Фонетика (phonetics)

1. Основы теории (phonetic theory)

Первостепенной задачей изучающего любой ино­странный язык является овладение его фонетическим строем, т. е. умение правильно произносить звуки дан­ного языка изолированно и в потоке речи, правильно оформлять речь интонационно.

Фонетический строй русского и английского языков существенно различается, что создает большие труд­ности при овладении английским произношением. Чтобы овладеть произношением звуков английского языка, не­обходимо подробно изучить механизм речи, т. е. позна­комиться с органами речи и их работой.

§ 1. Английская артикуляция (English Articulation)

1. 1. Органы речи

В образовании звуков, прежде всего, участвуют по­лости гортани, глотки, рта и носа.

Струя воздуха при выдохе попадает в полость гор­тани (1), где расположены голосовые связки (2). Если мы произносим звуки с участием голоса, т. е. звонкие звуки, то голосо­вые связки напряжены и сближены, но не сомкну­ты; воздушный поток приводит связки в коле­бание.

При произнесении глухих звуков голосовые связки раздвинуты, и вы­дыхаемый воздух прохо­дит через голосовую щель беззвучно.

Из полости гортани струя воздуха попадает в глотку (12), откуда на­правляется в полость рта, если мягкое нёбо и маленький язычок (7) подняты и закрывают проход в носовую полость, или в полость носа, если мягкое нёбо опущено. В зависимости от того, проходит ли воздух через полость рта или через полость носа, звуки делятся на ротовые и носовые.

В полости рта важнейшим органом речи является язык. Поверхность языка называется спинкой языка и для удобства описания артикуляции звуков условно делится на следующие части:

переднюю часть (9) с кон­чиком языка (8), среднюю (10) и заднюю (11).

Верхней границей полости рта является нёбо – твердое (6) и мягкое, заканчивающееся маленьким язычком. Непосредственно за верхними зубами у края твердого нёба расположены небольшие бугорки, назы­ваемые альвеолами (5).

Помимо вышеупомянутых органов речи, следует наз­вать губы (3) и зубы (4).

Органы речи принято делить на активные,

то есть такие, которые производят определенные движения при образовании звуков:

1. голосовые связки,

2. задняя спинка глотки,

3. мягкое нёбо,

4. маленький язычок,

5. язык,

6. губы;

и пассивные, то есть такие, которые не производят самостоятельной работы:

1. зубы,

2. альвеолы,

3. твердое нёбо.

1. 2. Особенности английской артикуляции

Для того чтобы ясно представлять разницу в произносительных системах английского и русского языков, необходимо знать особенности их артикуляционной базы.

Артикуляция – особенности механизма производства звуков, обусловленные анатомическим строением речевого аппарата. Данный механизм включает: способ подачи воздуха, необходимого для производства звука, особенности формы резонатора (главным образом ротового), положение языка, положение губ и т. п.

Английская артикуляционная база характеризуется следующими особенностями:

1. Выдыхаемый воздух подаётся краткими отрывистыми порциями, в отличие от русской плавной манеры;

2. Язык находится в апикальном положении, когда активным в производстве согласных звуков является только самый его кончик; язык оттянут назад и как бы с трудом дотягивается до зубов и альвеол; спинка языка распластана и имеет плоскую форму;

в русском языке язык находится в дорсальном положении, то есть выгибается кончиком вниз и сильно прилегает к зубам всей передней частью, которая активно участвует в образовании звуков;

3. Губы слегка растянуты в улыбке и не меняют своего положения в процессе произнесения, то есть не двигаются в горизонтальной плоскости и их углы остаются неподвижными;

в русском языке губы очень подвижны: они сильно округляются и выпячиваются;

4. Pасстояние между челюстями в английском произношении уже чем в русском.