2.2. Использование филактеров
Если сравнить виды филактеров в данных комиксах, то можно заметить, что речь главного героя в комиксе Deadpool сразу бросается в глаза, так как она представлена в желтом баллоне.
Также цвет и форма баллона содержат информацию о физическом состоянии персонажа. Когда главный герой, Уэйд Уилсон (Wade Wilson), испытывает боль, его филактер принимает волнообразную форму. После смерти словесный баллон персонажа становится черным.
Более того, в данном комиксе речь разных персонажей представлена в баллонах с разными контурами и формами. Филактеры Дедпула (Deadpool) в большинстве имеют форму эллипса и обычный контур, а словесные баллоны Таноса (Thanos), врага главного героя, имеют волнообразные края с двойным контуром, что помогает разграничить реплики разных героев и показать, что Танос не является человеком.
В отличие от компании Marvel, DC предпочли использовать один цвет и форму баллона для большинства персонажей. Исключением является только Король Акул (King Shark): его филактеры имеют неровные края, чтобы показать, что он не принадлежит к человеческой расе.
Также стоит упомянуть, что в данных комиксах используются разные способы для выражения крика. В комиксах о Дедпуле такой текст выходит за рамки филактера, в то время как авторы Suicide Squad используют баллоны-импульсы:
Таблица 7
Deadpool |
Suicide Squad |
|
|
Можно заметить, что благодаря такому оформлению крики в Deadpool воспринимаются более эмоционально, при чтении они звучат громче, привлекают больше внимания, чем крики в Suicide Squad.
Различны и формы баллонов-радио. DC придерживаются традиционной формы с границей в виде молнии, а Marvel изобрели свою собственную – прямоугольник с тремя выступающими зубцами.
Таблица 8
Deadpool |
Suicide Squad |
|
|
Важно отметить, что авторы обоих комиксов используют такой способ соединения баллонов, как слияние. Это объясняется стремлением художников шрифта сэкономить место, занимаемое текстом.
Таблица 9
Deadpool |
Suicide Squad |
|
|
2.3. Использование возможностей шрифта
В комиксах Deadpool и Suicide Squad для смыслового выделения какого-либо слова или фразы используется сочетание полужирного начертания и курсива. В результате, так авторам лучше удается привлечь внимание читателя, чем в случае с использованием только одного из этих средств, так как человеческий глаз сильнее реагирует на комбинацию этих возможностей шрифта.
Таблица 10
Deadpool |
Suicide Squad |
|
|
2.4. Особенности оформления звуковых эффектов
Яркие звуковые эффекты принято считать визитной карточкой комиксов. Их оформление индивидуально для каждого кадра, но все они призваны выполнять аттрактивную и экспрессивную функции текста.
В комиксе Deadpool vs Thanos #4 было найдено шестнадцать звуковых эффектов. Авторы серьезно подходят к их оформлению, используя разные цвета, контуры и формы. Громкость звука передана его размером в кадре, звуковые эффекты могут быть частью изображения (прием монтажа), а могут сильно выделяться на его фоне для акцентирования внимания читателя. Также художники Marvel активно используют новый вид оформления таких слов - звуковые эффекты, имеющие лишь контур. Такой способ оформления помогает одновременно передать звук и не потерять важные части изображения. Вариантов оформления звуков в данном комиксе очень много, но звуковые эффекты, сливающиеся с фоном, превалируют. С каждым выпуском авторы придумывают все новые ономатопеи, чтобы разнообразить свои работы.
На фоне комиксов Marvel, где звуковые эффекты разнообразны и многочисленны, комиксы DC смотрятся серьезнее и мрачнее. Количество звуковых эффектов в Suicide Squad #20 составляет всего пять штук. Это традиционные и всем знакомые knock knock или beep beep. Оформлены они в ярких тонах, выделяясь на фоне темных картинок. Словарь звуковых эффектов довольно скуден, как и их оформление, что приводит к слабому воздействию на читателя. Тем не менее, художники стараются сконцентрироваться не на вербальном описании звуков, а на передаче деталей в изображении. По этой причине, комиксы DC выполнены в мрачных тонах и имеют больше сцен насилия с обилием крови.
