IV.Завдання в інтернет-кафе

варіант №3

1.Прочитайте і перекладіть текст на українську мову

Auf die Großunternehmen entfallen rund 51 Prozent des Gesamtumsatzes der Industrie. Weltbekannt sind solche Firmen wie die Autohersteller Volkswagen, BMW und Daimler-Crysler, die Chemiekonzerne Aventis, Bayer, der Elektrokonzern Siemens AG, die Energiekonzerne E.ON und oder die Bosch-Gruppe. Trotzdem ist die deutsche Wirtschaft überwiegend mittelständisch orientiert. Rund zwei Millionen Unternehmen beschäftigen weniger als 500 Mitarbeiter.

2.Поставте 5 запитань до тексту.

3.Setzen Sie passende Wörter oder Wortkomplexe ein.

nach der Größe, bei möglichst Kosten, nach der wirtschaftlichen Tätigkeit, der Name eines Unternehmens, planvoll, darstellen, ein Unternehmen in der Öffentlichkeit, privaten Anteilseignern, kapitalkräftig, privatwirtschaftlich, der öffentlichen Hand.

1. Ein Betrieb …. Eine Wirtschaftseinheit … .

2. In den Betrieben werden … Güter oder Dienstleistungen produziert.

3. Betriebe können sowohl von … … als auch von … … … getragen werden.

4. … … … einer Wirtschaftseinheit unterscheidet man von Klein-, Mittel- oder Großbetrieben.

5. Die Industrie-, Handwerks-, Landwirtschafts-, Handels-, Verkehrs-, Bank- oder Versicherungsbetriebe sind … … … … zu unterscheiden.

6. Ist die öffentliche Hand an einem privaten Betrieb … beteilig, spricht man von einem gemischtwirtschaftlichen Betrieb.

7. Unter einer Firma ist … … … … zu verstehen.

8. Eine Firma ist somit die Bezeichnung, unter … … … … auftritt.

9. Private (oder…) Betriebe müssen das Marktrisiko selbst tragen.

10.Der Betriebszweck soll … … … … realisiert werden.

4.Дайте відповідь!

1.Was erstellen die Betriebe?

2.Welches Ziel verfolgt vor allem ein Unternehmen?

ІІ. Прочитайте текст і напишіть анотацію українською мовою!

Wer nun ein Gewerbe anmelden, ein Unternehmen gründen oder ein Geschaft eröfnen will (alle diese Ausdrücke werden synonym für den geschaftlichen Start verwandt), hat die Wahl zwischen verschiedenen Rechtsformen. Dies hat unter anderem Auswirkungen auf die Geschäftsführung, Haftung und Besteuerung. Abkurzungen hinter deutschen Firmennamen wie A G, OHG, GmbH & KG zeigen diese juristische Untemehmensform an.

Ein Unternehmen kann als Einzelunternehmung oder als Gesellschaft geführt werden. Ein Einzeluntemehmer ist Alleininhaber er leitet das Geschäft alleine und vertritt es nach, alle Gewinne fließen ihm zu aber er trägt auch das alleinige Risiko bei Verlusten und haftet mit seinem gesamten Vermügen für alle Verbindlichkeiten. Bei den Gesellschaften unterscheidet man zwischen den Personen- und den Kapitalgesellschaften.

.

ІІІ завдання.

Виконайте фахово – ситуативне завдання.

Ви перебуваєте на навчанні за кордоном і маєте вільний час та бажання працювати у певні години вечорами. Розкажіть роботодавцю, що ви вмієте робити, чому ви змушені працювати та як ви збираєтесь поєднувати навчання та працю.

IV.Завдання в інтернет-кафе

Модуль 1 друга мова варіант №4

1.Прочитайте і перекладіть текст на українську мову

Betriebe können sowohl von privaten Anteilseignern (z. B. einzelne Personen oder Aktionäre) als auch von der öffentlichen Hand (z. B. Städte und Gemeinden) getragen werden. Wenn die öffentliche Hand an einem privaten Betrieb kapitalkräftig beteiligt ist, spricht man von einem gemischtwirtschaftlichen Betrieb. Nach der Größe einer Wirtschaftseinheit unterscheidet man von Klein-, Mittel- oder Großbetrieben. Die Industrie-, Handwerks-, Landwirtschafts-, Handels-, Verkehrs-, Bank- oder Versicherungsbetriebe sind nach ihrer wirtschaftlicher Tätigkeit zu unterscheiden.

2.Поставте 5 запитань до тексту.

3. Bilden Sie Bedingungssätze.

1. Eine Kostendeckung kann nicht immer erreicht werden. Dann fließen Zuschüsse öffentlichen Mitteln, die die Steuerzahler aufbringen müssen.

2. Die privatwirtschaftlichen Betriebe arbeiten nicht kostendeckend. Sie gehen zugrunde.

3. Die privaten Anteilseigner stützen das Unternehmen nicht. Dann geht es pleite.

Die Subventionen werden aus politischen Gründen nicht gezahlt. Die Betriebe erklären Konkurs (den Bankrott