звонче, чем у схожей русской фонемы. Режущая поверхность зубов смыкается не с внутренней поверхностью губ, как в русском, а с внешней, т.е. губы чуть подворачиваются внутрь.

[h]

Язык: скользит в положение гласного, следующего за [h], подготавливая его произнесение.

Движение воздушного потока: легкий свободный выдох, щель непосредственно между сближенными голосовыми связками.

Голосовые связки: не вибрируют.

Нельзя заменять на русский [Х]. Эта русская фонема воспринимается носителями английского языка как [k].

[w]

Губы: округлены, как для произнесения гласного [u].

Движение воздушного потока: через щель между губами.

Голосовые связки: вибрируют.

Нельзя заменять на [v].

[l]

Кончик языка: твердо прижат к альвеолам.

Движение воздушного потока: обтекает язык с обеих сторон.

Голосовые связки: вибрируют.

В общем случае тембр посередине между русским твердым [Л] и мягким [Л’].

[r]

Губы: округлены.

Кончик языка: слегка загнут назад, напротив заднего ската альвеол, не касается неба.

Движение воздушного потока: через щель между кончиком языка и задним скатом альвеол.

Голосовые связки: вибрируют.

Произнесенный изолированно, несколько походит на звук [Ж].

[k]

Спинка языка: касается мягкого неба.

Движение воздушного потока: смычка, затем взрыв.

Голосовые связки: не вибрируют.

Аспирируется.

[g]

Спинка языка: касается мягкого неба.

Движение воздушного потока: смычка, затем взрыв.

Голосовые связки: вибрируют.

[m]

Губы: сомкнуты, в положении, как для мычания.

Движение воздушного потока: через нос.

Голосовые связки: вибрируют.

[n]

Язык: плотно прижат к альвеолам.

Движение воздушного потока: через нос.

Голосовые связки: вибрируют.

[ŋ]

Спинка языка: поднята к мягкому небу.

Движение воздушного потока: через нос.

Голосовые связки: вибрируют.

Этот звук может быть крайне непростым для постановки в виду сложностей с выработкой навыка произвольного движения небной занавески. При полной невозможности правильного произнесения данной фонемы, ее можно заменять на [n] (но не на русскую [Н]), что, тем не менее, все равно рассматривается как фонематическая ошибка.

Упражнения

1. Прочитайте и усвойте базовые сведения о произношении. Обратите особое внимание на понятия артикуляционной базы, фонемы и места артикуляции звука.

2. Изучите особенности артикуляции звуков английского языка.

3. Твердо выучите написание и значение знаков транскрипции.

4. Начните отрабатывать артикуляцию звуков английского языка. Уделяйте этому настолько много времени, насколько возможно. Обратите особое внимание на звуки, не имеющие близких аналогов в русском (в первую очередь, интердентальные). Ни в коем случае не заменяйте их русскими фонемами.