Infinitiv

ich

du

er -

sie

es

wir

ihr

Sie

sie

-e

-st

-t

-en

■t

-en

-en

antwort o

antwort -en antwort

-t

antwort -en antwort -en

GRAMMATIK

Merken Sie sich die Konjugation der Verben im Präsens Aktiv! a) fragen

frag

frag

frag

frag

frag

frag

frag

bilden - d+e atmen - tm+e

rechnen

antworten

arbeiten

warten

t +e

n+e

zeichnen

Übung 1. Ergänzen Sie!

Beispiel: Die Sekretärin (warten)

Die Sekretärin wartet.

Der Zugbegleiter (kommen)

Er (fragen)

Herr Müller... (antworten)

Andreas.... (studieren)

Du (rechnen)

Die Fahrgäste (kommen)

Übung 2. Selzen Sie die Verben ein. Übersetzen Sie die Sätze in Ihre Muttersprache.

27. Dieser Mann aus der Ukraine.

28. Meine Schwester als Sekretärin.

29. Ich oft Briefe von meinen Freunden.

30. Sie ein deutsches Buch.

31. Wir die Deklaration ...,. .

32. Herr Müller in Berlin.

33. Ihr oft ihre Eltern.

(kommen, arbeiten, bekommen, lesen, ausfüllen, wohnen, besuchen)

I. Merken Sie sich die Konjugation:

a) der starken Verben

	fahren	lesen	nehmen
ich	fahre	lese	nehme
du	fährst	liest	nimmst
er
sie	fährt	liest	nimmt
es
wir	fahren	lesen	nehmen
ihr	fahrt	lest	nehmt
Sie	fahren	lesen	nehmen
sie	fahren	lesen	nehmen
b) der Verben mit den trennbaren Prß fixen
	aufstehen	mitnehmen
ich	stehe auf		nehme mit
du,-	■_■ stehst auf		nimmst mit
er ~
sie	steht auf		nimmt mit
es
wir	stehen auf		nehmen mit
ihr	steht auf		nehmt mit
Sie	stehen auf		nehmen mit
sie	stehen auf		nehmen mit

• III. Merken Sie sich!

34. Präfixe: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp- sind immer untrennbar

35. Präfixe: an-, auf-, aus-, ab-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu- und Halbpräfixe: dar-, da-, her-, hin-, empor-, herunter-, herab-, herbei-, voran-, voraus-, fort-, weg-, los-, vorüber-, zusammen-, weiter- sind immer trennbar. Sie stehen am Ende eines selbständigen Satzes.

36. Präfixe: durch-, über-, unter-, um-, wieder- kö nnen trennbar und untrennbar sein.

Übung 3. Konjugieren Sie die Sätze int Präsens Aktiv.

10. Ich stehe um 7 Uhr auf.

11. Ich ziehe Flugreise vor.

Übung 4. Übersetzen Sie die Sätze in Ihre Muttersprache.

37. Sie nehmen an einem Deutschkursus teil.

38. Ihr holt mich um 3 Uhr vom Bahnhof ab.

39. Die Firma nimmt den Auftrag zurück.

40. Wir nehmen deine Einladung an.

41. Du stehst immer um 6 Uhr auf.

42. Er zieht Eisenbahnreise vor.

43. Diese Firma stellt Maschinen her.

Übung5. Ergänzen Sie die Verben im Präsens Aktiv.

12. Ich (umsteigen) in die S - Bahn.

13. Wo (umtauschen) Sie das Geld?

14. (Aussteigen) Sie jetzt?

15. Ich (mitnehmen) viel Gepäck.

16. Am Morgen (einschalten) ich das Radio.

17. Du (aussehen) gut.

LUSTIGE ECKE

Das Tempo

Der Zug fährt schon, und ein junger Mann springt in den Wagen ein. „Endlich”, sagt er erschöpft.

„Als ich so jung war, wie Sie, lief ich einmal ein ganzes Kilometer mit einer Tasse Kaffee in der Hand dem Zug nach”, sagt da ein alter Mann.

„Ist möglich. Aber ich habe den Zug von gestern eingeholt”.

erschö pft - знесилений einholen - наздоганяти

I

Wie komme ich zum Bahnhof?

Herr Schulze geht schnell zum Bahnhof. Da sieht er einen Mann: «Bitte, wenn ich über diese Wiese gehe, erreiche ich noch den 8. Uhr Zug?»

