- •Прочитайте вголос, звертть увагу на вимову дифтонгів ае, ое, ей, аи:
- •Прочитайте, звертть увагу на вимову диграфів ch, ph, th, rh:
- •Прочитайте, звертть увагу на вимову букви с:
- •Прочuпайте, звертть увагу на вимову букв h, g:
- •Прочитайте, звертть увагу на вимову букви k:
- •7. Прочитайте, звертть увагу на вимову букви s:
- •11. Прочитайте, поясніть правила читання
- •Лексичний мiнiмум
- •I. Утворіть умовний спосіб від дієслів.
- •1.Утворіть форму дійсного способу активного та пасивного станів від дієслів в першої особи однини:
- •1.Три роди (genus):
- •2. Два числа (numerus):
- •I. Прийменники в рецептурних виразах:
- •III. Прийменники у спеціальних фармацевтичних виразах:
- •Друга відміна іменників
- •1.Прекладіть вирази з латинського:
- •II. Перекладіть українською мовою рецептурні фрази, за пишіть їх скорочено:
- •IV.Запишіть без скорочень:
- •1. Провідміняти:
- •3. Перекласти українською мовою:
- •1. Перекласти українською мовою:
- •Самостійна робота з теми №2
- •Самостійна робота з теми 3:
- •Самостійна робота з теми 4:
- •Самостійна робота з теми 5:
- •IV. Перекладіть українською мовою клінічні діагнози:
- •1. Запишіть латинські прийменникові вирази, від яких утворені прислівники; перекладіть їх українською мовою:
- •2. Допишіть пропущені прийменники, перекладіть вирази:
- •3. Перекладіть вирази українською мовою:
- •I. Прийменники в рецептурних виразах:
- •II. Перекладіть українською мовою рецептурні фрази, за пишіть їх скорочено:
- •III.Перекладіть рецептурні рядки українською мовою, на пишіть в скороченні:
- •IV.Запишіть без скорочень:
- •Самостійна роботаз теми 9: «Прикметник»
- •II. Перекладіть речення українською мовою:
- •1 Перекладіть латинською мовою:
- •II. Перекладіть українською мовою:
- •Самостійна робота з теми 11:
- •I. Перекладіть речення латинською мовою:
- •II. Перекладіть речення українською мовою:
I. Прийменники в рецептурних виразах:
in capsulis gelatinosis operculatis — у капсулах желатинових, закритих кришечкою;
Da in tabulettis obductis — у таблетках, покритих оболонкою;
Detur in ampullis — в ампулах;
(Видай. in spritz_tubulis — у шприцтюбиках;
Нехай in lagena, olla, scatula, tuba (metallica) — у пляшці, у баночці, у коробочці, у тубі (металевій);in vitro nigro (fusco, flavo) — у пляшці чорній ad vitrum nigrum (fuscum, flavum); (темній, жовтій); in charta cerata, paraffinata — у папері навоскованому, парафінованому;
in capsulis amylaceis seu in oblatis — у крохмальних капсулах або облатках;
in rectiolis — у ректальних піпетках.
Da tales doses numero 6 in scatula. — Видай (Нехай будуть
Dentur видані) такі дози числом 6 у коробочці.
Extende supra linteum. — Hамаж на полотно.
Divide in partes aequales numero 12. — Розділи на рівні частини числом 12.
Misce, ut fiat massa, e qua formentur pilulae numero 60. — Змішай, щоб утворилася маса, з якої сформувати пілюлі числом 60.
У частині рецепта Designatio materiarum вживається прийменник ad — до.
Прийменники у виразах, які вказують шляхи та способи введення лікарських засобів:
per os — перорально, через рот per rectum — ректально, через пряму кишку per vaginam — вагінально, через піхву intra venam — у вену, внутрішньовенно intra arteriam — в артерію, внутрішньоартеріально intra musculos — у м’язи, внутрішньом’язово sub linguam — під язик, сублінґвально
|
sub cutem — під шкіру, субкутанно retro buccam — за щоку, ретробукально per injectionem — шляхом ін’єкції per frictionem — шляхом розтирання per aspersionem — шляхом присипки per inhalationem — шляхом інгаляції trans derma — через шкіру, трансдермально.
|
III. Прийменники у спеціальних фармацевтичних виразах:
ad usum externum—зовнішнього вживання ad usum internum — для внутрішнього ad usum proprium — власного (pro usu interno externo, proprio) pro injectionibus — для ін’єкцій pro aspersione — для присипки pro inhalatione — для інгаляції pro frictione — для втирання pro cataplasmate — для припарки, для компресу pro gargarismate — для полоскання pro balneis (balneo) — для ванн (ванни) pro narcosi — для наркозу pro dosi — на один прийом (разова доза) pro die — на день (добова доза) pro auctore — для автора,
|
pro me —для мене pro infantibus — для дітей pro centum — на 100 pro mille — на 1000 pro roentgeno — для рентгену in vitro — у пробірці in vivo — на живому (організмі) contra tussim — проти кашлю contra pertussim — проти коклюшу contra febrim — проти лихоманки contra scabiem — проти корости conrta rabiem — проти сказу contra odontalgiam — проти зубного болю per se — у чистому вигляді, хімічно чистий ex tempore — у разі потреби, екстемпорально.
|
LECTIO OCTA