Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСОБИЕ 2 семестр 2017.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆
  1. Мочевая система. Urinary System

Мочевая система известна как выделительная система человеческого тела.

Urinary system is known as excretory system of human body.

Это система образования, накопления и выделения мочи.

It is the system of production, storage and elimination of urine.

Моча – жидкость, которая вырабатывается почками, накапливается в мочевом пузыре и выделяется по мочеиспускательному каналу.

Urine is a liquid produced by the kidneys, collected in the bladder and excreted through the urethra.

Мочевая система человека состоит из двух почек, двух мочеточников, мочевого пузыря, мочеиспускательного канала и сфинктера.

Human urinary system consists of two kidneys, two ureters, a urinary bladder, a urethra and sphincter muscles.

Почки – основные органы мочевой системы, где происходит образование мочи.

Kidneys are the major organs of urinary system, where the formation of urine takes place.

Почки – органы, имеющие форму боба, которые расположены в правой и левой частях тела под ребрами.

The kidneys are two bean shaped organs lying on the left and the right side of the body below the ribs.

Они поддерживают баланс крови, очищают кровь и отделяют токсические вещества.

They maintain balance of the blood, filter blood and separate toxic substances.

Мочеточник – мышечные канальцы, по которым моча попадает в мочевой пузырь.

The ureters are muscular tubes along which the urine is transported to the bladder.

Мочевой пузырь – полая мышца и эластичный орган, в котором накапливается моче перед мочеиспусканием.

Urinary Bladder is a hollow muscular and elastic organ that collects urine before urination.

Уретра – канал, отвечающий за выведение мочи из организма.

Urethra is a tube that is responsible for the passage of urine out of the body.

Сфинктер – это мышца, расположенная между уретрой и мочевым пузырем.

The urethral sphincter is a muscle between the urethra and the bladder.

Она контролирует выделение мочи из тела человека.

It controls the elimination of urine from human body.

  1. Половая система. Reproductive System

Размножение – это способность живых существ дать потомство.

Reproduction is the capacity of all living organisms to give rise to children.

Репродуктивная система подразделяется на мужскую и женскую.

Reproductive system is divided into male and female reproductive systems.

Женская половая система – система женщины.

FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM is the system of sex organs of female.

Основной ролью женской репродуктивной системы – является выработать яйцеклетку и позволить случиться зачатию в женском теле.

Main role of female reproductive system is to produce the eggs and allow the process of fertilization in female body.

Основными органами женской репродуктивной системы являются – матка, яичники, маточные трубы и влагалище.

The Main organs of female reproductive system are the uterus, the ovaries, the fallopian tubes and the vagina.

Матка – это основной полый мышечный орган, где развивается плод.

Uterus is the major hollow, muscular reproductive organ where the fetus develops.

Яичники – маленькие части тела, которые вырабатывают женские половые гормоны и клетки – яйцеклетку.

Ovaries are small organs that produce female sex hormones nd the female egg cells (the ovum).

Маточные трубы – это трубы, по которым яйцеклетка попадает в матку.

The fallopian tubes are tubes that carry the ovum to the uterus.

Влагалище – эластичный, мышечный орган, соединяющий шейку матки с наружными половыми органами.

The vagina is an elastic, muscular tube that connects the cervix of the uterus to the exterior of the body.

Мужская половая система – система мужчины.

MALE REPRODUCTIVE SYSTEM is the system of sex organs of male.

Мужская репродуктивная система состоит из мошонки, яичек, половых желез и пениса.

The male reproductive system includes the scrotum, testes, sex glands, and penis.

Сообща, эти органы производят сперму, мужскую половую клетку.

These organs work together to produce sperm, the male gamete.

APPENDIX II. TEXTS FOR SELF-STUDIES.