„Sehen Sie da einen Bullen? Er ist sehr böse. Da können Sie noch zum Zug kommen, der halb acht fährt.“

die Wiese - луки der Bulle –бугай

Abschnitt 3. Auf dem Zollamt

Grundwortschatz

Zollamt n -(e)s, -ämter Zollbeamte m Zöllner m -s, = J Zollkontrolle f =, -n Zolltarif m -s, -e Zolldeklaration f =, -en verzollen vt zollfrei zollpflichtig Visum n -s, -sa Einreisevisum n -s. -sa Durchreisevisum n -s. -sa Erlaubnis f =, -se Treibstoff m -(e)s, -e erlauben vt Pass m - sses. Pässe

44. митниця

45. митник

46. митний контроль

47. митний тариф

48. митна декларація

49. обкладати митом

50. безмитний

51. що обкладається митом

52. віза

53. в’їзна віза транзитна віза дозвсміення

54. пальне

55. дозволяти паспорт

посвідчення особи^-’- •

EU - Europäische Union selbstverständlich Grenzpolizist m -en, -en Versicherungsschein m -(e)s, -e tax-free-shops (англ.)

європейський союз звичайно, певна річ прикордонний поліцейський страховий поліс крамниці безмитної торгівлі

Redewendungen und Klischees

das Visum ist 2 Monate gültig - віза дійсна 2 місяци der Pass läuft ab — строк дії паспорта закінчується

Libung 1. Lesen und inszenieren Sie die Dialoge!

Passkontrolle

G r e n z p o 1 i z i st: Ihren Reisepass, bitte!

Reisende: Hier, bitte.

G: Wie lange bleiben Sie ih Deutschland?

R: Einen Monat. Ich bin hier dienstlich. Sagen Sie bitte, darf ich im Notfall meine Aufenthaltserlaubnis verlängern lassen?

G: Selbstverständlich. Wenden Sie sich an die entsprechende Behörde. Ihr Pass und Ihr Visum sind in Ordnung. Willkommen in Berlin.

R: Dankeschön.

Ч-ЦКЯ.ЦІЙИ

Zollkontrolle

Zollbeamte: Guten Tag! Ist das Ihr Gepäck?

Reisende: Guten Tag! Ja. diese zwei Reisetaschen sind meine. Z: Haben Sie etwas zu verzollen?

R: So viel ich weiß , nichts.

Z: Öffnen Sie bitte diese Tasche! Was befindet sich dort?

R: Dort sind meine Utensilien.

Z: Alles in Ordnung. Glücklichen Aufenthalt in unserem Land!

R: Danke. Auf Wiedersehen!

Z: Haben Sie etwas zu deklarieren?

R: Ich kenne die Zollregeln nicht genau. Ich habe eine Flasche Horilka und Zigaretten für meinen eigentlichen Bedarf mit Z: Sie dürfen nur 11 Spirituosen zollfrei einführen.

R: Hier ist auch ein Fotoapparat. Das ist ein Geschenk für meinen Onkel.

Z: Den müssen Sie deklarieren.

R: Danke.

Z: Bitte, der nächste.

Übung 2. Bilden Sie einen Dialog. Benutzen Sie dabei folgende Fragen!

56. Ihr Reisepass, bitte!

57. Wohin fahren Sie?

58. Wie lange möchten Sie dort bleiben?

59. Reisen Sie dienstlich oder privat?

60. Darf ich Ihren Versicherungsschein sehen?

Übung 3. Stellen Sie Fragen, auf die man folgende Antworten geben kann.

61. Ja, das stimmt. Soll ich das öffnen?

18. Ich meine, nichts.

Ja, ich kenne sie gut.

Uber den Valutenkauf
Datum	Valuten	Griwnas	Banknamp	Datum	Valuten	Griwnas	Bankname
Uber den Umtausch nicht ausgegebener Griwnas

Übung 5. übersetzen Sie ins Deutsche.

62. У Вас є про що заявити у митній декларації? - Думаю,що я не зовсім уявляю, про що слід заявляти.

63. Як довго Ви збираєтесь пробути в Німеччині? Понад б місяців?

19. Ні, тільки два місяці.

64. . Вибачте, скажіть, будь ласка, це вхід н^ посадку на рейс 1.35? _

20. Ні, Ви пішли не туди. Ідіть по коридору і в кінці його поверніть ліворуч.

65. Яка мета Вашого візиту до нашої країни? - Це ділова поїздка.

66. Це Ваш багаж? - Так, ці дві валізи мої. Мені їх відкрити?

67. Кількість речей, яку Ви можете провезти, не сплачуючи мита, залежить від того, де Ви їх придбали. - У мене 1 літр горілки і 150 цигарок.