- •06 Августа 2014 года
- •Содержание
- •Введение
- •1. Фамилии на -ов (-ова), -ев (-ева), -ин (-ина)
- •2. Фамилии на согласный
- •3. Фамилии на -ых, -их
- •4. Фамилии на -ок, -ек, -ец
- •5. Фамилии на -о, -е, -ё, -и, -у, -э, -ы, -ю
- •6. Фамилии на -а, -я
- •7. Фамилии на -ий, -ый, -ой, -ая, -яя
- •8. Фамилии, имеющие форму глаголов
- •9. Фамилии типа Убейволк, Копайгора
- •10. Двойные фамилии
- •11. Склонение фамилий, относящихся к нескольким лицам
- •Заключение
- •Ответы на вопросы, возникающие при употреблении фамилий в юридических документах
- •Вопрос 1. Фамилия подсудимого Добрый-Вечер. Склоняется ли эта фамилия?
- •Вопрос 2. Можно ли склонять в судебных документах фамилию Кусай?
- •Вопрос 3. На какие особенности склонения фамилий Молибог и Молибога следует обратить внимание при употреблении этих фамилий в юридических документах?
- •Вопрос 4. Склоняются ли грузинские фамилии Татишвили, Мирцхулава, Шенгелая, Гублия?
- •Образцы склонения фамилий
- •С формой глаголов
- •-Оглы (-Оглы), -оол (-Оол), -заде (-Заде), -хан (-Хан), -бек (-Бек) и др.
- •Литература
- •Условные сокращения
С формой глаголов
Падеж |
Мужские фамилии |
Женские фамилии |
||||
И. |
Мойся |
Пугал |
Махаю |
Мойся |
Пугал |
Махаю |
Р. |
Мойси |
Пугала |
Форма совпадает с исходной во всех падежах |
Мойси |
Форма совпадает с исходной во всех падежах |
|
Д. |
Мойсе |
Пугалу |
Мойсе |
|||
В. |
Мойсю |
Пугала |
Мойсю |
|||
Т. |
Мойсей |
Пугалом |
Мойсей |
|||
П. |
о Мойсе |
о Пугале |
о Мойсе |
|||
Таблица 13. Склонение фамилий, образованных на основе словосочетаний
Падеж |
Мужские фамилии |
Женские фамилии |
||
И. |
Дериземля |
Убейволк |
Дериземля |
Убейволк |
Р. |
Дериземли |
Убейволка |
Дериземли |
Форма совпадает с исходной во всех падежах |
Д. |
Дериземле |
Убейволку |
Дериземле |
|
В. |
Дериземлю |
Убейволка |
Дериземлю |
|
Т. |
Дериземлей |
Убейволком |
Дериземлей |
|
П. |
о Дериземле |
об Убейволке |
о Дериземле |
|
Таблица 14. Склонение фамилий с конечными элементами
-Оглы (-Оглы), -оол (-Оол), -заде (-Заде), -хан (-Хан), -бек (-Бек) и др.
Падеж |
Мужские фамилии |
Женские фамилии |
||
И. |
Байыр-оол |
Хазыр-Оглы |
Байыр-оол |
Хазыр-Оглы |
Р. |
Байыр-оола |
Форма совпадает с исходной во всех падежах |
Форма совпадает с исходной во всех падежах |
|
Д. |
Байыр-оолу |
|||
В. |
Байыр-оола |
|||
Т. |
Байыр-оолом |
|||
П. |
о Байыр-ооле |
|||
Литература
Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов. М., 2004.
Еськова Н.А. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». М., 1990.
Калакуцкая Л.П. Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение. М., 1994.
Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов: учеб. пособие. М., 2012.
Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М., 2012.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. М., 2009.
Скородумова Е. Пишите и говорите правильно. Склонение фамилий работников в документах и деловой переписке. «Кадровик. Кадровое делопроизводство», 2008, № 10.
Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии. М., 1981.