- •Olympic games
- •1. Combine the sentences:
- •2. Fill in the gaps:
- •3. Choose the sentence with the correct word order:
- •4.Insert the words:
- •5. Answer the questions6
- •Vocabulary:
- •The history of the olympic games
- •Sports and olympic games
- •Vocabulary
- •Vocabulary:
- •Sports (1)
- •Fill in the gaps:
- •Vocabulary:
- •Summer and winter sports
- •1. Combine the sentence:
- •2.Fill in yhe gaps
- •3. Choose the sentence with the correct word order:
- •Vocabulary:
- •Cycling
- •A hundred years b) thousand years c) fifty years
- •England b) German c) France
- •Vocabulary:
- •1. Combine the sentenses:
- •Head b) legs c) hands
- •Two to three b) three to five c) five to six
- •The history of football
- •1. Combine the sentence:
- •2. Fill in the gaps:
- •Asia b) America c) Europa
- •Montevideo, Uruguay b) Moscow, Russia c) Caracas, Venezuela
- •Three years b) four years c) six years
- •3. Choose the sentence with the correct word order:
- •4. Insert the words
- •5. Answer the questions:
- •Vocabulary
- •The history of basketball
- •1. Combine the sentences
- •2. Fill in the gaps
- •3. Choose the sentence with the correct word order:
- •4. Insert the words
- •5. Answer the questions:
- •Vocabulary
- •Sport in great britain (1)
- •1. Combine the sentence:
- •2. Fill in the gaps
- •Sunday b) Monday c) Saturday
- •Fifteen b) twenty c) ten
- •Team games b) football c) basketball
- •Sport in great britain (2)
- •1. Combine the sentences:
- •2. Fill in the gaps:
- •America b) Britain c) Russia
- •Free b) fast c) rugby
- •“House” b) “home” c) “flat”
- •Sport in great britain (3)
- •1. Combine the sentences:
- •2. Fill in the gaps:
- •Basketball b) rugby c) cricket.
- •World Cup b) Wimbledon c) Euro Cup
- •3. Choose the sentence with the correct word order:
- •4. Insert the words
- •5. Answer the questions
- •Vocabulary
- •Sport in the usa (l)
- •1. Combine the sentences:
- •2. Fill in the gaps
- •Cricket b) rugby c) football
- •Size b) shape c) material
- •Young b) teenage c) being 18 years old
- •Sport in the usa (2)
- •1. Combine the sentences:
- •2. Fill in the gaps:
- •Strange b) unique c) widespread
- •Soccer b) rugby c) cricket
- •Run b) jog c) walk
- •Sport in the usa (3)
- •1. Combine the sentences:
- •2. Fill in the gaps
- •Rugby b) cricket c) football
- •Russia b) England c) Canada
- •1. Combine the sentences:
- •2. Fill in the gaps
- •Clothes b) cars c) sport
- •February b) December c) January
- •June b) July c) August
- •3. Choose the sentense with the correct word order:
- •4. Insert the words:
- •5. Answer the questions:
- •Vocabulary
- •Sport in Europe the olympic games
- •Vocabulary
- •Football
- •Vocabulary
- •The history of hockey
- •Vocabulary
- •Rugby football
- •Vocabulary
- •American Sports
- •Vocabulary
- •The history of american football
- •Vocabulary
- •Dialogues
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Humour page Translate the following stories from English into Ukrainian. Aerobics instructors
- •Vocabulary
- •How то get into heaven
- •Baseball’s history
- •Vocabulary
- •Baseball
- •Vocabulary
- •I: Was it a touch decision to leave your homeland?
- •Vocabulary
- •Humour page Translate the following stories from English into Russian. British baseball
- •Vocabulary
- •Just married
- •Vocabulary
- •Тексти для додаткового читання sport in our life
- •Vocabulary
- •Sports in my life
- •Vocabulary
- •Sport (1)
- •Vocabulary
- •Sport (2)
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Sport (4)
- •Vocabulary
- •Sport (5)
- •Vocabulary
- •Sport (6)
- •Vocabulary
- •Sports and games
- •Vocabulary
- •Sports in my life and a healthy way of life
- •Vocabulary
- •My attityde to sport
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •The history of basketball
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •The history of football
- •Vocabulary
Vocabulary
rugby — регбі
formality — виконання встановлених норм та правил
to introduce — вводити, вносити, засновувати;
major — больш важливий, значимий; головний,
fine disregard — повне ігнорування
to originate — давати початок, породжувати; створювати
distinctive — відмінний, характерний
feature — особливість, характерна риса; деталь, якість
to refine — покращувати якість
eventually — у підсумку, в кінці кінців; з часом
soccer — футбол (за правилами Національної ассоціації футболістів Великобританії)
to develop — развивати(ся); покращувати; разробляти, створювати
to remove — удаляти, прибирати; видаляти
violent — жорстокий
committee — комітет
lawyer — юрист; адвокат
to invite — запрошувати, кликати (тж. invite in)
to formulate — розробляти, виробляти принципи; формулювати
a set of rules — звід правил
to approve by June — стверджувати, схвалювати до червня
a great deal — величезна кількість, багато
to spawn — породжувати, викликати
to follow suit — слідувати прикладу
to consider — думати, вважати; розглядати, обговорювати
precept — правила поведінки, принцип; настанова, вказівка
gridiron — амер. футбольне поле
to refer — відноситись, приписувати
overseas — заморський, заокеанський; закордонний, іноземний
roots — коріння, основа
to search — шукати; вести пошук, розшукувати (search for)
to train — тренувати(сь), готувати(сь),навчатися
bitter Midwest winters — морозні зими Середнього Заходу
to recognize —формально визнавати; усвідомлювати, осягати
basketball fundamentals — основні правила, принципи баскетболу
the International Olympic Committee — Міжнародний Олімпійський комітет
to cancel — аннулювати, відміняти
request — прохання, вимога, запит; заявка; клопотання
to stage — організувати, здійснювати (з ціллю справити враження)
attempts — спроби
desperately — відчайдушно, нерозважливо, не піклуючись про наслідки безнадійно, безповоротно
to achieve — добиватись, досягати; доводити до кінця, виконувати
aim — намір, ціль
Практичне заняття №21
Lesson 21
Read and translate the text
American Sports
THE HISTORY OF BASKETBALL
Sports serve society by providing vivid examples of excellence.
