Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
латынь.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
244 Кб
Скачать
☆

1. Провідміняти:

sinus frontalis — лобна пазуха cornu coccygeum — куприковий ріг

  1. Визначити за словником рід і відміну таких іменників:

Bolus, arcus, corpus, vims, sinus, pectus, manus, acus, periödus, nervus, ulcus, muscülus, salus.

3. Перекласти українською мовою:

I. Processus spinösus. 2. Processus articuläris. 3. Arcus zygomatlcus. 4. Abscessus pulmonis. 5. Sensus hominis sunt: visus, audltus, gustus, olfactus et tactus. 6. Radix arcus vertebrae. 7. Ductus choledöchus. 8. Exitus letalis. 9. Partus praematürus. 10. Fractüra manus dextrae.

ЛЕКСИЧНИЙ МІНІМУМ

auditus, us т слух exitus, us т кінець

arcus, us т дуга exitus letalis смертельний

visus, us m зір кінець

sinus, us m пазуха infarctus, us m інфаркт; ділянка

тканини, змертвіла внаслідок

processus, us т відросток закупорки живильної

foetus, us т плід, зародок судини

manus, us/кисть, рука prolapsus, us т випадіння

spirltus, us т спирт vomitus, us т блювання;

meatus, us т прохід, хід блювота collapsus, us т гостра судинна status, us т стан

недостатність, колапс pulsus, us т пульс

fructus, us т плід, фрукт usus, us т вживання; досвід

LECTIO SEPTDECIMA

П'ЯТА ВІДМІНА ІМЕННИКІВ (DECLINATIO QUINTA)

До п'ятої відміни відносяться іменники жіночого роду із закінченням -es у називному відмінку та -ei у родовому відмінку однини. Наприклад: species, ei f — 1) вид (бот.)

2) збір, чай (форма ліків) scabies, ei f— короста dies, ei f, m — день

Відмінкові закінчення іменників V відміни

Casus

Singularis

Pluralis

Nom.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

-es species,

-ei speciei

-ei speciei

-em speciem

-e specie

-es species

-erum specierum

-ebus speciebus

-es species

-ebus speciebus

Іменник species, ei f як назва форми ліків — збір, чай — вживається в множині (але українською мовою перекладається в однині). Наприклад: Species antiasthmaticae — протиастматичний збір Species diureticae — сечогінний збір Species laxantes — проносний збір Відповідно в рецептах назви зборів приписуються в родовому відмінку множини.

збір, чай (форма лікі

species aromaticae

sp. antiasthmaticae

sp. antihaemorrhoidales

sp. carminativae

sp. cholagogae

sp. diaphoreticae

sp. diureticae

sp. emollientes

sp. laxantes seu sp. catharticae

sp. pectorales

sp. profilacticae

sp. sedativae

sp. stomachicae

sp. vitaminicae

ароматичний збір

протиастматичний збір

протигемороїдальний збір

вітрогінний збір

жовчогінний збір

потогінний збір

сечогінний збір

пом'якшувальний збір

проносний збір

грудний збір

профілактичний збір

заспокійливий збір

шлунковий збір

вітамінний збір

Спеціальні вирази з іменниками IV і V відмін

ad usum externum (pro usu externo)

ad usum internum (pro usu interno)

ad usum proprium (pro me)

ad usum humanum

ad usum veterinarium

exitus letalis

pro die

contra rabiem

contra scabiem

для зовнішнього вживання

для внутрішнього вживання

для власного вживання (для мене)

для застосування на людях

для застосування у ветеринарії

летальний кінець, смертельний кінець

добова доза, доза на день

проти сказу

проти корости