- •Введение
- •Глава 1. Понятие, структура и особенности креолизованного текста в комиксе
- •Определение креолизованного текста, его особенности и классификация
- •Комикс как креолизованный текст
- •Связь текста и изображения в комиксах
- •1.3. Основы о филактере в комиксе
- •1.4. Функции цвета и шрифта
- •1.4.1 Особенности шрифта в комиксе
- •1.5. Оформление звуковых эффектов в комиксе
- •1.6. Правила оформления текста в баллонах и подписях
- •Глава 2. Анализ особенностей построения креолизованных текстов на примере комиксов серии Deadpool и Suicide Squad
- •2.1. Связь изображения и текста
- •2.2. Использование филактеров
- •2.3. Использование возможностей шрифта
- •2.4. Особенности оформления звуковых эффектов
- •2.5. Оформление подписей
- •2.6. Результаты сопоставления
- •Заключение
- •Список использованных источников
Список использованных источников
Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): Учеб. пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов – М.: Издательский центр «Академия», 2003 – 128.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Едиториал, 2005.
Головина Л. В. Влияние иконических и вербальных знаков при смысловом восприятии текста. Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1986
Козлов Е.В. Комикс как явление лингвокультуры: знак - текст - миф. Волгоград: ВолГУ, 2003.
Сонин А.Г. Комикс как новая форма художественного повествования. Барнаул: Алт, 1996.
Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия – М., 1990
Богдан. Функции текста и баллона в комиксе [Электронный ресурс]. URL: http://webcomunity.net/blog/comicraft/1853.html (дата обращения: 04.01.2016)
Bowers C., Sims C., Koblish S., Milla M. X-Men '92 Infinite Comic Vol 1 #6, Marvel Comics, 2015, 68 p.
Bowers C., Sims C., Koblish S., Milla M. X-Men '92 Infinite Comic Vol 1 #7, Marvel Comics, 2015, 73 p.
Bowers C., Sims C., Koblish S., Milla M. X-Men '92 Infinite Comic Vol 1 #8, Marvel Comics, 2015, 68 p.
Duggan G., Espin S., Staples V. Mrs. Deadpool and the Howling Commandos #4, Marvel Comics, 2015, 21 p.
Duggan G., Hawthorne M., Pallot T., Staples V. Deadpool #1, Marvel Comics, 2015, 27 p.
Duggan G., Hawthorne M., Pallot T., Staples V. Deadpool #2, Marvel Comics, 2015, 19 p.
Glass A., Jonsson H., Florea S. Suicide Squad #16, DC Comics, 2013, 21 p.
Glass A., Jonsson H., Florea S. Suicide Squad #17, DC Comics, 2013, 22 p.
Glass A., Jonsson H., Florea S. Suicide Squad #18, DC Comics, 2013, 22 p.
Glass A., Richards C. Suicide Squad #19, DC Comics, 2013, 23 p.
Kot A., Zircher P. Suicide Squad #20, DC Comics, 2013, 23 p.
Latour J., Rodriguez R., Bertram I. Wolverine and the X-Men Vol 2 #10, Marvel Comics, 2014, 30 p.
Lemire J., Ramos H., Olazaba V., Delgado E. Extraordinary X-Men Vol 1 #1, Marvel Comics, 2015, 30 p.
Lemire J., Ramos H., Olazaba V., Delgado E. Extraordinary X-Men Vol 1 #2, Marvel Comics, 2015, 23 p.
McCloud S. The Sculptor, New York: First Second Books, 2015, 496 p.
McCloud S. Understanding Comics: The Invisible Art – New York, 1993/ Макклауд С. Понимание комикса: Невидимое искусство – Нью-Йорк, 1993
Moore A., Gibbons D. Watchmen #10, DC Comics, 1987, 34 p.
muha. Текст в комиксе // Ruscomix magazine. – № 3. – 2012
Seeley T., Bondoc E., Redmond R. Deadpool vs. Thanos #2, Marvel Comics, 2015, 22 p.
Seeley T., Bondoc E., Redmond R. Deadpool vs. Thanos #4, Marvel Comics, 2015, 22 p.
Straczynski J. Michael, Spider-Man: One More Day (Friendly Neighborhood Spider-Man #24 Part 2 of 4), 2007, 42 p.
Williamson J., Norton M., Rosenberg R. What if? Infinity-X-Men #1, Marvel Comics, 2015, 21 p.
Piekos N. Comic Book Grammar & Tradition – 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://www.blambot.com/grammar.shtml (дата обращения: 04.01.2016)