А) мужской род

1. angulus, i m — угол

2. canaliculus, i, m — небольшой канал

3. fundus, i m — дно

4. musculus, I m (греч. my, myo) — мышца

5. nervus, i, m (реч. neuron) — нерв

6. saccus, i m — мешок

7. sulcus, i m — борозда

Б) средний род

1. capitulum, i n — головка

2. cavum, i n — полость

3. cerebrum, i n (rp. encephalon) — головной мозг

4. collum, i, n — шея, шейка

5. cranium, i. n — череп

6. ganglion, i n —нервный узел

7. intestinum, i n (греч. entеron) — кишка

8. labium, I n — губа

9. ligamentиm, i n — связка

10. membrum, i n — конечность, часть тела

11. statum, i n — слой, пласт

12. tuberculum, i n — бугорок

Вопросы и задания для самостоятельной работы

Задание 1.Отметьте в данных терминах существительные 2 склонения. Переведите:

Arcus vertebrae, sulcus sinus, spina scapulae, ossa crаnii, skeleton membri, manubrium sterni, crista tuberculi, os cranii, caput fibulae, collum costae, angulus mandibulae, , proccessus (styloideus) radii, septum nasi, corpus tibiae, facies (articularis) acromii, crista capitis costae, tuberculum costae

Образец:Arcus vertebrae –дуга позвонка, sulcus(2 скл.) sinus- борозда пазухи

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Задание 2. Переведите на латинский язык:

Тело позвонка, сустав плеча, дуга аорты, головка ребра, шейка лопатки, основание черепа, рукоятка груди­ны, полость носа, бугор верхней челюсти, вырезка нижней челюсти, шейка лучевой кости, бугорок седла, мыщелок плечевой кости

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Задание 3. Выберите правильный ответ:

1.Практическим признаком типа склонения является окончание:

(а)именительного падежа единственного числа

(б) родительного падежа единственного числа

(в)дательного падежа единственного числа

(г)винительного падежа единственного числа

2.Ко 2-му и 4-му склонениям относятся существительные:

(а) мужского и женского рода

(б) женского и среднего рода

(в) всех родов

(г) мужского и среднего рода

3.Укажите правильный перевод термина «crista capitis costae»:

(а)связка бугорка ребра

(б)гребень головки ребра

(в)крыло гребня петуха

(г)гребень шейки ребра

4.Все термины – наименования костей:

(а) lamina,ae, orbita,ae, costa, ae

(б) ulna,ae, vena,ae, sutura,ae

(в) enamelum,i , frenulum,i, septum,i

(г) calcaneus,i, humerus,i, radius,i

5.Все существительные относятся к среднему роду:

(а) cornu,us, cranium,i, encephalon,i

(б) caput,itis, jugum,i , meatus,us

(в) concha,ae, arcus,us, ductus,us

(г) crus,cruris, genu,us, spina, ae

6. Термин завершается несогласованным определением:

(а) ductus hepaticus sinister

(б) musculus sphincter pyloricus

(в) curvatura major gastris

(г) ductus biliferi interlobares

Тема № 5. Имя прилагательное: категории, словарная форма, группы.

Прилагательные 1-й группы.

Структура анатомических терминов с согласованным определением

План ЛЗ

1. Имя прилагательное: категории, словарная форма, группы.

2. Прилагательные 1-й группы. Согласование прилагательных с существительными.

3. Согласованное определение. Структура анатомических терминов с согласованным определением.

Имя прилагательное (Nomen adjectivum) в латинском языке имеет основные категории имени: род, число, падеж, по которым оно согласуется с опорным существительным. Словарная форма прилагательного включает все его родовые формы. Прилагательные делят на 2 группы:1 группа (прилагательные 1-II склонения) и 2 группa (III склонения).

Прилагательные 1 группы имеют все родовые формы, которые представляют словарную форму, обычно записываются в сокращенном виде : dexter, tra, trum - правый,- ая.- ое, externus, a, um -внешний,- яя,-ее. Прилагательные мужского и среднего рода склоняются по-II склонению, а прилагательные женского рода - по1. (Согласуются с существительными в роде числе и падеже : ductus dexter, musculus latus, cavum internum, incisura transversa. Если существительное ставится в термине в форме родительного падежа, то прилагательные принимают падеж существительного : ducti dextri, musculi lati, cavi interni, incisurae transversae).

Заучивая прилагательные, следует помнить, что их окончания совпадают c существительными тех же склонений.

Родовые окончания в им. п. ед. ч.

1 группа

-a(f) > I

-us, -er (m) > II скл.

-um(n) > II

Анатомическая лексика-минимум

прилагательных 1- 2-го склонения

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ 1- 2-ГО СКЛОНЕНИЯ

(ПЕРВАЯ ГРУППА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ)

1. acusticus, a, um — слуховой

2. dexter, tra, trum — правый

3. diploicus, a, um — относящийся к diploe — губча-

тому веществу плоских костей

4. externus, a, um — наружный

5. intermedius, a, um — средний, промежуточный

6. internus, a, um — внутренний

7. medianus, a, um — срединный

8. medius, a, um (греч. mesos} — средний, срединный

9. profundus, а, ит — глубокий

10. pterygoideus, a, um — крыловидный

11. spurius, a, um — ложный

12. transversus, a, um — поперечный

13. verus, a, um — истинный

14. obliquus, a_r um — косой

15. xiphoideus, a, um — мечевидный

16. latus, a, um — широкий

17. longus, a, um — длинный

Имена прилагательные (и порядковые числительные) в латинском языке, как и в русском, согласуются с существительными в роде, числе и падеже.. В сложном латинском термине на первом месте стоит определяемое (опорное, главное) слово – существительное –общий термин, за ним следует определение. Определения в терминах следуют друг за другом по степени важности, конкретизируя термин, сужая его объем.

В многословном термине, в состав которого входят несколько определений, на первое место после общего термина ставится то определение, которое наиболее характерно, четко отделяет общий термин от других однородных понятий. Например, термин состоит из слов: отверстие, слуховой, внутренний. На первое место ставится общий термин (porus -отверстие), на вопрос “какое?” отвечают два определения (acusticus -слуховое, internus - внутреннее) Сначала ставится наиболее важное – “слуховое”, поскольку этот определение связывает общий термин (отверстие) с конкретной областью тела. Определение «внутреннее» ставится после определения «слуховое», так как оно определяет не общий термин «отверстие», а его конкретное назначение – слуховое.

Определение. В латинском языке существует два вида определений: согласованное и несогласованное. Согласованное определение, чаще всего выраженное прилагательным, причастием, числительным и реже существительным в именительном падеже, согласуется с определяемым словом в числе, падеже и роде. Например: ligamentum latum -широкая связка, musculus extensor - мышца-разгибатель.

Многословные латинские анатомические термины с согласованными определениями (одним или несколькими) переводятся на русский язык от конца термина к началу. Например: crista lacrimalis anterior - передний слезный гребень, facies articularis talaris media - средняя таранная суставная поверхность.

Русские многословные анатомические термины с согласованными определениями следует переводить, соблюдая тот же порядок, от конца термина к началу. Например: средний крестцовый гребень – crista sacralis mediana ; глубокая поперечная пястная связка – ligamentum metacarpeum transversum profundum.