Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Баранов,Гурченко, Левонтина.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
635 Кб
Скачать
☆

2.5. Разновидности директивных речевых актов

Директивные речевые акты, или директивы, имеют целью побудить адресата делать / не делать что-либо. К этому классу относятся просьбы, запреты, советы, инструкции, призывы и другие виды побудительных речевых актов. Они направлены на то, чтобы изменить окружающий мир с помощью речевых действий. Выделяются три основных типа директивов: 1) прескриптивные, то есть предписывающих действие адресата; 2) реквестивные, то есть побуждающих к действию, совершаемому в интересах говорящего, и 3) суггестивные, выражающих совет. Для составления инвентаря речевых актов очень велико значение так называемой «перформативной гипотезы». Эта гипотеза, выдвинутая в начале 1970-х гг., состоит в том, что скрытая (или, в терминах трансформационной грамматики, глубинная, семантическая и т. п.) структура предложения всегда содержит в качестве «сверхглавного предисловия» предложение типа «Я + перформативный глагол + имя адресата», только после которого идет основная пропозиция. Таким образом, задача построения типологии речевых актов смыкается с задачей истолкования слов соответствующего семантического класса.

Наиболее полное описание русских речевых глаголов содержится в работе [Гловинская 1993]. Впрочем, для наших целей нужен не исчерпывающий список речевых глаголов, а как можно более точное толкование основных из таких глаголов, обозначающих директивные речевые акты – то есть, по сути экспликацию смысла самих речевых актов.

2.5.1. Просьба

В значении глагола просить (точнее, фразы Х просит Y-а, чтобы Y сделал Р),

выделяются следующие компоненты9:

1. Х хочет, чтобы было Р;

2. Х считает, что Y, может сделать, чтобы было Р;

3. Х не считает, что Y обязан делать Р;

4. Х не уверен, что Y сделает Р, если Х не скажет ему об этом;

5. Х говорит, что он хочет, чтобы Y сделал Р;

6. Х говорит это, потому что хочет, чтобы Y сделал Р.

Обратим внимание на то, что когда человек просит о чем-то, в норме он сам заинтересован в том, чтобы это было сделано или имело место.

2.5.2. Совет

Х советует Y-у Р

1. Х допускает, что Y хочет знать, что, по мнению Х-а, было бы правильным делать Y-у;

2. Х говорит Y-у, то он считает, что для Y-а правильно было бы, если бы он сделал Р;

3. Х говорит это, потому что хочет добра Y-у.

Существенно здесь, что, когда человек советует что-либо, в норме он сам не заинтересован в том, чтобы это имело место, а советует потому, что желает добра адресату и считает, что для него будет лучше, если он поступит именно так.

2.5.3. Требования и приказы

Х требует от Y-а Р

1. Х хочет, чтобы Y сделал Р;

2. Х допускает, что Y может не хотеть делать Р;

3. Х считает, что Y должен сделать Р

4. Х говорит, что Y должен сделать Р.

Х приказывает Y-у Р

1. Статус Х-а выше, чем статус Y-а;

2. Х и Y знают, что Х имеет право побуждать Y-а делать некоторые Р, а Y должен делать эти Р;

3. Х говорит, чтобы Y сделал Р

4. Х говорит это так, чтобы Y понимал, что он должен сделать Р

При требованиях и приказах существенно то, что говорящий имеет право (или по крайней мере считает, что что-то дает ему право) ожидать, что адресат выполнит то, о чем он говорит. При приказах ему дает на это право его статус, а при требованиях – его убежденность в том, что адресат должен поступать именно данным образом.