George F. Will
The great game of basketball has known scores of magnificent players, coaches and innovators, each and every one of them singularly significant in the evolution and growth of the sport. But in terms of sheer importance, you’d be hard pressed to find any individual to top the tandem of Dr. James Naismith and Dr. Luther Gulick. Without them, we’d be without basketball.
A game that started with 18 men in a gymnasium in Springfield, Massachusetts, has grown into a game that more than 300 million people play worldwide. The man who created this instantly successful sport was Dr. James Naismith and Gulick who prompted him to do so.
Under orders from the head of Physical Education at the School for Christian Workers, Naismith had 14 days to create an indoor game that would provide an «athletic distraction» for a rowdy class through the brutal New England winter Naismith’s invention didn’t come easily. His first intention was to bring outdoor games indoors such as soccer and lacrosse. These games proved too physical and cumbersome.
After nearly two weeks of failure, Naismith finally hit upon the idea of Basket Ball (at the time two words), a game that incorporated elements of teamwork, tossing and a goal, all characteristics of games he played as a child in rural Canada. Instantly, the game was a success and within days it spread across the country.
After brainstorming some new ideas, Naismith developed basketball’s original 13 rules and consequently, the game of basketball. The new game was played with a soccer ball, peach baskets and nine to a side. This first contest is believed to have been played December 21, 1891.
By 1896, the game of basketball was only five years old and was a raw form of the athletic and mostly graceful version that is played today. During those first few years, basketball enjoyed strong enthusiasm from the players and fans even as the games themselves lacked much skill or artistry. It was not until 1897, for instance, that teams of five became standard. In addition, it was not uncommon for players to use soccer balls, for the goal to be either a peach basket or wire cylinder or for the courts to be divided into three equal segments. In fact, each home team decided the rules and picked the referee for the games. Basketball was still searching for an identity as the rules and regulations had yet to be codified.
But perhaps what is most amazing about Naismith’s creation, other than the fact that few sports that are purposely invented actually stand the test of time, is that the essence of basketball-throwing a ball into an elevated goal — has remained the focus from day one.
Today, Naismith would be universally recognized as a genius, a Bill Gates of sport. And in all likelihood, the opportunity would exist for him to become a multi-millionaire.
But if Naismith was the Basketball Man, he was not the Money Man, and life in 1891 was far different than nowadays.
James Naismith had changed the face of sport, not so much for the 19th century, but the 20th, and it is now clear, the 21st. He has passed away in 1939, Gulick died in 1918. But given their roles as the founding fathers of basketball, it is impossible not to wonder what these two pioneers would think of their game today.
EXERCISE 1. Answer the following questions.
Who are the most important persons in the basketball history?
What place is supposed to be the cradle of the game basketball?
Who prompted Dr. James Naismith to create basketball?
How many original basketball rules were there in the very beginning?
Why did Dr. James Naismith decide to create the game basketball?
When was the game basketball played for the first time?
When did the teams of five become standard in basketball?
What is the essence of basketball?
When did the creator of the game basketball die?
Did Dr. James Naismith become a rich man after the creation of basketball?
Is it a very popular game?
EXERCISE 2.Read and translate the introductory text from English into Ukrainian.
EXERCISE 3. Retell the introductory text.
EXERCISE 4.Translate from Ukrainian into English.
1 . Джеймс Нейсміт змінив обличчя спорту , не так XIX століття , як XX , і тепер уже зрозуміло, що і ХХІ.
2 . Джеймс Нейсміт помер у 1939 , Гулик помер в 1918 році. Але враховуючи їх ролі батьків-засновників баскетболу , неможливо не задаватися питанням про те, що ж ці два піонера подумали б про їхню гру сьогодні.
3 . Після майже двох тижнів невдач Нейсміт нарешті наштовхнувся на ідею баскетболу ( м'ячі і кошики) ( в той час назва гри складалося з двох слів). Гра включала елементи командної гри , кидання і забивання гола, це всі особливості ігор, в які він грав, будучи дитиною, у сільській Канаді.
4. Після ретельного обмірковування Нейсміт розвинув 13 основних правил баскетболу.
5. Гра, яка починалася з двох команд по дев'ять осіб в гімнастичному залі в місті Спрінгфілд, штат Массачусетс, перетворилася на гру, в яку грають більше 300 мільйонів чоловік у всьому світі.
6. Баскетбол починався як гра, в яку грали футбольним м'ячем, з кошиком від персиків, по дев'ять чоловік у кожній команді. 7. Сьогодні Нейсміт був би всесвітньо визнаний як геній, Біллом Гейтсом спорту. 8. Команди з п'яти гравців стали стандартом не раніше 1897 року.
