3. Заим-я из неслав.Языков:

• из греч-го: корабль, тетрадь. Многие грецизмы попали через религиозные термины: епископ, евангелия, через науку: философия, метод, гипотеза, драма, эпос.

• из латыни: через посредство др языков: фр., нем., польского с 16-18 вв.: научные термины (формула, эволюция), термины образования (студент, профессор), политики (революция, республика).

• из тюркских языков: соседство, торговые связи с арабами, печенегами, половцами: каланча, тулуп, аркан (8-12 вв).

• из скандинавских,(шведского, норвежского): сельдь, пуд, якорь.

• из франц. в 18-19 вв. наименования предметов быта: будуар, бюро, аксессуаров (браслет), пищи (бульон, винегрет)

• из итал. и испан.: термины из области ис-ва (аллегро, новелла), бытовые (газета, вермишель)

• из япон.: цунами, китайского: ушу, чай, тайфун.

Признаки заим.слов: 1) Фонетические и графические признаки: начальное а (абажур), начальное э (эгоизм) , наличие звука ф (флот, эффект), сочетание двух гласных в корне (аорта), сочет. Ге,ке,хе,гю,кю,хю в начале слова (кегли, герой), двойные согласные в корне слова (аббат, коллега, коррозия), сочетание нг в конце корня слова (ринг, шланг), 2) Морфологические признаки: несклоняемость сущ-х (кофе, жюри), невыраженность числа и рода (меню, пальто), неизменяемость прил-х (беж, бордо).

3. Заимствования из славянских языков. Старославянизмы-заимствуются из ст\слав.языка.

Признаки старосл.

Фонетич.:- неполногласие –ра, -ла, -ре, -ле- между согласными на месте русских – оро, -оло-, -ере-, -еле- : врата-ворота, злато-золото.

- сочетание ра-, ла- перед согл.в начале слова на месте рус ро-, ло-: равный-ровный, ладья-лодка.

-сочетание жд на месте русского д: рожать-рождать, чужой-чуждый.

-согл.щ на месте русск.ч:горящий-горячий

- звук е под ударением на месте рус.о(ё): небо-нёбо,перст-напёрсток

-начальное е на месте о: единый-один,есень-осень

-начальное ю на месте у: юродивый-урод

-начальное а на месте я: агнец-ягненок

Морфологич.:- приставка воз-(воздать),из(изгнать), низ(низвергнуть), чре-, пред-, пре-

-суф.сущ-х: -тель(учитель),-ств(свойство), -ость(смелость), -ний,-тий, чий, - енец, - ынь

-суф.прев.ст.прил.:-ейш,-айш(добрейший)

-суф.прич.: -ащ-(дрожащий), ящ,ущ,ющ, ен, енн, нн(созданный)

-хар-ные первые части сложных слов: благо-, бого-(богобоязненный),добро-,зло-, жертво-, едино-(единообразие)

Семантико-стил.: ст\сл.слова чаще обладают стилистическим оттенком торжественности,приподнятости:брег,длани, храм. Наличие отвлеченных понятий: влачить существование(влачить бревно),ограждать заботой(огорождать).

В зависимости от того, как употреблялся старослзмв СРЯ, м.разделить их на три группы(Винокур):

1) Старославенизм, русские варианты которые не употребляются(благо-болого), 2) Стр\сл , употребленные на ряду с рус. вариантами, которые имеют иное значение(гражданин-горожанин, прах-порох), 3)Стр\сл редко употребляемые в СРЯ имеющие книжный стилистический оттенок(млад-молод,злато-золото)

2) заимствованная из др\слав.: полонизмы (из польского скраб,байка,кофта), из украинск.яз(борщ,бублик,детвора)

3) Заимст.из неславянск.яз: греч(корабль,тетрадь); латыни(студент);франц(браслет,бульон),скандинавск(пуд,сельдь)

Признаки заимствованных слов:

1)Фонетические и графические: начальное а(абажур), Начальное э(эгоизм),наличие звуку ф(флот,эффект)сочетание двух гласных в корне(аорта),сочетание ге,ке, хе,гю,кю,хю в начале слова(кегли,герой), двойные согласные в корне(коллега,коррозия),

2)Морфологич. Призн: несклоняемость сущ(кофе,жюри),невыраженность числа и рода(меню,пальто),нейзменяемость прил(беж,бордо)

Активный и пассивный словарный запас

Активный-совокупность слов,ктр широко употребл.в наст.время(хлеб,работа).

Пассивнвя лексика-слова,ктр не явл.общеупотребительными в СРЯ.Это слова либо устаревшие,либо новые.

Происхождение неполногласных

В праславянском яз.сущ-ли унаследованные из индоевропейского яз.сочетания гласных с плавными : *or, *ol, *er, *el. Поскольку они оканч.на согл.и представляли собой дефтонг(2 гланых,ктр произносятся настолько слитно, что кажется 1 звук), и в соответствии с законом открытого слога они д.б.преобразоваться,т.е.открыть слог.

В разных языках этот процесс происходил по-разному .Он зависел от долготы гласного или плавного .В яз.южных славян долгими явл.гласные ,ктр преобразовывались после утраты гласными различий в долготе и краткости: *tort-tart, но поскольку слог оставался закрытым ,то произошла перестановка гласного и плавного , и слог стал открытым: *trat. Пр: gorodъ---gardъ---градъ.Такое преобразование в юж\слав.языках .В языке вост.славян,т.е.в др\рус яз.долгим был плавный и это обусловило другой путь преобразования данных сочетаний. Долгота главного выразилась в том,что после него развился гласный,подобный предшесвующему,только краткий ,но в последствии он перешел в полный звук: *gordъ—gorodъ---городъ.

Сочетания ra,la,le,re называются неполногласными ,они хар-ны для старославянских и др.южнослав.яз. Сочетание olo,oro,ere.ele называется полногласным,они закрепились в древнерус.яз.