Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Cookery Book.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6 Мб
Скачать
☆

Ingredients

25g/1oz dripping

1 large onion, finely chopped

2 tbsp olive oil

500g/1lb 2oz minced lamb

1 tbsp plain flour

2 bay leaves

2 sprigs fresh thyme

1 anchovy, finely chopped (optional)

1 x 400g tin chopped tomatoes

2 tsp Worcestershire sauce

450ml/16fl oz chicken, beef or lamb stock

salt and freshly ground black pepper

For the mash

700g/1½lb potatoes, peeled and cut into halves or quarters

55ml/2fl oz milk

75g/3oz butter

1 free-range egg yolk

Method

In a large saucepan, heat the dripping. Add the onion and cook for 5 minutes.

Meanwhile, in a large frying pan, heat a little olive oil and fry the mince, stirring, until

browned all over. While the meat is frying, break up any lumps with the back of the spoon.

Stir the onions and add the flour (this helps to thicken the juices) and stir. Mix well and

add the bay leaves, thyme and the anchovy and stir. Add the chopped tomatoes, stock

(keep a little aside, for putting into the mince pan to de-glaze the pan) and Worcestershire

sauce. Add the cooked mince and then pour the stock mixture into empty mince pan,

scraping off any bits of mince left in the pan. Pour the remaining stock into the pan

containing the sauce mixture. Bring the mixture to the boil, adding a pinch of salt and

pepper and let it simmer for about 45 minutes, stirring regularly.

Preheat the oven to 200C/180C Fan/Gas 6.

For the mash, boil the potatoes until tender (about 10 minutes). Drain, add the milk,

butter and egg yolk, then mash until smooth. Season with salt and pepper.

Pour the meat into a 1.4 litre/2½ pint ovenproof dish and spread the mash on top,

smooth over and mark with a spatula. Put the dish into the oven and cook until the

surface is golden-brown.

Пирог пастуха

Ингредиенты

25г жира

1 большая луковица, мелко нарезанная

2 ст. л. оливкового масла

500 г фарша из баранины

1 ст. л. простой муки

2 лавровых листа

2 веточки свежего тимьяна

1банка анчоусов, мелко нарезанных

1 банка (400) г помидор (нарезанных)

2 чайные ложки соуса Вустершир

450мл куриного, говяжьего или бараньего бульона

соль и свежемолотый черный перец

Для пюре

700г картофеля, очищенного и порезанного на половинки или четверти

55мл молока

75г сливочного масла

1 яичный желток (яйца сорта free-range)

Способ приготовления

В большой кастрюле разогрейте жир. Добавить лук и

варить 5 минут. Тем временем, в большой сковороде разогреть

немного оливкового масла и обжарить фарш, помешивая, пока

подрумянится. Перемешайте лук, и добавить муку

(это помогает загустить сок) и снова перемешать.

Добавить лавровый лист, тимьян, анчоусы и перемешать.

Добавить нарезанные помидоры, и Вустерширский

соус. Всыпать приготовленный фарш и бульон.

Доведите смесь до кипения, добавив щепотку соли и

перец и дать покипеть около 45 минут, регулярно помешивая.

Разогреть духовку до 200С.

Для пюре отварите картофель до готовности (около 10 минут).

Процедить, добавить молоко, сливочное масло и яичный желток,

затем разомните до получения однородной массы. Приправить

солью и перцем. Залить мясо в противень и выкладываем пюре сверху.

Поставить блюдо в духовку и готовить до образования

золотисто-коричневой корочки.

Scones