4.Дайте відповідь!

1.Welche Betriebe unterscheidet man nach der Unternehmensgröße?

2.Wie viel Prozent des Gesamtumsatzes der Industrie entfallen auf die Großunternehmen?

ІІ. Прочитайте текст і напишіть анотацію українською мовою!

Bei den Kapitalgesellschaften unterscheidet man die GmbH und die Beides sind juristische Personen - d.h. die Gesellschafter haften nicht mit ihrem Privatvermbgen für Schulden der Gesellschaft.

Eine Gesellschaft mit beschrankter Haftung kann gegründet werden, wenn das Stammkapital (=die Einlagen aller Gesellschafter) mindestens 50 000 DM betragt. Auf einer Gesellschafterversammlung wird ein Leitungsorgan - die Geschaftsführer - eingesetzt.

Diese Versammlung entscheidet uber alle grunlegenden geschaftlichen Vorgange wie Feststellung des Jahresabschlusses und Gewinnverwendung. Groftunternehmen sind meist Aktfengesellschaften. Das Grundkapital einer solchen Gesellschaft ist in Wertpapiere (Aktien) zerlegt.

Die Aktie gewährt ihrem Inhaber einen Anspruch auf Dividende (Gewinnanteil) und gibt ihm Teilnahme-und Stimmrecht bei der jahrlichen Hauptversammlung.

ІІІ завдання. Виконайте фахово – ситуативне завдання.

Уявіть, що Вам телефонує діловий партнер з за кордону. Виконайте наступні дії:

- представтеся, ваше ім’я та посада яку ви займаєте;

- запитайте іноземною мовою , яку компанію він представляє;

- попросіть в нього пробачення, скажіть, що в даний момент Ви дуже зайняті і попросіть

його передзвонити Вам пізніше;

- спитайте, з якого міста він дзвоне;

- довідайтесь його номер телефону і код міста, з якого він телефонує

IV.Завдання в інтернет-кафе

варіант №5

1.Прочитайте і перекладіть текст на українську мову

Firma ist die Bezeichnung für den Namen eines Handelsgewerbes, unter dem ein Vollkaufmann seine Geschäfte betreibt, klagen und verklagt werden kann und seine Unterschrift abgibt.Die Firma besteht aus einem Firmenkern und ggf. aus' einem Firmenzusatz, der Aufschluss über den Geschäftszweig oder das Produkt gibt. Folgende Arten von Firmierungen sind möglich:

• Die Personenfirma enthält einen oder mehrere Personennamen.

• Die Sachfirma besteht aus dem Gegenstand der Unternehmung.

• Die gemischte Firma enthalt Personennamen und den Gegenstand der Unternehmung.

• 2.Поставте 5 запитань до тексту.

3. Entscheiden Sie über die Zugehörigkeit der Wörter und Wendungen zu bestimmten Themen. Tragen Sie sie ein.

a) Unternehmen b) Betrieb c) Firma

_____________ ___________ ____________

_____________ ___________ ____________

_____________ ___________ ____________

1.Güter werden planvoll produziert 6.Dienstleistungen werden

planvoll produziert

2.Die rechtlich-finanzielle Form 7.Der Name eines Unternehmens

3.Dem erwerbswirtschaftlichen 8.Rechtlich selbständige Wirtschaft-

Ziel folgen seinheit

4.Ein Unternehmen tritt in der 9.Eine untergeordnete Einheit

Öffentlichkeit auf

5.Eine übergeordnete Einheit 10.Einzelunternehmen

4.Beantworten Sie die folgenden Fragen.

1.Was charakterisiert ein Unternehmen?

2.Was versteht man heute unter einem Betrieb?

ІІ. Прочитайте текст і напишіть анотацію українською мовою!Text. Geld – Währung – Währungsstörungen

Das Geld nennt man das Blut der Wirtschaft und Eintrittskarte zum Sozialprodukt. Es ist ein allgemein anerkanntes Tauschmittel. Im weiteren Sinne des Wortes ist es gesundes Kredit- und Finanzsystem, Fundament der Wirtschaftsstabilsierung. In jedem beliebigen Staat ist die wichtigste Stiitze dieses Fundaments eine Zentralbank. Was ist denn aber eine normale-Zentralbank? Wollen wir deren Arbeit am Beispiel der Deutschen Bundesbank verfolgen. Die Deutsche Bundesbank ist eine juristische Person des offentlichen Rechts mit Sitz in Frankfurt (Main) und ist an Weisungen der Bundesregierung nicht gebunden. Ihr Grundkapital betragt 290 Milliarden DM. In jedem Bundesland unterhalt sie eine Hauptverwaltung mit der Bezeichnung Landeszentralbank.

Die Deutsche Bundesbank ist verpflichtet, die Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zu unterstützen zur Beschlußfassung und Durchführung ihrer Aufgaben besitzt die Deutsche Bundesbank folgende Organe: den Zentralbankrat und das Direktorium.

ІІІ завдання.

Виконайте фахово – ситуативне завдання

Ви як керівник нового підприємства, з метою підвищення кваліфікації Ваших працівників, хочете заключити контракт з іноземним партнером з питань обміну досвіду їх фахівців та створення спільного підприємства. Зателефонуйте іноземному партнеру та виясніть деталі.