Сердечнососудистая система. Cardiovascular System

Сердечно-сосудистая система – это сердечная и кровеносная система.

Сardiovascular systems is the system of heart and blood vessels.

Сердечно-сосудистая система состоит из 3 важных компонентов: сердца, сосудов и крови.

Cardiovascular system is made up of three major components: Heart, Blood vessels and blood.

Центром ССС – является сердце.

The centre of the circulatory system is the heart.

Сердце – полый мышечный орган, состоящий из сердечных мышц.

Heart is a hollow muscular organ made of strong cardiac muscles.

Оно качает кровь по всему организму, совершая 72 удара в минуту, всю нашу жизнь.

It pumps blood throughout the body, beating 72 times per minute of our lives.

Сердце насыщает кислородом все клетки.

The Heart nourishes every cell with the oxygen.

Полость сердца состоит из 4 частей.

The cavity of the heart is divided into four parts.

Это две верхние камеры, правое и левое предсердие, и две нижние камеры, правый и левый желудочек.

There are two upper chambers, called the right and left atria, and two lower chambers, called the right and left ventricles.

Элементы передаются от крови к тканям по сосудам.

Materials are exchanged between blood and body tissues through the walls of blood vessels.

Существует три типа сосудов: артерии, капилляры и вены.

There are three main types of blood vessels: Arteries, Capillaries and Veins.

Аорта – самая большая артерия в организме.

the Aorta is the largest artery in the body.

Кровь – жидкая ткань в теле.

BLOOD is a fluid tissue of body.

Кровь состоит из 2 главных частей: клеток крови и плазмы.

Blood consists of two major portions: Blood cells and Plasma.

Плазма – водяная часть крови, благодаря которой кровь может течь.

Plasma is the watery portion of blood that makes it a fluid.

Клетки крови делятся на красные клетки крови, белые клетки крови и тромбоциты.

Blood cells are Red Blood Cells (RBCs), White Blood Cells (WBCs) and Platelets.

Дыхательная система отвечает за газообмен между человеком и окружающей средой.

Respiratory system is responsible for exchange of gases between the human body and the surroundings.

В процессе газообмена человек получает кислород и избавляется от углекислого газа.

In the process of exchange of gases, human body gains oxygen and gets rid of carbon dioxide.

Одной из функций дыхательной системы является насыщение крови кислородом.

One of the functions of the respiratory system is Oxygenation of blood.

Дыхательная система делится на 2 части: верхние и нижние дыхательные пути.

The respiratory system is divided into two parts: the upper respiratory tract and the lower respiratory tract.

К верхним дыхательным путям относятся: нос, глотка, гортань и трахея.

The organs of the upper respiratory tract are the nose, the pharynx, the larynx and trachea.

Нос увлажняет, согревает и очищает поступающий воздух.

Nose humidifies, warms, and filters the air that comes in.

Глотка – путь, по которому поступают пища и воздух.

Pharynx is a passage for air and food.

Гортань помогает контролировать процессы дыхания и глотания.

 Larynx  helps in controlling breathing and swallowing.

Трахея – канал, помогающий воздуху проникать из глотки в бронхи.

Trachea  is a tube that helps in passing air from larynx to bronchi.

К органам нижних дыхательных путей относят: легкие и дыхательные пути.

The organs of the Lower Respiratory Tract are the lungs and respiratory passages.

Легкие – мягкие, пористые, эластичные органы человеческого тела, где происходит газообмен.

Lungs are the soft, spongy and very elastic organs of human body where gaseous exchange take place.

Дыхательные пути состоят из трахеи, бронхов, бронхиол, альвеолярных мешочков и альвеол.

Respiratory Passages consist of the Traches, Bronchi, Bronchioles, Alveolar sacs and Alveoli.