I. Определения

1. В целях настоящей Рекомендации устанавливается:

a) под «движимыми культурными ценностями» подразумеваются все движимые ценности, которые являются выражением или свидетельством творчества человека или эволюции природы и которые имеют ценность с археологической, исторической, художественной, научной или технической точек зрения, в частности, следующие категории предметов:

i) находки в результате наземных и подводных археологических исследований и раскопок;

ii) предметы древности, такие как орудия, гончарные изделия, надписи, монеты, печати, драгоценности, оружие и предметы из погребений, в частности мумии;

iii) элементы исторических памятников, подвергшиеся расчленению;

iv) антропологические и этнологические материалы;

v) исторические ценности, в том числе связанные с историей естественных наук и техники, военной и общественной историей, а также с жизнью народов и национальных руководителей, мыслителей, ученых и деятелей искусства и важными национальными событиями;

vi) художественные ценности, такие как:

– произведения живописи и рисунки полностью ручной работы на любой основе и из любых материалов (за исключением чертежей и промышленных изделий, украшенных вручную);

– оригинальные эстампы, афиши и фотографии как виды оригинального творчества;

– оригинальные художественные подборки и монтажи из любых материалов;

– скульптурные произведения из любых материалов;

– произведения прикладного искусства из таких материалов, как стекло, керамика, металл, дерево и т.д.;

vii) манускрипты и инкунабулы, кодексы, книги, документы или издания, представляющие особый интерес;

viii) предметы, представляющие интерес с точки зрения нумизматики (медали и монеты) или филателии;

ix) архивные документы, включая записи текстов, карты и другие картографические материалы, фотографии, кинофильмы, звукозаписи и машиночитаемые документы;

x) мебель, гобелены, ковры, костюмы и музыкальные инструменты;

xi) зоологические, ботанические и геологические образцы;

b) под «охраной» подразумевается предотвращение и покрытие рисков в соответствии с нижеприведенными определениями:

i) «предотвращение рисков» означает совокупность необходимых мер по сохранению, в рамках общей системы охраны, движимых культурных ценностей от любого риска, которому эти ценности могут быть подвержены, включая риски в связи с вооруженными конфликтами, волнениями или другими общественными беспорядками;

ii) «покрытие рисков» означает гарантию возмещения в случае ущерба, повреждения, деформации или утраты культурной ценности в результате какого-либо риска, в том числе в связи с вооруженными конфликтами, волнениями или другими общественными беспорядками, когда такое покрытие может быть обеспечено путем системы государственных гарантий и возмещений, путем частичного принятия рисков государством, покрывающим страховую франшизу или эксцедент убыточности, путем коммерческого или национального страхования или путем взаимных мер по страхованию.

2. Каждому государству-члену следует установить наиболее приемлемые, по его мнению, критерии для определения ценностей, находящихся на его территории, которые должны пользоваться охраной, предусмотренной в настоящей Рекомендации, в силу их археологической, художественной, научной или технической ценности.