7 Союзы

Conjunctions

Союзы - служебные слова, связывающие члены предложения и части простого предложения в составе сложного.

Основными союзами английского языка являются:

- and (и) как соединительный союз:

Sam and Sally went to the theatre. Сэм и Сэлли пошли в театр.

- and (а) как противительный союз:

I shall go and you stay here. Я пойду, а ты оставайся здесь.

- but (но, а, однако, только, лишь):

Peter will go there, but not to day. Пётр пойдёт туда, но не сегодня.

Fire is very useful, but it is dangerous. Огонь очень полезен, но он опасен.

- or (или):

I shall watch TV or I shall go to the cinema. Я посмотрю ТВ или пойду в кино.

- if ( если):

If you are ready, let’s go. Если ты готов, пошли.

- when (когда):

When he came home, he had his dinner. Когда он вернулся домой, он пообедал.

- after (после):

After I had my dinner I washed the dishes. После того, как я пообедал, я помыл посуду.

- before (до того, как; прежде чем):

She must help her mother before she goes for a walk.

Она должна помочь своей маме, прежде чем пойти гулять.

- while (в то время как; пока):

While I was doing my homework, my father was reading a news paper.

Пока (в то время как) я делала домашнюю работу, мой папа читал газету.

- till / until ( до тех пор, пока):

I shall wait till (until) she comes home.

Я буду ждать до тех пор, пока она не придет домой.

- since (с тех пор как):

They have been friends since they went to the Institute.

Они были друзьями с тех пор как поступили в институт.

- because (потому что; так как):

I like this song because it’s funny.

Мне нравится эта песня, потому что она смешная.

- in order that (для того чтобы):

I put on my coat in order that I may be warm.

Я надела пальто, чтобы мне было тепло.

- though [TLt] (хотя):

I shall do this exercise though it is difficult.

Я сделаю это упражнение, хотя оно и трудное.

- than (чем):

This film is better than that one.

Этот фильм интересней, чем тот.

- as … as (так же как, такой же как):

This dress is as fashionable as that one.

Это платье такое же модное, как и то.

- as if (as though) (как будто):

She behaved as if she didn’t remember me.

Она вела себя так, как будто она не помнила меня.

Союзы, которые служат для соединения между собой отдельных слов или отдельных предложений, делятся на: сочинительные (Сoordinate) и подчинительные (Subordinate). Сочинительные союзы соединяют между собой однородные слова или предложения:

There were two chairs and a table in that room.

В той комнате были стол и два стула.

You may take either this pen or that one.

Ты можешь взять эту ручку или ту.

Her dress was old but very neat.

Её платье было старое, но очень опрятное.

Подчинительные союзы объединяют главные предложения и придаточные:

I can not come because I am busy ['bIzI].

Я не могу пойти, потому что занят.

She will help me with my work if she can find time.

Она поможет мне в моей работе, если найдёт время.

Hit the ball as I do.

Наноси удар (мячём) так, как это делаю я.

Союзы не имеют самостоятельной синтаксической функции, т.е. не являются членами предложения, а лишь соединяют слова или предложения.

Предлоги

Prepositions

Предлоги имеют особенное значение, так как при наличии лишь небольшого количества падежных окончаний имён они часто являются единственными выразителями этих отношений между словами в предложении.

Предлоги обычно стоят перед существительными или другими частями речи - местоимением, чисительным, субстантивированным прилагательным:

She wants a book on chemistry. Она хочет книгу по химии.

I sent a letter to him. Я отправила ему письмо.

We shall meet at five. Мы встретимся в пять (часов).

The girl looked out of the window. Девушка выглянула из окна.

Now he always writes with his fountain-pen ['fauntIn-pen].

Теперь он всегда пишет своей «вечной», автоматической ручкой.

Предлоги стоят перед тем именем (существительным, местоимением), отношения которого к другим словам они выражают. Но если при существительном имеются определяющие слова, то предлог стоит перед ними:

We came to a large, grey stone house.

Мы пришли к большому, серому каменному дому.

The windows of his room were opened wide.

Окна его комнаты были распахнуты настеж.

В вопросительном предложении, которое начинается одним из вопросительных слов (where? what? whom?), предлог часто остаётся в конце предложения там, где за ним следовало бы то слово, к которому относится вопрос: Where do you come from? = чаще разг. Where are you from? Откуда вы (прибыли)?

I am (I’m) from Italy (Japan, Greece, Romania, Argentina, Russia).

Я из Италии (Японии, Греции, Румынии, Аргентины, России).

Where are you coming from? I am coming from school.

Откуда ты идёшь? Я иду из школы.

What are you sitting on? I am sitting on a bench.

На чём ты сидишь?Я сижу на скамейке.

What are you looking at? I am looking at the aeroplane.

На что ты смотришь? Я смотрю на самолёт.

Whom did you speak about? I spoke about that boy.

О ком ты говорила? Я говорила о том парне.

Несколько предлогов в английском языке выражают те же отношения, какие в русском языке выражаются падежными окончаниями. Это предлоги: of, by, with, to, for:

1) Предлог of имеет значение принадлежности (как русский родительный падеж) и используется, когда не употребляется Possessive Case:

The roof of the house looked old. Крыша дома выглядела старой.

He opened the door of his room. Он открыл дверь комнаты.

2) Предлог by имеет значение активного действующего лица и выражает те же отношения, что и русский творительный падеж, особенно в страдательном залоге:

It was written by a young writer. Он написан молодым писателем.

3) Предлог with также выражает те же отношения, что и русский творительный падеж, но обозначает не действующее лицо, а орудие действия:

The wall was decorated with flowers. Стена была украшена цветами.

4) Предлоги to и for в некоторых случаях выражают те же отношения, что и русский дательный падеж: кому? чему?

Give this book to your teacher. Дайте эту книгу вашему учителю.

По значению предлоги можно разделить на группы, причем часто один и тот же предлог входит в несколько групп, например, предлоги at, in, on употребляются как для обозначения места:

at home дома, in the box в коробке, on the table на столе, так и для обозначения времени:

at six o’clock в 6 часов, in January в январе, on Monday в понедельник.

Наиболее распространенные предлоги следующие:

Предлоги места

Prepositions of place

on, in, at - см. выше;

about (около, вокруг):

He wandered about our house. Он бродил вокруг нашего дома.

under (под):

The dog is sleeping under the table. Собака спит под столом.