3.3. I склонение

Древняя основа: на -ā.

Окончание nom. sing.: на -ă, например: aquă вода, terră земля.

Окончание gen. sing.: на -ae: nom. sing. aquă, gen. sing. aquae.

Род: Большинство существительных I склонения – женского рода. (Ср. в русском языке склонение существительных типа вода, земля, трава; все они женского рода). Но слова, обозначающие лиц мужского пола, в том числе и имена собственные - мужского рода: agricŏla, ae m земледелец, nauta, ae m моряк, incŏla, ae m житель, Catilīna, ae m Катилина. (Ср. в русском языке слова папа, дядя, Рома. Как и в латинском языке, в данном случае грамматический род подчиняется естественному).

Образец склонения:

	Singulāris	Plurālis
Nom.	рerson-a лицо	persōn-ae
Gen.	persōn-ae	person-ārum
Dat.	person-ae	persōn-is
Acc.	persōn-am	persōn-as
Abl.	persōn-ā	persōn-is
Voc.	persōn-a	persōn-ae

Особенности склонения:

1. Nom. и voc. ед. и мн. числа имен I склонения совпадают.

2. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ā

3. Dat. и abl. pl. совпадают. Это сопадение является особенностью всех склонений.

Так же, как и существительные с основой на -ā, склоняются прилагательные женского рода, например: magnă большая – terra magna большая земля:

Падеж Singularis Pluralis

N., V. terră magnă terrae magnae

G. terrae magnae terrārum magnārum

D. terrae magnae terris magnis

Acc. terram magnam terras magnas

Abl. terrā magnā terris magnis

Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода: mea моя, tua твоя, nostra наша, vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя¹:

nom. sing. nostra terra magna наша великая страна

gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой стране и т.д.

3.4. II склонение

Древняя основа: на -ŏ/ě.

Окончание nom. sing.: на -ŭs и -ĕr, а существительные среднего рода на –ŭm. Например: amīcŭs m друг; puĕr m мальчик; agĕr m поле; exemplŭm n пример

Окончание gen. sing.: оканчивается на -ī. Например: nom. sing. amīcŭs, gen. sing. amīcī; nom. sing. puĕr, gen. sing. puĕrī; nom. sing. agĕr, gen. sing. agrī; nom. sing. exemplŭm, gen. sing. exemplī

Род: ко II склонению относятся имена существительные мужского и среднего рода¹.

amīcŭs, amīcī m друг

puĕr, puĕrī m мальчик

agĕr, agrī m поле

exemplŭm, exemplī n пример

Образец склонения:

	раб	книга	мальчик	война
Singulāris
Nom.	serv–us	liber	puer	bell–um
Gen.	serv–i	libr–i	puĕr–i	bell–i
Dat.	serv–o	libr–o	puĕr–o	bell–o
Acc.	serv–um	libr–um	puĕr–um	bell–um
Abl.	serv–o	libr–o	puĕr–o	bell–o
Voc.	serv–e	liber	puer	bell–um
Plurālis
Nom.	serv-i	libr-i	puĕr-i	bell-a
Gen.	serv-ōrum	libr-ōrum	puer-ōrum	bell-ōrum
Dat.	serv-is	libr-is	puĕr-is	bell-is
Acc.	serv-os	libr-os	puĕr-os	bell-a
Abl.	serv-is	libr-is	puĕr-is	bell-is
Voc.	serv-i	libr-i	puĕr-i	bell-a

Особенности склонения:

1. Только в словах мужского рода на -ŭs (типа amicus) vocativus sing. имеет форму, отличающуюся от nom. sing.: amice.

2. У имен II склонения гласный основы ŏ в конечном закрытом слоге редуцировался в ŭ: nom. sing. lupŭs < lupŏs, acc. sing. lupŭm < lupŏm, nom.-acc. sing среднего рода exemplŭm < exemplŏm.

3. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ō.

4. Dat. и abl. sing. имен II склонения совпадают.

5. Dat. и abl. pl., как известно, всегда совпадают; как и у имен I склонения они заканчиваются на -is.

6. В словах puer мальчик, vesper вечер и некоторых других звук ĕ принадлежит основе и сохраняется во всех падежах (ср. русское ветер – ветра).

7. Nom. и acc. sing. и pl. среднего рода (существительных, прилагательных, причастий и местоимений) всегда совпадают. Nom. и acc. pl. среднего рода всегда оканчиваются на -ă (ср. в русском языке: ед. число им. и вин. п. — окно, мн. число им. и вин. п. – окна).