Европейская конвенция о правовой защите услуг, предполагающих ограниченный доступ

Заключена в г. Страсбурге 24 января 2001 г. Конвенция вступила в силу 1 июля 2003 г. Россия подписала Конвенцию 7 ноября 2002 г. на основании Постановления Правительства РФ от 12 августа 2002 г. № 588, но Конвенция не вступила в силу для России, так как она не был ратифицирована // Справочно-правовая система «КонсультантПлюс».

(Извлечение)

Преамбула

Государства – члены Совета Европы, другие государства и Европейское сообщество, подписавшие настоящую Конвенцию,

учитывая, что целью Совета Европы является достижение большего единства его членов;

отмечая, что незаконный доступ угрожает экономической жизнеспособности организаций, оказывающих услуги в области вещания и информационные услуги, и, следовательно, может оказывать влияние на разнообразие программ и услуг, предоставляемых населению;

будучи убеждены в необходимости проводить общую политику, направленную на защиту услуг, предоставляемых на основе ограниченного доступа или состоящих в предоставлении ограниченного доступа;

будучи убеждены, что уголовные, административные или иные санкции могут играть эффективную роль в предупреждении незаконной деятельности в области услуг ограниченного доступа;

считая, что незаконной деятельности, которая осуществляется в коммерческих целях, должно уделяться особое внимание; …

договорились о нижеследующем:

Статья 1. Объект и цель

Настоящая Конвенция касается услуг в области вещания и информационных услуг, оказываемых за плату и имеющих ограниченный доступ. Цель настоящей Конвенции заключается в том, чтобы поставить вне закона на территориях Сторон ряд видов деятельности, которые открывают несанкционированный доступ к находящимся под защитой услугам, а также сблизить законодательство Сторон в этой области.

Статья 2. Определения

Для целей настоящей Конвенции:

a) «находящаяся под защитой услуга» означает любую из следующих услуг, когда они предоставляются за вознаграждение и на основе ограниченного доступа:

– услуги телевизионных программ, как они определены в статье 2 Европейской конвенции о трансграничном телевидении с внесенными в нее поправками;

– услуги радиовещания в значении радиопрограмм, предназначенных для приема населением и передаваемых по проводам или через эфир, в том числе через спутники;

– услуги информационного общества, под которыми понимаются услуги, предоставляемые с помощью электронных средств, на расстоянии и по индивидуальному запросу получателей услуг;

или предоставление ограниченного доступа к перечисленным выше услугам, рассматриваемое в качестве самостоятельной услуги;

b) «ограниченный доступ» означает любой технический способ и (или) техническое решение, обеспечивающие доступ в удобной для понимания форме при условии наличия предварительного индивидуального разрешения к одной из услуг, упомянутых в параграфе «a» настоящей статьи;

c) «устройство обеспечения доступа» означает любое оборудование, программное обеспечение и (или) техническое решение, предназначенные или приспособленные для обеспечения доступа в удобной для понимания форме к одной из услуг, упомянутых в параграфе «a» настоящей статьи;

d) «незаконное устройство» означает любое оборудование, программное обеспечение и/или техническое решение, предназначенные или приспособленные для обеспечения доступа в удобной для понимания форме к одной из услуг, упомянутых в параграфе «a» настоящей статьи, без разрешения поставщика услуг.

Статья 4. Правонарушения

Является незаконным осуществление любой указанной ниже деятельности на территории любой Стороны:

a) изготовление или производство незаконных устройств в коммерческих целях;

b) ввоз незаконных устройств в коммерческих целях;

c) распространение незаконных устройств в коммерческих целях;

d) продажа или сдача в аренду незаконных устройств в коммерческих целях;

e) владение незаконными устройствами в коммерческих целях;

f) установка, техническое обслуживание или замена незаконных устройств в коммерческих целях;

g) коммерческое продвижение на рынок, маркетинг или реклама незаконных устройств.

Каждая Сторона в любое время в заявлении на имя Генерального секретаря Совета Европы может заявить, что она объявит незаконными также другие виды деятельности помимо видов, указанных в параграфе 1 настоящей статьи.

Статья 5. Санкции за незаконную деятельность

Стороны принимают меры с тем, чтобы незаконная деятельность, указанная в статье 4 выше, наказывалась уголовными, административными или иными санкциями. Такие меры должны быть эффективными, сдерживающими и соизмеримыми с потенциальным воздействием незаконной деятельности.