Ingredients
225g/8oz self raising flour
pinch of salt
55g/2oz butter
25g/1oz caster sugar
150ml/5fl oz milk
1 free-range egg, beaten, to glaze (alternatively use a little milk)
Method
Heat the oven to 220C/425F/Gas 7. Lightly grease a baking sheet.
Mix together the flour and salt and rub in the butter.
Stir in the sugar and then the milk to get a soft dough.
Turn on to a floured work surface and knead very lightly. Pat out to a
round 2cm/¾in thick. Use a 5cm/2in cutter to stamp out rounds and
place on a baking sheet. Lightly knead together the rest of the
dough and stamp out more scones to use it all up.
Brush the tops of the scones with the beaten egg. Bake for
12-15 minutes until well risen and golden.
Cool on a wire rack and serve with butter and good jam and
maybe some clotted cream
Сконы
Ингредиенты
225 г блинной муки
щепотка соли
55 г сливочного масла
25г сахарной пудры
150мл мл молока
яйцо, взбитое, для глазури (можно также
использовать немного молока)
Способ приготовления
Разогреть духовку до 220 градусов. Слегка смажьте жиром противень.
Смешать вместе муку и соль и растереть с маслом.
Вмешать сахар, затем молоко, чтобы получить мягкое тесто.
Посыпьте мукой рабочую поверхность и слегка замесите тесто.
Раскатайте тесто в
круг 2 см толщиной. Использовать 5см формочки, чтобы вырезать
круги и положите на пергамент.
Замесить оставшееся тесто и вырежьте ещё круги чтобы накрыть
первые.
Смажьте верх булочек взбитым яйцом. Выпекать
12-15 минут, пока подрумянятся.
Остудить и подать с маслом и вареньем, можно со взбитыми
сливками
Cock-a-Leekie Soup
Ingredients
Serves: 8
1 whole chicken with giblets
2 bay leaves
500g leeks, chopped, white and green parts separated
2.5L water
30g rice
salt and freshly ground black pepper to taste
Method
Prep:30min › Cook:4hr › Ready in:4hr30min
Place the chicken, bay leaves, the green parts of the leeks and
water in a large stock pot. Bring to the boil, then reduce heat
to a simmer. Simmer gently, covered, for 3 to 4 hours.
Remove chicken, giblets and bay leaves from the pot. Skim
fat from the surface of the stock.
Add rice, white part of the leeks, salt and pepper to the stock.
Simmer vigorously for 15 minutes, until rice is tender.
Meanwhile, shred desired amount of chicken meat and add to
the pot. Reserve any remaining chicken for another use. Simmer
a further 5 minutes to ensure the chicken is warmed through
before serving.
Шотландский суп с луком-пореем
Ингредиенты
Порций: 8
1 целая курица с потрохами
2 лавровых листа
500г лука-порея, нарезанного, белые и зеленые части
2,5 л воды
30г риса
соль и свежемолотый черный перец по вкусу
Способ приготовления
Подготовка:30мин . Приготовление: 4ч. Готовность: 4ч 30 мин.
Поместите курицу, лавровый лист, зеленые части лука-порея и
воду в большой кастрюле. Довести до кипения, затем уменьшить
огонь.
Варите на медленном огне под крышкой в течение
3-4 часов.
Вынуть курицу, потроха и лавровый лист из кастрюли.
Добавить рис, белую часть лука-порея, соль и перец.
Варить в течение 15 минут, пока рис не станет мягким.
Тем временем, нарезаем нужное количество куриного мяса и
добавляем в кастрюлю. Тушить
еще 5 минут для того, чтобы курица прогрелась.
Cross buns
